Отзывы к 1 главе фанфика: Пять «П»

2013-08-25 к главе 1

Начало интригующее, будем ждать продолжения!) надеюсь, этот фанфик никак не уступит предыдущему, с удовольствием подписываюсь и с нетерпением жду главу)

Ответ автора

2013-08-25

Ну, уступит - не уступит, это уже не мне решать) На мой вкус, фик стоящий, иначе бы его переводить не взялась) Продолжение постараюсь дольше 4-5 дней не держать.
Спасибо за отзыв :)

ne fanatka

2013-08-25 к главе 1

Начало мне определенно нравится.И очень нравится стиль.

Конечно, цинизм процветает, но это интересно.

И правила довольно интересны. Даже забавно, что однажды я воплотила в жизнь почти такой же список правил... Поэтому подписываюсь и жду продолжения. И даже постараюсь удержаться и пока не читать оригинал - потому сравню)))

Ответ автора

2013-08-25

За оценку стиля спасибо, мне как переводчику безумно приятно)
Постараюсь оригинал своим переводом не испортить)

Алонси

2013-08-26 к главе 1

Обожемой! Это очень занимательно!

Ответ автора

2013-08-26

Спасибо :)

Nurmengaard

2013-08-29 к главе 1

Шикарно написано, приятно читать, и идея мне тоже нравится, подписываюсь и жду проду! Удачи Вам!

Ответ автора

2013-08-29

Спасибо) Следующая глава - моя любимая, пожалуй) Как только окончательно причешу, сразу выложу)

Ninest

2013-08-29 к главе 1

Идея напоминает фильм "Как отделаться от парня за 10 дней", вроде как то так он называется)
Чувствую, что будет весело)

Ответ автора

2013-08-30

Еще как весело) Буквально через пару глав там такая "Санта-Барбара"...

Holahoop

2013-09-07 к главе 1

Мне понравилось! Но как-то удивляет поведение Драко Малфоя... Возможно он тоже готовит какую-нить статью в мужской журнальчик?

Ответ автора

2013-09-07

Я даже не знаю, что ответить) Скажу так: вы и правы, и не правы одновременно :) Спойлерить не буду :)

Cheshire_Cat

2013-09-11 к главе 1

Последняя фраза радует)))
Очень оптимистично написанный фанфик, приятно читать то, что заставляет улыбаться и не грузит вопросами о смысле жизни)

Ответ автора

2013-09-12

За оптимизм спасибо автору :)
А вам - за отзыв :)

kristina zelyanik

2013-09-23 к главе 1

Можно продолжение

Ответ автора

2013-09-23

Да можно, можно, конечно) Нужно даже)
Только вот ваш переводчик сейчас пишет статью и доклад к выступлению на научной конференции, а так как из меня ученый, как из слона балерина, получается у меня это со скрипом) И перевожу буквально кусочками, по паре абзацев в день.
К концу следующей недели разгребусь с наукой, продолжение буду выкладывать чаще.
До конца этой недели постараюсь порадовать шестой главой. Постараюсь, но не обещаю :)

Astaura

2013-10-03 к главе 1

каждый раз, когда ты выкладываешь новую главу, я перечитываю весь фик, хотя и так знаю его вдоль и поперек, но отказать себе в удовольствии не могу, ибо ты это шедеврально)
Любушка, ты умница, что нашла этот фанфик и взялась его переводить, спасибо тебе)

Astaura

2013-10-03 к главе 1

каждый раз, когда ты выкладываешь новую главу, я перечитываю весь фик, хотя и так знаю его вдоль и поперек, но отказать себе в удовольствии не могу, ибо ты это шедеврально)
Любушка, ты умница, что нашла этот фанфик и взялась его переводить, спасибо тебе)

Ответ автора

2013-10-03

Пожалуйста тебе, товарищ бета :)
А тебе спасибо за мотивацию моей переводческой деятельности ^^

Antigravidy 000

2013-11-07 к главе 1

есть еще шестое "П" о котором вежливо умолчали. "прочисти себя на аборте и стань больной и бесплодной"

Ответ автора

2013-11-07

Лучше уж "Предохраняйся" в таком случае :)

Levante

2013-11-23 к главе 1

Так вот кто на самом деле рулил ситуацией:) Слизерин такой Слизерин...
Хороший фанфик. И забавный(иногда), и серьезный(иногда). Я думаю, что вам в переводе удалось передать стиль автора. И, в общем, сильно захватывает.
Спасибо, буду ждать ваших новых чудесных переводов:)

Ответ автора

2013-11-23

Мы же на "ты" с тобой перешли, разве нет? :)
Если нет, то давай переходить - пригодится ;)
Очень рада, что понравилось. Будем работать дальше - планов-то куча, в общем-то :)

Alexa_Zh_Alexandra

2014-02-25 к главе 1

Замечательный фанфик! Очень веселый и милый, не пошлый, но в тоже время в нем присутствует элементы интима! Хорошая работа!

Ответ автора

2014-02-25

Не пошлый? Правда? Честно говоря, мне казалось, что наоборот - юмор, по крайней мере)
Спасибо за отзыв - автору оригинала, если я когда-нибудь ей это передам, думаю, будет приятно :)

Helgen Æðelgar

2014-03-11 к главе 1

Это шедевр!

Ответ автора

2014-03-11

Э-э-э... спасибо.

Отзывы к 1 главе фанфика Пять «П»