Глава 3Следующее утро было ярким и солнечным, бодрящим и свежим, хотя осень уже плавно переходила в зиму. Драко спустился к завтраку пораньше, чтобы избежать толпы, и возвращался обратно в комнату Старост, когда большинство людей только шли кушать. Это дало ему возможности заняться делами, достоянными истинного слизеринца, что было особенно актуально после событий прошлой ночи…
Как только он вошел в общую гостиную, то направился прямиком в комнату Гермионы. Когда вчера вечером он вернулся после патрулирования коридоров, то обнаружил, что девушка читает за одним из столов в общей гостиной. Она хотела что-то сказать ему, но Драко проигнорировал её и заперся в своей комнате. Там он обнаружил, как и ожидал, что книга и перо пропали. Но это не имело значения: Драко был уверен, что сможет вернуть их.
Дверь комнаты Гермионы закрылась за ним с тихим клацаньем. Он достал свою волшебную палочку из кармана. Главной целью был её дневник. Он должен был понять намерения девушки. Если хоть какая-то часть информации о том, что она видела, просочится… реакция последует незамедлительно.
Обыскивая гардероб, Драко пытался вспомнить, чего здесь не было раньше. Она не будет использовать тот же трюк с фигуркой оленя, потому что узнала, что он читал дневник. В конце концов, он начал указывать на все предметы палочкой, шепча
«Мутати» в надежде, что это сработает. Старый словарь, серебряный браслет, заколка для волос, обертка от Шоколадной лягушки, библиотечная копия
«Краткого пособия по зашифровыващим заклинаниям», разбитые часы, игрушечная модель Эйфелевой башни, скомканный клочок пергамента…
Ага, вот оно. Кусочек пергамента превратился в уже знакомый дневник. Драко улыбнулся про себя: это было слишком просто. У него было по крайней мере полчаса, пока не вернется Гермиона.
Но когда Драко поднял дневник и открыл, то его брови удивленно поползли вверх. Каждое слово было написано какими-то непонятными загогулинами и начинало пульсировать и мигать, когда он смотрел на него. Итак, игра продолжалась…
У него могли бы возникнуть затруднения из-за этого, но Гермиона имела неосторожность оставить «Краткое пособие по зашифровыващим заклинаниям» на дне гардероба. Вероятно, Грейнджер использовала эту книгу, чтобы найти заклинание, которое она и применила. Было очень глупо с её стороны оставить пособие там, где каждый мог его найти. Это было
чересчур просто: как будто она вручила разгадку на блюдечке с голубой каемочкой.
Пришлось потрудиться всего пять минут, чтобы обнаружить заклинание, которое использовала Грейнджер. Зажав пальцем нужную страницу, Драко слегка дотронулся до книги.
«Экспеди».
Драко самодовольно улыбнулся, каракули неохотно расползлись и сложились в разборчивые английские слова. Может быть, в следующий раз она приложит больше усилий. Он надеялся, что это будет так: ему доставляло искреннее удовольствие расшифровывать её заклинания.
Сидя на кровати, он кинул быстрый взгляд на часы: оставалось двадцать минут до того, как она может вернуться. Драко нашел последнюю страницу. Эта запись была сделана прошлой ночью. Взгляд его серых глаз без всяких эмоции пробежал по строчкам, написанным аккуратным ровным подчерком.
Я все еще в шоке от того, что только что видела. Это… Я не могу поверить. То есть я имею в виду, что думала, будто он человек не такого типа…
Я начинаю лепетать. Возможно, это из-за шока или вроде того. Но я только что видела Малфоя… у него есть такое же перо,
каким Амбридж наказывала Гарри. За исключением того, что Малфой заколдовал его на собственную руку и истязает сам себя. Это так ужасно. На руке было очень много шрамов, они сильно кровоточили…
Неудивительно, что он был очень зол, когда я узнала об этом. И каким-то образом он узнал о моем дневнике, прочитал его и пригрозил, что если я проболтаюсь кому-то, то он расскажет Гарри о моих чувствах. Я все еще не знаю, как поступить: помочь Малфою с риском причинить боль себе или сохранить все в тайне.
В любом случае, Малфой нуждается в помощи. Я действительно волнуюсь. Что могло случиться, если бы не мое появление? Если он продолжит в том же духе, это может привести к смерти от потери крови. Он может стать самоубийцей. Мне надо взять в библиотеке книгу и постараться найти что-нибудь об этом, но тогда мадам Пинс захочет узнать, зачем мне это. В этом случае все могут узнать, а Малфой расскажет Гарри и все разрушит…
Я забрала перо и его дневник. Они спрятаны под моей кроватью. Я трансфигурировала их в карточки от Шоколадных лягушек. Я позволила себе почитать дневник – для блага Малфоя – это ужасно. Все знают, что его отец Пожиратель Смерти, но он хочет сделать сына таким же. Всегда говорит, что ему делать, и не дает никакой свободы. Я бы никогда не подумала, что это окажется настолько тяжело, чтобы привести Малфоя в такое состояние.
Я должна спать. Надо временно забыть про пережитое, иначе завтра я буду настоящей развалиной.
-Гермиона. 12 октября
Драко закончил читать и ухмыльнулся про себя. Она не только оставила описание места, куда спрятала его вещи, но и не собиралась никому рассказывать об увиденном. Весь этот вздор «должна ли я помочь Малфою» ничего не значит. Если она собирается разболтать кому-то, то будет глубоко жалеть о своем решении.
И она волновалась за него! Это вызвало улыбку: даже мысль о том, что грязнокровка Грейнджер могла волноваться о нем, была просто нелепой. Конечно, это была одна из её гриффиндорских заморочек. О, как это замечательно и благородно - позаботиться о бедном Драко Малфое, который калечит себе руку каждые несколько дней. Как будто это могло что-то изменить. К тому же, раны заживали.
Он отложил на время дневник и нашел две одинаковые карточки от Шоколадных лягушек. Драко прошептал заклинание и вернул им настоящий облик. Он остановился. Пятнадцать минут до возвращения Гермионы. Чем бы занять это время?..
Вдохновение снизошло неожиданно. Со злобной ухмылкой он снова схватил дневник и положил его на стол, где позаимствовал одно из её перьев и чернильницу. Драко начал небрежно писать саркастические комментарии на полях страницы. Она знает, что он читает дневник, но это приведет её в бешенство. К тому же, эти меры должны воодушевить быть более изобретательной в чарах, чтобы прекратить сеансы прочтения собственного дневника. Это будет еще веселей для него.
Когда он закончил, то трансфигурировал дневник обратно в кусочек пергамента и аккуратно кинул его в гардероб рядом с «Кратким пособием по зашифровыващим заклинаниям», потом забрал перо и свой дневник. Драко с важным видом вышел из комнаты, представляя себе лицо Гермионы, когда она обнаружит, что он снова читал её дневник.
Прим. автора: «Экспеди» (Expedi) - от лат. «распутываться»
Ну а теперь очень хотелось бы увидеть отзывы… И добро пожаловать на темку на Форуме!
