Отзывы к 1 главе фанфика Первый поцелуй (First Kiss)

Аноним
2007-02-16 к главе 1
Еще раз перечитала :)
Если оценивать только перевод - то это совершенная работа.
Редкий случай, когда труд переводчика "вытягивает" достаточно простенький фанфик на новый уровень.
В оригинале прочитала бы по диагонали, так - читаю с удовольствием.
Toriya
2007-02-16 к главе 1
Аноним, спасибо большое за такую хорошую оценку моих скромных переводческих возможностей. На самом деле авторский текст очень сильно мной интерпретирован, надеюсь, удачно))
Аноним
2007-12-09 к главе 1
бООООххх Мой, вот так бред)))
Перевод хороший, но само "Произведение" просто ОТВРАТИТЕЛЬНО)
Гарри,мать вашу,Поттер...XD
2008-01-27 к главе 1
You make me so cryyyyyyyyyyy((((((((
Ветер в гривах
2011-11-06 к главе 1
Боже,как красиво написанно.Автор вы большой молодец!!!
Ветер в гривах
2011-11-06 к главе 1
ну всмысле хорошо перевели


Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru