Отзывы к 1 главе фанфика A Familiar Place

Перейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Отзывы на весь фанфик
Alice¶Malfoy°
2012-01-01 к главе 1
Интересно... вполне) Я почитаю, жду дальше)))
Ответ автора
2012-01-01
Спасибо :)
Гермиона08
2012-01-01 к главе 1
С праздником вас!!!
Как же я обожаю гермидраки, спасибо за то, что взялись переводить. Желаю вам удачи и побольше терпения.

PS. Я бы перевела название фика как "Привычное место" или бы убрала слово "Одно" с вашего названия.
Ответ автора
2012-01-02
Спасибо, и Вас ))
Не за что; по-моему, эта тема вряд ли себя изживет :)

Я еще думаю, как его перевести правильно, уж очень оно емкое. Но за совет спасибо, я учту :)

А вообще, название переводится в последнюю очередь...
ohmela04
2012-01-01 к главе 1
Интересное начало!
С нетерпением буду ждать продолжения.
Ответ автора
2012-01-01
Спасибо Вам)
Гермиона08
2012-01-01 к главе 1
Aileen, фик состоит из трех частей в каждой из которых 40 глав. Вы все будете переводить?
Ответ автора
2013-07-08
Да, я знаю.) Я хочу перевести все, надеюсь, меня на это хватит. Но работа не на год и даже не на два.
-MARLENE-
2012-01-01 к главе 1
Мне нравится:)Интересное начало,так что буду ждать перевод следующих глав;)
Ответ автора
2012-01-02
Спасибо!
Alex
2012-01-01 к главе 1
мне очень понравилось!)) Хорошо пишешь.
Я снетерпеньем буду ждать проды)
Ответ автора
2012-01-02
Я не пишу, я лишь перевожу :) Не хотелось бы забирать лавры автора себе)
Но спасибо :)
Merry_Weather
2012-01-01 к главе 1
Пишешь очень образно, врезается в память)) буду ждать продолжения, интересно)) Только умоляю, беги от шаблонных зарисовок, нужно что-нибудь новенькое))
Ответ автора
2012-01-02
И снова повторюсь, я лишь переводчик :)
Автор упомянула, что в истории присутствуют чуть ли не все версии развития событий, так что не удивлюсь, если появится пара шаблончиков.)
ohmela04
2012-01-01 к главе 1
Очень хочу прочитать ваш перевод как можно скорее, ибо на английском фанфик - просто чудесен. Отличный выбор)
Ответ автора
2012-01-02
Большое спасибо!
Rosssy
2012-01-01 к главе 1
Мне очень понравилось! Молодец!
Ответ автора
2012-01-02
Спасибо!
rosalia.com
2012-01-02 к главе 1
мне очень понравилось, с нетерпением жду продолжения!
Ответ автора
2012-01-02
Спасибо!
КолдуньЯ
2012-01-02 к главе 1
Здравствуйте Aileen !
Помню этот фик, уже пытались перевести, но всегда останавливались на паре глав, и пропадали, очень хочется прочитать продолжение
Желаю Вам успехов, и терпения!
Ответ автора
2012-01-02
Спасибо, постараюсь не забросить :)
Андреа
2012-01-02 к главе 1
Интересное начало)) буду ждать продолжения))
Ответ автора
2012-01-02
Спасибо!
MMAlways
2012-01-02 к главе 1
Оооочень круто!)
это довольно-таки интересная глава и я надеюсь что остальные главы будут такие же крутые! (=
порадовало то, что ошибок я не увидела (хотя может быть они есть). во всяком случае, они не бросались мне в глаза.
Ответ автора
2012-01-02
Спасибо большое, рада, что ошибок, по-вашему, нет :)
miamalino
2012-01-02 к главе 1
Заинтригована) Если бета еще не найдена, то могу предложить свою помощь)
Ответ автора
2012-01-02
Спасибо, написала Вам на почту, указанную в профиле :)
Дарья)))
2012-01-02 к главе 1
Пока сложно судить о чем-то, но можно сказать, что чем-то меня это рассказ зацепил =) Буду ждать продолжения и следить за развитием событий. Удачи, успехов, музы и времени =)
Ответ автора
2012-01-02
Благодарю :)
Makvaldo4ka
2012-01-02 к главе 1
мне нравится!) особенно нравится как в фике представлены драко и гермиона. по первой главе не судят о всем произведении, но с уверенностью могу сказать, что буду ждать проду с нетерпением))
Ответ автора
2012-01-02
Спасибо :)
Miss3115
2012-01-02 к главе 1
прикольно)))
Драко будет тяжело в этом году
Ответ автора
2012-01-02
Ну допустим )
Пэнси
2012-01-03 к главе 1
Очень интересно и правдиво, нет элементов, которые могли бы напрячь Поттеромана^^ Прочитала только первую главу, но всё равно очень нравится. :)
Ответ автора
2012-01-03
Ну так только первая и есть))) Спасибо) И спасибо автору, да)
ketlek
2012-01-03 к главе 1
Мне очень нравится
Буду с нетерпением ждать проды))))
Ответ автора
2012-01-03
Спасибо ^^
Аквила
2012-01-04 к главе 1
у меня дежавю! я уже, кажется, где-то читала этот фанфик. ну вот особенно запомнился этот неправильный путь к Хогвартсу и Гермиона, пошедшая за Малфоем.
подписываюсь :))
Ответ автора
2012-01-04
Спасибо! Ну, КолдуньЯ сказала, что фик уже пытались перевести, видимо, это оно))
dikiy_mickey_mouse
2012-01-04 к главе 1
Супер!! Давно ищу что-то подобное))))))))))
Ответ автора
2012-01-04
Как меня греет такая фраза :D Спасибо)
Энн Мелисса
2012-10-11 к главе 1
А когда будет продолжение? И почему фик приостановлен? Жаль, не забрасывайте такою чудесную историю!!
Ответ автора
2012-10-11
Приостановлен потому, что в реале меня нагрузили по самые ушки, и я не могу найти времени на то, чтобы добить уже несчастную главу. Дорогие читатели, наберитесь терпения! Понимаю, что сложно: сама такая. Но все же постарайтесь :) Не буду забрасывать, просто все будет длиться дольше, чем нам бы того хотелось. Но вы не забывайте :)
Ryzhaya Bestiya
2013-10-31 к главе 1
Офигетельно милый фик! Я начинала читать его несколько раз и забрасывала, но в этот раз взяла себя в руки и прочла! О боже, почему я не сделала этого раньше?! Хотя тогда я бы страдала от отсутствия новых глав)))
Жду-жду с нетерпением перевода!!!
Ответ автора
2014-02-07
Спасибо вам!
Странно, я же отвечала на этот комментарий...
Antigravidy 000
2014-03-21 к главе 1
название можно еще перевести - "Туда"
Ответ автора
2014-07-07
Спасибо!
Zewana
2014-06-29 к главе 1
Очень качественный перевод! Сразу видно, что на него уйдёт уйма времени:) Не бросайте только, пожа-а-а-алуйста!
Ответ автора
2014-07-07
Благодарю :)
Не брошу, но буду оооочень тормозить. Времени совсем не хватает на качественную работу, а делать на "отвали" не хочется.
_katerina__
2015-12-02 к главе 1
Прочитала 12 глав... и плакала и смеялась, со мной такое второй раз...влюбилась, думала не смогу ждать долго и решила найти в оригинале, начала переводить сама...получилось так скажем не очень интересно...решила лучше подождать перевода от вас! спасибо за возможность читать такие истории! Подписалась. Жду.
Ответ автора
2015-12-02
Спасибо за отзыв!
Не мне вам запрещать переводить вперед меня, конечно, но все же прошу оставить это мне)) постараюсь не тянуть, как до этого тянула :)
ел
2015-12-04 к главе 1
Спасибо!
Герои милые,их друзья великодушные и добрые,их преподаватели умные и понимающие ,их враги злодейские противные....фишка фика!
Вам ,как переводчику еще раз спасибо...открыла для себя этого чудного автора только благодаря вам.
Иногда почитываю....
Вашего перевода всегда жду/вносите определенную живость,в хорошем смысле!в текст/.
Ответ автора
2015-12-04
Спасибо, стараюсь!
olsasa
2015-12-12 к главе 1
Ох.. это пожалуй самый интересный фик из прочитанных мной. Одно но.., как ну как можно было переводить 13 глав почти 4 года??!!! Да да 1 января 2016 будет ровно 4! Ну переводчик этож слишком((((
Ответ автора
2015-12-12
Элементарно: делая большие перерывы между главами.


Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru