| Автор | Дата | Текст отзыва |
| титаник | 17.11.2007 | интересный фик! буду читать дальше... только позови! titanik_t@mail.ru особенно порадовало про Малфоя, про "куда засунуть лимонную дольку" и про "человека, озаренного великой идеей"! здорово! буду ждать проду!!! |
| Ответ автора от 17.11.2007: | С удовольствием почитаю отзывы)) Продолжение обязательно будет, как только отбетим. |
| Эканель Де Ландер | 17.11.2007 | Читала только последние строчки - я терпеть не могу фики, написанные таким текстом - почти сплошным. Потом заставила себя прочитать полностью - чтобы дать лаконичный ответ.
Мне начало понравилось и я буду ждать продолжения. Глава большая - хорошо. Бета есть - великолепно! Респект бете - я ошибок не нашла. |
| Ответ автора от 17.11.2007: | Спасибо за отзыв, Эканель. Что могу сказать про текст - взялась переводить именно потому, что интересна форма, такой поток сознания главного героя. Но будут и диалоги, обязательно. )) |
| Xeminguei | 20.11.2007 | Вторая глава полуше, жду проду. |
| Ultralait | 21.11.2007 | О!!! Великолепный фан-фик. Читала на английском и слежу за выходом новых глав. С удовольствием почитаю и на русском. Очень рада, что вы решили перевести его. |
| Ответ автора от 21.11.2007: | Спасибо за теплые слова! Постараюсь не разочаровать. |
| Аноним | 26.11.2007 | Очень необычная вещь по форме изложения, "друзья" много где встречались, но тут данный момент опять таки изложен несколько по новому. Рад, что начал читать. Желаю автору вдохновения, а переводчику - свободного времени и желания переводить дальше. С нетерпением жду следующих глав.
С уважением - Antanoel. |
| Ответ автора от 26.11.2007: | Спасибо, Antanoel! Только уж автору вдохновения на вторую книгу, потому что первая уже закончена.)) |
| Vonelk | 01.12.2007 | А мне фик понравился, хоть и в начале бросил когда появилась Джинни, но потом оказалось что фик стоит читать дальше и дальше... буду ждать будуших свершений. |
| Ответ автора от 01.12.2007: | Vonelk, могу уверить, что Джиннни здесь будет только если что в качестве воспоминания, и то не очень хорошего. Самое интересное, на мой взгляд, начинается как раз со следующей, шестой, главы. |
| Senary | 13.12.2007 | фик еще не читал, но мульт понравился=))))))) |
| Ответ автора от 13.12.2007: | Да уж, мне тоже - отсюда и ссылка.)) И неплохо отражает суть фика)) |
| Аноним | 15.12.2007 | спасибо за новую главу! :) |
| Ответ автора от 15.12.2007: | Пожалуйста! Читайте на здоровье))) |
| Аntanoel | 07.01.2008 | Ишшо! ))) |
| Ответ автора от 07.01.2008: | Будет, скоро!))) |
| Tikki | 10.01.2008 | Этот фик - нечто! Потрясающая манера изложения, интересный сюжет и просто остроУМНО. Переводчик,вы чудо! Давно такие хорошие фики не попадались.
Пы.Сы. Бету посильнеее пинайте, а лучше найдите гамму, бете одной тяжело:не сказать, что ожибки есть, но много неправильных окончаний и форм слов - следы заработавшегося человека. |
| Ответ автора от 10.01.2008: | Tikki,
Гм... Хотите это отгаммить? ;) |
| Mavka | 14.01.2008 | Весьма!!! История цепляет так, что даже значительное время спустя после прочтения, мысленно не перестаешь возвращаться к поворотам сюжета. Искренне сочувствуешь и сопереживаешь главному герою. Веришь в жизненность ситуации, негодуешь, переживаешь)))
Авторррр, нельзя Гарри возвращаться в Хогвартс просто так! Как минимум он должен потребовать от черезчур уж хитрожопого Дамби детального финансового отчета, составленного независимым аудитором, не говоря уже о строго конфиденциальном объяснении к а ж д о г о применения к Гарри зелий и обливейт. И нерушимой клятвы в том, дабы подобное не повторилось! Цель целью, но гаденько весьма этого добиваться чужими руками и за чужой счет. Надо бы и ответ за свои действия держать. Иначе пусть старик ставит себя на полку рядом с Риддлом. Все равно реального прока для Гарри от Дамблдора по минимуму: ни нормального детства, ни реальной подготовки к грядущему противостоянию с Темным Лордом. Одно пустозвонство в радужных надеждах на Пророчество.
Множество эмоций, предположений и - страстное ожидание следующей главы))
Превосходный фик. |
| Ответ автора от 14.01.2008: | Mavka,
Увидите, все-все увидите дальше. Гарри же потихоньку взрослеет (или, учитывая темпы происходящего в фике - довольно быстро), правильно? И розовые очки у него уже, в общем-то, исчезли. Так что просто наивный мальчик-Гаррик в Хогвартс уже не вернется. А как все дальше будет, посмотрим)) |
| Аноним | 15.01.2008 | Здравствуйте. Хотел узнать планируется перевод продолжения этого фика. Если я правильно понял оно сейчас в процессе написания и повествование ведется не от лица Гарри(не силен в английском)А вобще большое спасибо за отличный перевод отличного фика. |
| Ответ автора от 15.01.2008: | Пожалуйста! Дальнейший перевод - да, планируется. Во второй части - она в процессе написания - повествование по-прежнему ведется от лица Гарри, как и в первой. |
| Киринок | 18.01.2008 | Великолепно! Жду продолжения с огромнейшим нетерпением. |
| Ответ автора от 19.01.2008: | Киринок,
Обязательно будет)) |
| Nata125 | 22.01.2008 | Фанфик-просто класс!оч радует отсутствие ошибок!Большой и толстый РЕСПЕКТИК!!!!жду проды!!! |
| Nata125 | 23.01.2008 | Уррррррряяяяя!Спасибо за новую главу!Сейчас чувствую себя неблагодарной стукачкой,но вот несовсем складная фраза:"Мне оставить его ненадолго оставить в таком виде?"Соррри за наглость=) |
| Ответ автора от 23.01.2008: | Nata125,
Всегда пожалуйста! За ошибку - спасибо, обязательно исправлю)) |
| Mellon | 26.01.2008 | Отличный фанфик, очень интересный и захватывающий. Оригинальный силь. Лично мне понравилось. Не понимаю почему мало отзывов. Единственная проблема, это некоторые речевые ошибки (точнее будет сказать несогласовывания) могу помочь в этом, и побыть гамма ридером.) если что пишите на мыло mellon88@mail.ru С нетерпением жду продолдения! |
| Ответ автора от 27.01.2008: | Рада, что нравится. Что же касается отзывов - ну, может ленится народ - всякое бывает)) |
| feuer | 27.01.2008 | Mellon,
отзыв вообще сложно написать) надо вначале главу качнуть, затем прочитать, после переварить пару мгновений полученную информацию, а потом надо найти инет, да и ещё чтоб работал нормально, а затем воплотить в маленькое окошко кучу слов, да чтоб они хоть немного информации несли, и не забыть поблагодарить автора-переводчика-бету за перевод, а может и электрика, что не отключил в ответственный момент написания отзыва электричество, а то пришлось бы вспоминать куда закинули телефон и есть ли вообще средства на нем, чтоб отправить отзыв по gprs) так что написание отзыва очень кропотливая работа и я вообще не понимаю почему так много народу ею занимается)
зы. Tahy и oxapa прошу прощение за засорение страницы отзывов, но нашли инет и даже не знаю как так получилось, но маленькое окошко меня пленило, а устоять пред ним не смогли) с нетерпением ожидаю продолжения, ну или хотя бы намека на него) |
| Ответ автора от 28.01.2008: | feuer,
Гм... Спасибо? За отзывы, в смысле)) Дааа, понравилось - а главное, сам процесс чтения затягивает - увлекательно))) У вас замечательно получается описывать пресловутый процесс написания - так, что хочется прочитать ещё и ещё раз)))) |
| Аноним | 08.02.2008 | Клевый фик пожалуйста не бросай его перевод!!!!!!!!!!
Кстати пара вопросов :
1 Он завершен?
2 Если да то сиквел есть?
Спасибо |
| Ответ автора от 08.02.2008: | Да нет, что вы. Просто мы пока никак не состыкуемся с бетой. Вчерновую он уже переведен до конца. Что касается вопросов, да, первая часть завершена. Сиквел существует, но он - в процессе - пока написано только четыре главы, вот-вот должна выйти пятая. Будет переводиться сразу по окончании первой части. Пожалуйста)) |
| Аноним | 11.02.2008 | Чесноо ВАШ ответ меня очень порадовал, жду с нетерпением проды |
| Ответ автора от 12.02.2008: | Вот)) |
| Аноним | 13.02.2008 | Ура !!! Ура !!! Ура!!! |
| Ответ автора от 13.02.2008: | ))) |
| Mavka | 15.02.2008 | Слов нет, до чего замечательно!
Респект, респект и еще раз - огромный респект! |
| Ответ автора от 15.02.2008: | Спасибо! Очень приятно, когда так ценят твою работу)) |
| Аноним | 20.02.2008 | Я прям так счастлива, так счастлива |
| Ответ автора от 20.02.2008: | Пожалуйста)) |
| Аноним | 27.02.2008 | Жду с нетерпением проды!!!!
Кстати Вы говорили, что уже перевели этот фик и осталось только отредактировать, а как идет работ с сиквелом?))))) |
| Ответ автора от 27.02.2008: | Что касается сиквела, переводится третья глава. Всего же их на данный момент пять. |
| Mellon | 05.03.2008 | Фанфик как всегда написан на высоком уровне.) Я считаю его одним из лучших! Вообще говоря его можно сравнить с парой других, но ни в одном из них нет такого экшена, действий, той "живости" что есть тут. Таша прошу прощения за то что пропал, сама понимаешь сессия, вот долги доздавал, да еще и болел. А ты умничка просто! =)) так держать! |
| Ответ автора от 05.03.2008: | Привет! Ну что ж, молодец, поздравляю)) Жду ответа. |
| LeDi_light | 19.04.2008 | Вай, какая прелесть! Нам очень-очень-очень (продолжать твердить до тех пор, пока язык не будет заплетаться) понравилось!!! Нет, серьёзно, классный фанфик! Вы молодцы, девчонки! Отлично перевели, хорошая работа, даже и не чувствуется, что фанфик-то английский, за что вам огромнющий респектище! Продолжайте и дальше свою переводческую деятельность!
Да, кстати, насчёт самого фика… Поттер-блондин… Ходячее мясо… И Ягуар!! Супер! И руны тоже! И вообще – весь фик! А вот про ягуара тут небольшая такая информация, может, вам будет интересно прочесть? Хотя вы это наверняка знаете и читали, но вдруг тут есть что-то новое? Да, и ещё, если сможете, передайте автору, что он – просто умничка, особенно за детальную проработку сюжета, учитывание всех мелочей и то, что он так глубоко копался во многих областях, это ведь чувствуется. В общем, удачи Вам!
ЯГУАР (Panthera onca) представитель группы крупных кошек в фауне Северной и Южной Америки. Он несколько крупнее леопарда: тело равно 150—180 см, хвост — 70—91 см, масса — 68—136 кг. Тело ягуара более коренастое, массивное, хвост и ноги относительно короче, чем у леопарда, и скорее он походит на тигра. Ягуар распространен почти по всей Южной и Центральной Америке и на юге Северной Америки. Для него наиболее характерны дремучие тропические леса, в меньшей мере — засушливые заросли кустарников. Иногда ягуары появляются даже в пампасах. Они ведут бродячую жизнь и нередко преодолевают широкие реки, так как отлично, а главное, охотно плавают. Добычей ягуару служат олени, пекари, агути, водосвинки. Он нападает на крупных тапиров, когда те приходят на водопой, похищает собак и домашний скот, ловит аллигаторов, черепах, рыбу, мелких животных. Размножаются ягуары круглый год. Беременность длится 100 — 110 дней. В выводке насчитывается до 4 детенышей. Растут они быстро, но половой зрелости достигают в три года.
(информация взята с сайта http://www.floranimal.ru/)
|
| Ответ автора от 18.06.2009: | Спасибо)) Рада, что понравилось) |
| distress | 03.11.2008 | отличный фик! |
| Ответ автора от 10.06.2009: | ))) |
| invisibl9 | 18.12.2010 | Вау!!! Мне даже слегка обидно, что тут нет посещение школы после всех этих событий. Нет встречи с Дамболдором, с бывшими друзьями и конечно же с Луной.
Такое ощущение, что не хватает парочки глав, или даже книги.
Прода данной сюжетной ветки будет? |
| invisibl9 | 18.12.2010 | Вау!!! Мне даже слегка обидно, что тут нет посещение школы после всех этих событий. Нет встречи с Дамболдором, с бывшими друзьями и конечно же с Луной.
Такое ощущение, что не хватает парочки глав, или даже книги.
Прода данной сюжетной ветки будет? |
| Тютюн | 28.12.2011 | вот мой +
Очень доволен!
Наконец-то ГП не дурак) |
| Алдера | 29.03.2013 | Не привычный стиль, но интересно |
