Отзывы к 1 главе фанфика Если ты готов...

Биара Замечательно! Очень понравилась идея показать Фаджа, так сказать, изнутри. С такого ракурса его поступки перестают казаться слабо мотивированными, продиктованными исключительно страхом и тщеславием, и поэтому этот Министр магии выглядит гораздо более реалистичным, чем роулинговский. Конечно, он не самый приятный и умный человек, но невольно вызывает симпатию и даже некоторую жалость. Наконец, хорошее переведенное произведение - это в первую очередь заслуга переводчика, и ваш язык и стиль мне очень понравились. Спасибо за доставленное удовольствие от прочтения!

Ezhonok Спасибо автору и переводчику за это поразительное творение! При прочтении настолько погружаешься в царящую в фанфике атмосферу, что мурашки бегут по спине (если так, конечно, можно выразиться). Вроде бы здесь нет ничего особо страшного и пугающего, но постепенно начинаешь ощущать и понимать страх беспокойство Фаджа. Мне нравится, что сначала выражен характер министра(с помощью описания его позиции в отношении различных событий, например, случившегося на Чемпионате); это объясняет, почему ему было крайне неуютно в палате. Действительно, какие выводы о произошедшем он мог сделать, если его просили поверить (без доказательств!) таким свидетелям: четырнадцатилетнему мальчику, время от времени страдающему страшными головными болями, который явился неизвестно откуда с трупом другого школьника, и психопату, которого считали мёртвым уже двенадцать лет?! Неудивительно, что Фадж оказался сбит с толку.