Отзывы к 1 главе фанфика Тёмный Лорд, который украл Рождество

Нарцисса Сууупер!
Очень трогательно:)

Аноним привет Роман!
в последнее время что то не вижу твоих переводов(пора бы им уже появится),а то я по ним соскучилась...
надеюсь ,что ты ещё поместишь несколько шедевров на этот сайт.очень надеюсь.
чтож ,удачи!
ну кто ещё такой надоедливый как я?

Ртуть Прикольно!
Эта твоя Мишели пишет на английском или французском?

Аноним привет Луна :-)

совсем не надоела. ты будишь во мне угрызения совести, что я так давно ничего не писал, и, возможно, скоро что-нибуть переведу

не всё же политикой заниматься...


Ртуть, привет! Мишель пишет на английском, судя по лексике, она американка, хотя возможно я и ошибаюсь

французский я недостаточно хорошо знаю для литературного перевода, хотя очень много фанфиков хороших на этом языке

Moke Одна из лучших рождественских сказок, что мне доводилось читать. ) Спасибо за чудесный перевод.

Аноним Что-то ничего не понятно. За что здесь поставили 4 снитча?! Максимум один! Мне не понравилось!

Аноним Класс, мне очень понравилось. Великолепное качество перевода. Да и сам фик тоже прикольный

Аноним В оригинале было указано, что это пародия на мультик "Гринч - похититель Рождества".

А перевод действительно хороший!
Кажется даже, Луна сразу раскусила Волди, но не подала виду!

Ночная Всадница Бред. Чистой воды бред. Полнейший.

А самое смешное - ведь это юмор, да - так это жанр! Т.е. сама попытка выдать сие за юмор. Полнейший бред. Четыре снитча? Звездочет был пьян, и оценка неудалась. Мрачно.

Аноним Ууу, смотрю на отзывы, ни разу ещё не видела такого противоречия между читателями... Фик классный, добрый и обижать его нечего... Юмор есть юмор, и в нем всё становится шиворот навыворт! Так что ... Респект. Перевод ОЧЕНЬ хороший. У меня аж настроение поднялось, хехе) Воть.

Cascada Это перевод,это ясно. Но каак можно переводить такой бред?!

Аноним Нет слов, одни эмоции, правда разные и не все из них положительные. Далеко не все.

Leonor Очень мило) и смешно)

Аноним Очень поднело мне настроение!!!СПОСИБО!!!!!!

Аноним Неоднозначно, но интересно. Немного странный, но изящный и милый коллаж. Фик похож на саму Луну. А вы, Ночная всадница, будьте хоть немного корректнее и в адрес звездочетов и в адрес авторов. Я таким образом не высказывалась даже в отзывах на те фики, которые удалялись через час.

Аноним Да, кстати, за орфографией таки тоже надо следить.

Я бывают разные наконец-то

Руся Супер !)

паскудный воробушек очень мило, правда

Apollinariya Очень милый фик. Пока читала, улыбалась с каждого слова)

Malpighia Смешно и даже ээ трогательно :3 Спасибо за перевод!

BraveLin Гениальный минифик *__*