Отзывы к 1 главе фанфика Лучше поздно, чем никогда

Перейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Отзывы на весь фанфик
KatrineV
2013-10-27 к главе 1
уу)мне уже неимоверно нравится!
буду с нетерпением ждать продолжения)
Ответ автора
2013-10-27
Спасибо. Продолжение завтра :-)
Алонси
2013-11-01 к главе 1
Так как я не могу добраться до компа, а на допотопном телефоне печатать неудобно, отвечу кратко: Ваши переводы меня не разочаровали. Я писала про author's note - A/N.
Leesska
2013-11-01 к главе 1
Переводчик, вы большой молодец. Мне очень нравится ваш перевод. Приятно читать.
Ответ автора
2013-11-02
Большое спасибо! Мне очень приятно.
schastie
2013-11-04 к главе 1
Не часто можно встретить именно грамотно написанный фик, в котором нет предсказуемых бесед, непонятных поползновений и пр. Перевожу Broken и он такой же, но с большим уклоном в ангст. И Ваш - это и правда попадание в яблочко. Не подскажите ещё каких-нибудь фф по Драмионе подобного типа?
KatrineV
2013-11-04 к главе 1
Спасибо за новую главу!С нетерпением буду ждать продолжения!
По поводу нелюбви Драко к сыну..я вероятно,не очень правильно раскрыла свою мысль...Я не могу с уверенностью это утверждать,меня просто смутила его холодность к нему с самого детства.Его слова о фестралах говорят безусловно о любви и заботе,но ребенку ведь этого не понять,особенно,когда это сказано с холодной интонацией.Очень жаль,что Драко не смог быть с ним открытым..
Ответ автора
2013-11-06
А, понятно! Может быть, потому что это было написано со слов Скорпиуса, и в главе отражалась именно нелюбовь Скорпиуса к отцу? Надеюсь, что глава от лица Малфоя эту ситуацию прояснила. Спасибо, что читаете и пишете комментарии
Antigravidy 000
2013-11-09 к главе 1
лучше поздно, чем ничего
merry_dancers
2013-12-03 к главе 1
Драко Малфой многое потерял: четыре миллиметра волос

Фраза удивила, странная потеря. 4 millimeters off his hairline - насколько я понимаю, он приобрел залысины на 4 мм.
Ответ автора
2013-12-03
Да, мне самой не нравилось, но там шло перечисление того, что он потерял, а не приобрел, поэтому решила пожертвовать стилистикой ради логики. В принципе, подумала я, не так чтобы сильно криминально. Но буду думать еще.
Happy-chan
2013-12-13 к главе 1
Очень интересная и правдоподобно написанная история! Спасибо за перевод, с нетерпением жду продолжения!)
Ответ автора
2013-12-14
Большое спасибо! Продолжение обязательно будет, как только вновь можно будет публиковать главы
Окля
2014-02-03 к главе 1
очень и очень понравилось!))
поэтому хочется узнать будет ли продолжен перевод и когда?
Kaylina
2014-02-21 к главе 1
Прекрасный фик! И очень, на мой взгляд складный и приятный перевод, читать одно удовольствие, есть конечно небольшие шероховатости, но думаю их можно "причисать". В целом очень достойная работа, спасибо вам огромное что взялись за такой объемный перевод, фанфик очень сильный, чудесно прописаны герои, такие настоящие и абсолютно канонные, будто сама тетя Ро написала, одумавшись после того жуткого эпилога!


Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru