Отзывы к 1 главе фанфика Отдел Обслуживания

Jane_J Ахах))) Глава под названием "Стаднардтое письмо-жалоба в Волю-кабель"))))))) написано хорошо, передана ярость Драко) А Воля-кабель - это у нас интернет-провайдер)) у которого постоянно глюки и хз-какие проблемы))
Интересно, что же дальше? Он подаст в суд? Или они на него за засорение почты?)

p17422 о божеж)) какая прелесть) потрясающая словесная эквилибристика. наверное, достаточно сложно для перевода. большое спасибо переводчику!!!

CherryNN мм...девушки, продолжайте в том же духе. Первый 2 главы как-то не очень пошли, но последующее 2 компенсировали все юморком, который я люблю =)))Интересно, что же будет дальше =))

Cofia Как же я рада, что кто-то наконец переведет эту прелесть до конца))) когда-то сама хотела это сделать.
Удачи Вам, переводчик. Я ,помню, долго пыталась придумать русские эквиваленты их ников в аське)))
Подписываюсь, даже не прочитав ни строчки!!!

Achillea_M Спасибо за отличный перевод отличного фика! С нетерпением жду следующих глав!

lolli_pop Очень оригинальный фанфик! И достойный перевод! Я вообще то не читаю про времена Трио, а предпочитаю только про некстов, но тут с удовольствием подписалась)
Правда, я уже читала не так давно книгу, если не ошибаюсь, автор Мэг Кэбот, так вот, там тоже не было привычного нам повествования, а все только в виде е-мейлов и аськи. Похоже, автор тоже ее читал. Уж больно похожая идея. хдд Но главное, что фанфик написан действительно живо и интересно, а что уже там его вдохновляло не имеет большого значения, ведь так?
Жду продолжение)

...Nessy... Ха! просто класс! подписываюсь! 'Я Убил Волдеморта, Что Заставляет Вас Думать,Что Вы Можете Меня Одолеть' - убило)) Спасибо огромное!
Я-та-которая-с-нетерпение-ждет-проды))

Shygirl Так я и говорю, спасибо большое, что даете возможность насладиться им, потому как способностями к языкам обладают явно не все)
Спасибо за новую главу, взбешенный Рон это что-то с чем-то!:)

НеФиалка Этот фанфик интереснее, чем ваш новый...(Исключительно, на мой вкус) Очень жду продолжения)))

Stardust первая глава сильно смахивает на то, что я планировала написать по адресу провайдера Дом.ру))без постскриптума, правда, хотя будь у меня возможность, я бы и это рассмотрела)занимательно, витиевато и интересно :)

polar owl Это просто шикарный фанфик! Спасибо большое за такой интересный и качественный перевод!)) Буду с нетерпением ждать ваших новых работ)))

Stardust Спасибо за перевод =) Фик получился очень смешным, и во многом благодаря вам!

Madame Padam Bon anniversaire! :)
С прошедшим. ^-^

Хельга Французова Victoire, более искренне и приятно, пожалуй, невозможно представить отзыв от читателя! Огромное спасибо, что Вы с нами)))

Lintu_Lenny Уау! Просто супер)) Давненько не читала фиков-переписок)) А этот просто потрясающий!)) Спасибо за все ваши фанфы!

С диким восторгом, Линту Ленни ^_^

Непридуманная картинка О Боже мой!!!
Невероятно потрясающее произведение! Запредельный уровень эмоций, которые сейчас бушуют во мне, не позволяет мне выразить свои мысли более адекватными словами.
Остроумно, свежо, восхитительно - вот лишь краткий список эпитетов, которые я могу подобрать для описания "Отдела Обслуживания"!
Я честно хотела сначала дочитать те главы, что пока есть, прежде чем выразить свое глубокое уважение автору, но "Малфоюшка" в 8ой главе заставил меня передумать. Я в диком, безумном восторге!
Посылаю автору свою благодарность за те чудесные минуты чтения Вашего творения!
С восхищением, Непридуманная картинка!

Непридуманная картинка Вай-вай, это ведь перевод.
Какая я невнимательная(
Но данный факт совершенно не отменяет моего восхищения стилем переводчика и всеми теми словами, что были написаны ранее!

Alizzzee Море юмора и огромный заряд позитива)))
Спасибо за это произведение)) И Автору, и Переводчикам))

Леди Байрон Один из лучших фанфиков в жанре юмор и, на мой взгляд, лучший перевод. Тут даже не нужно читать кому и от кого отправлено письмо: настолько хорошо отшлифована речь героев и соблюдена индивидуальность каждого персонажа. Читаешь первое письмо и понимаешь, что так написать может только Малфой)) В целом,произведение просто очаровательное)))
Браво автору и безмерная благодарность переводчику и редактору! К сожалению, хороших переводов не так уж и много, а этот действительно хороший, без косноязычных оборотов и исключительно радующий глаз. Большое вам спасибо за этот труд!