Отзывы к 1 главе фанфика Here Comes the Sun

Мисс Лилия Классно получается у тебя писать и переводить фанфики. Спасибо большое за то что подробно расскрывешь такого персонажа как Ремус Люпин.. Пиши побольше фанфиков с пейрингом РЛ/ГГ. Желаю удачи в дальнейшем твоем творчестве
С уважением, Мисс Лилия.

tirmeilin Мисс Лилия, спасибо огромное, стараюсь)).
Едиственное, что моя точка зрения на Римуса - это лишь моя точка зрения на Римуса. К сожалению. Но это неибежно))

Кассия Первое, что меня сразу зацепило, это название - обожаю эту песню. Перевод действительно хороший, более того - читая, забываешь, что это перевод, а это то, к чему должен стремиться каждый переводчик, ведь так?:) Думаю, надо изменить персонажей, ведь Эммелина - новый персонаж, то есть выдуманный самим автором, да? Единственное, что мне не понравилось и, что от вас никак не зависит, так это предатель Сириус. Между прочим, Блэк - мой любимый персонаж, а ваш - Люпин, наверное (очень много фанфиков у вас с Ремусом). Что ж, желаю удачи в дальнейших работах, не важно - перевод ли это или ваше собственное произведение:)
Удачи.

tirmeilin Кассия, спасибо большое за отзыв о моих переводческих способностях)) А то я уже духом падать начала)))
Эммелина Вейнс - канонический персонаж, она была членом ОФ. Просто не нашла ее в списке персонажей))
А Сириус предатель.. так ведь они еще 12 лет в это будут верить. А Битлы рулят, да))

Agent007 Очень чувственно и настояще.В это верится. Спасибо,что перевели такой замечательный фик.

Strawberry_Princess когда началось с даты, я не поняла, почему Римус оказался в больнице, а когда дошло до того что Сириус предатель все стало на свои места. Этот фик можно отнести к временам мародеров после школы. Хороший перевод