|
|
|
 | |
Отзывы к 1 главе фанфика Ненавистная
Oleila
2008-07-06 к главе 1
Акцент сделан на глазах...очень интересно, мне понравилось, спасибо за чудесный фанфик)
Ответ автора
2008-07-06
Да, мне тоже понравилось. Потому и перевела.
Флёр
2008-07-06 к главе 1
Да-а-а... Сильно...
Ответ автора
2008-07-06
Спасибо за отзыв. :) Переводить было жутко противно...
Niko
2008-07-06 к главе 1
необычно:)мне понравилось
Ответ автора
2008-07-06
Спасибо за отзыв. Да, необычно.
Аноним
2008-07-06 к главе 1
Ох, как же хорошо показано отвращение! Теперь вполне понятно, почему у такой пары получился именно Волдеморт...
Ответ автора
2008-07-06
Да! Очень хорошо - именно то, что Меропа - ненавистная, что она ему противна и т.д. - это очень в тему.
Z@Жива_Я
2008-07-07 к главе 1
Жуткий фик. Одновременно жалеешь и Меропу, что любила, но не в силах была удержать, и околдованного Тома, и неродившегося ребёнка, будущего Тёмного Лорда. Очень сильно. И видишь эти глаза Меропы...
Ответ автора
2008-07-10
ага, в этот период я еще способна жалеть ТЛ. А Меропу жаль ужасно. :( А вот Тома-старшего - ни капли. Он мне и в книге отвратителен, и тут.
Аноним
2008-07-08 к главе 1
А я то идиотка до сих пор не рассматривала всерьез положение Тома Риддла старшего во всей этой истории... Хорошо вовремя попался этот перевод.Спасибо и автору, и переводчику, и бете...
Ответ автора
2008-07-10
Положение мрачное. Но Тому никак не, гм, льстящее. Очень он некрасиво поступил по всем фронтам. Потому что жена женой, но бросить ребенка - это ужасно. Тем более... скажем так, это в этике Роулинг - втройне ужасно.
Аноним
2008-07-10 к главе 1
котеночек, перевиди еще с томом чего-нить
Ответ автора
2008-07-14
Вы хоть бы представились... найду - переведу. Но это ж не от меня зависит. :)
Аноним
2008-07-13 к главе 1
Оу, какие эмоции...
Ответ автора
2008-07-14
Ага, эмоций тут хватает... :)
Аноним
2008-07-14 к главе 1
Мой сладкий котик, буду ждать, когда ты найдешь.
[cocaine]
2008-08-10 к главе 1
Бесподобно...Очень эмоционально, четко и... безжалостно, наверно? У вас отличный стиль, жесткий, ясный, и в то же время плавный и без рывков. Спасибо.
Ответ автора
2008-08-11
Это не у меня, а у автора. Спасибо вам за отзыв. Да, совершенно безжалостно, хотя автор говорит, что фик написан с симпатией к Риддлу. Странная симпатия получилась...
salsa
2008-11-25 к главе 1
Ужасно, нет ничего хуже, чем околдовать чужую волю и подменить настоящие желания навязанными. Отвращение просто сочится в строчках. Сильный фик.
Ответ автора
2008-11-26
Да, он удивительно мерзкий. Рада, что удалось это передать.
Аноним
2009-04-14 к главе 1
Отец - безнравственный обыватель, маскирующийся под аристократа. Мать - неразделённые чувства пополам с отсутствием веры в себя. Любовь - суррогат...На выходе имеем Волдеморта - безнравственное существо, старающееся придать себе величия, страдающее от обделённости любовью, но готовое принять её только от равных и высших, в существование которых, в свою очередь, не верит. Сегодняшние нравственные преступления родителей - завтрашние духовные преступления детей... Какая ещё эмоция может уравновесить это, как не отвращение?
Ответ автора
2009-04-28
Как вы правильно сформулировали! Особенно про Риддла-ст.! Спасибо за такой отзыв. Да-да, во многом именно Том и Меропа виноваты в появлении Волдеморта.
Аноним
2009-07-22 к главе 1
27972 - Отличный фик! Я В ВОСТОРГЕ!!!! АФФТАР, ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ!!!! Восторженный_Читатель ;-)
sashamilky
2009-08-15 к главе 1
Действительно мерзко. Спасибо за перевод
Аноним
2009-08-26 к главе 1
Спасибо за перевод
caravella
2010-12-05 к главе 1
Очень четко и лаконично. Пробрало до костного мозга. Спасибо, автор, хороший перевод. |