Отзывы к 1 главе фанфика Традиция

PorTa
2007-10-21 к главе 1
Браво, Ассиди! Браво! Я Вас обожаю!!! Это ж надо такое сделать, чтобы Невилла сделать преподавателем зельеварения!!! Убила бы этих РОСМЭНцов(цев) за их переврат!!! Сволочи они, простите меня, за ругательство, но по другому не скажешь, я, когда это прочитала, чуть инфаркт не получила!!!
А ВАМ ещё раз ОГРОМАДНОЕ СПАСИБО за радость от фика!!))))
Flower
2007-10-21 к главе 1
Прикольный фик. Теперь понятно, почему Снейп устраивался на должность преподавателя Защиты, а стал профессором Зельеварения).
tirmeilin
2007-10-21 к главе 1
"Невилл передернулся "
а так можно говорить? Может, "Невилла передернуло"?

Ой, прелесть :))
Спасибо, Ассиди! Улыбнула до ушей :))
Ответ автора
2007-10-21
Тогда как бы это предложение сформулировать получше?
Incognito12
2007-10-21 к главе 1
Класс!
PsyCrow
2007-10-21 к главе 1
Специально залез на форум и посмотрел "ляпы переводчиков". Со второго раза фик улыбнул)))
Адский Гном
2007-10-21 к главе 1
Супер! Прекрасное смешное мини!
Stephany3K
2007-10-21 к главе 1
C Ума сойти! Невилл преподает зелья! супер, хочу на это посмотреть.Точнее, об этом почитать.
намек принят?))))
Ответ автора
2007-10-21
Я подумаю :)
Cunita
2007-10-21 к главе 1
Прикольно! Добрая сказочка)))))))))))))))))
Ne_angel
2007-10-21 к главе 1
Ассиди, вы молодец! Очень понравился фик)))))
Когда прочитала в ГП7, в переводе росмэна, что Невилл стал преподавателем зельеварения, чуть со стула не упала.Еще раз, спасибо, за такой чудесный фанфик! =)
tirmeilin
2007-10-21 к главе 1
Невилла передернуло – еще бы ему было это не помнить! – он кивнул и сел.

*пожимает плечами* - все, что смог сформулировать мой котелок :)
Фокерма
2007-10-22 к главе 1
5 баллов! XD
Wednesday
2007-10-22 к главе 1
Браво! Фик супер! Этим переводчикам давно указывают на ошибки, а они их все равно делают, но это вообще предел всего: Невилл - учитель зельев. Ну-ну. Действительно "храни Хогвартс!"
Может, развивая идею дальше, написать фики, посвященные другим ляпам переводчиков. В 7 книге их полно)))))
Nastialapa
2007-10-22 к главе 1
Я вас обожаю! Действительно очень и очень смешно!
Аноним
2007-10-22 к главе 1
"Ляп" - это когда просто перевод неудачный. А когда изменяют смысл на почти противоположный, это... даже слова не подберу... деза!!! Из-за таких вот переводов я и предпочитаю читать оригиналы.
А за фик спасибо! Долго смеялся.
Demetra
2007-10-22 к главе 1
=D Потрясающая вещь! Ассиди, позвольте высказать вам безграничный респект!
Солнечная
2007-10-23 к главе 1
Ха-Ха-Ха!!! Восторг! Класс! Зельеварения! Прелесть!
Аноним
2007-10-23 к главе 1
Марьян, солнц, ты просто прелесть! Наверное, официальные переводчики жутко икали, когда ты это писала! :) Здорово вышло, особенно фраза "Мерлин, храни Хогвартс!". Тебе надо написать ВОСЬМУЮ книгу - "Зельевар Логботтом и Разрушенный Хогвартс"
Диана Шипилова
2007-10-23 к главе 1
Здорово, Ассиди :)) Отличный фанфик!
когтевранка
2007-10-24 к главе 1
Здорово! Пусть Росмэн прочитает и обзавидуется)
"Мерлин, храни Хогвартс!" Гениальный зельевар Невилл идет учить детей!
kirpa
2007-10-28 к главе 1
Хи-ха-ха-ха-ха-ха.... Пипец. Молодец))))))
Аноним
2007-10-29 к главе 1
Ассиди - прелестно и своевременно. Да уж - а я на строчке, где написано, что Невилл - профессор зельеварения, даже застопорился - что-то в этом казалось мне неправильным, даже слишком, даже несмотря на то, что я напрочь забыл, что он собирался на гербологию. :)
Lady_D
2007-10-30 к главе 1
Класс)) Объявляю акцию *Закидай РОССМЕН тапками* открытой! У них наверное, тоже такие традиции! Автор, примите мои уверения в вечной преданности!
Favilla
2007-11-11 к главе 1
Ооо, я вас обожаю! :)
Аноним
2007-11-15 к главе 1
Великолепно! Хотя стоит три снитча, я бы вам поставила все четыре. Вы их заслужили как никто другой.
Браво.
salsa
2007-11-20 к главе 1
Ха-ха! Великолепно!
Спасибо ляпам РОСМЭНа и мастерству автора!
Backara
2007-11-22 к главе 1
Смешно. А о каком ляпе идет речь?
Фиалочка
2007-11-23 к главе 1
Великолепно! Невил - преподователь зельеваренья - точная гарантия конца школы волшебства. Если вообще одни ученик к нему придет учится. А может переводчики решили напоследок пошутить?
Энджил Мун
2007-11-25 к главе 1
Хохотала минут пять! Здорово!
Джуллиана Винтер
2007-12-02 к главе 1
Ааа, автор - просто нет слов! Преогромаднейшее вам спасибо за такое чудесное творение!.. От души посмеялась!.. :)
Tehhy
2007-12-16 к главе 1
ЫЫЫЫЫ
это восхитительно!!!
Аноним
2008-01-23 к главе 1
Замечательно! Хотя и предсказуемо с первых строк, но от этого не становится менее смешно.
Флёр
2008-01-25 к главе 1
В РОСМЭНе же не дураки работают, они тоже решили по своему)
Аноним
2008-03-01 к главе 1
Я уже ожидал, что в договоре напишут "За Снейпа!".
Хорошо, что у меня на полу ковёр мягкий, а вдруг кто на недельные завалы пивных бутылок упадёт?
Впрочем, при чтении ваших фанфиков надо заранее запасаться носовыми платками, тёплым молоком и подстилать соломку. А ещё читать в гордом одиночестве, чтобы окружающие не пытались вызвать санитаров.

Итого: Я вас, наверное, люблю.
Аноним
2008-03-20 к главе 1
axaxaxaxaxa)))))))
теперь понятно почему Невил работал зельеваром в Хогвартсе)))) ахахахахахаха)))))))))
Solaire
2008-04-01 к главе 1
мило))))) Слушайте... Я пока не дочитала седьмую книгу в оригинале, но посмотрела в конец... там действительно написано herbology!!!!!!! Мерлин... так это ж меняет ВЕСЬ смысл эпилога.... Это и впрямь ОЧЕНЬ большой ляп))))) Спасибо за прозрение)))
Аноним
2008-08-17 к главе 1
Последняя фразочка- это что-то! Браво автору! Ассиди - вы лучшая!
Эльжбета
2008-10-14 к главе 1
Так вот как все это было)))))) Потрясающе! Фик потрясающий, в смысле. Хотя и Августа была потрясена...
Аноним
2008-10-26 к главе 1
От Хога, наверное, руины остались. Ведь только напившись, можно было из Невилла зельевара сделать)))
Ну, за фанфик спасибо!
Иван Астахов
2009-01-03 к главе 1
браво! и автору и Росмену! Росмену за ляп :) автору - за то что классно обыграл этот ляп!
Idalia
2009-03-22 к главе 1
Автору 5 баллов!!!!
Lost
2009-05-16 к главе 1
Вот как он преподавателем стал!
Alita//5
2010-01-06 к главе 1
Какой замечательный фик! Теперь хочется продолжения про Невилла - зельевара)))
Ellerfolg23
2010-01-29 к главе 1
За Снейпа! - хороший был человек, жалко.. хнык...

«Невилл Лонгботтом принимается на работу в Хогвартс в качестве преподавателя зельеварения».
– Мерлин, храни Хогвартс!
улыбаюсь, позитив))) спасибо!!)))
Ellerfolg23
2010-01-29 к главе 1
кстати, я когда читала книгу и не заметила, что "приду на зельеварение и скажу")))))
СПАСИБО за супернастроение!!!
Швермикс
2010-01-31 к главе 1
Автор! Супер! Потрясающая концовка!
Southern Linda
2010-08-06 к главе 1
Мда... и почему в Росмене об этом умолчали.... Великолепно!
Блэквуд.
2020-08-18 к главе 1
Это просто бомба! Уж так злила эта дурацкая опечатка, а Вы на её основании создали уморительно-трогательную историю!)


Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru