Отзывы к 1 главе фанфика Птички

2015-11-01 к главе 1

Сначала я подумала: "Что за бред?"… Но, блин, этот фик настолько странный, что смешной:)) Особенно момент, когда Гарри просит феникса "сгонять" за Роном и Гермионой (кстати, благодаря использованию просторечий, перевод получился гораздо более абсурдным и смешным в сравнении с оригиналом). Круто, спасибо, что подняли настроение:)

Ответ автора

2015-11-01

Спасибо за отзыв! Я всегда стараюсь при переводе хоть немного "отыгрывать" персонажей, ну а для 15-16-летнего подростка, каким и является здесь Гарри, использование просторечий практически обязательно. В конце концов, не может же он мыслить и говорить, как выпускник Оксфорда? Но почему фик странный? Как по мне, так единственный нелогичный момент в нем то, что Гарри прямо с порога начал палить в Малфоя.

Реван

2015-11-03 к главе 1

Спасибо за оригинальный фанфик! Единственный известный мне про вейл, где Гарри посылает Драко подальше. В самом деле, если Малфой оказался ненормальным, то это его проблемы! Причем здесь Поттер то?

Реван

2015-11-03 к главе 1

Кстати интересно с чего вообще взяли, что вейлой может быть мальчишка? В каноне это исключительно девчонки.

Ответ автора

2015-11-03

Канон, канон - разве это преграда для толпы яойщиц? А их, что пищущих, что читающих - море разливанное. Но да, на моей памяти был только один еще фик, где подобная проблема была решена нестандартным ходом. Правда, в нем, если я правильно помню, Драко действительно превратили в женщину, полностью стерли ему личность(не память, а личность), и все-таки выдали замуж за Поттера - но помню уже не все.

Елена вода

2015-11-07 к главе 1

И что это было?

Ответ автора

2015-11-09

Насколько мне кажется, это был наиболее честный и правдоподобный вариант развития событий подобного рода. Или Вы имели в виду что-то другое?

Реван

2015-11-11 к главе 1

Интересно. Название того произведения не подскажете? А Вам не встречались фики, в которых бы Гарри делал выбор в пользу нормальных отношений? Допустим между Драко и Гермионой выбрал последнюю, то есть сознательно предпочел гетеросексуальную ориентацию. А то бывает только наоборот.

Ответ автора

2015-11-21

Нашел я тот фик. Автор SmallBurnyThing, история называется Do Unto Others Before They Do Unto You. Насчет второго вопроса - не могу ответить, потому что я не читаю в принципе фики с гомосексуальными отношениями главных героев - они мне не интересны.