Заново переводчика lucertola    закончен   Оценка фанфикаОценка фанфика
Когда все идет совершенно не так, а войну уже не выиграть, Гарри возвращается во времени, чтобы изменить некоторые события. Но его планы рушатся…
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Гарри Поттер, Северус Снейп
AU, Драма, Приключения || джен || PG-13 || Размер: макси || Глав: 15 || Прочитано: 173325 || Отзывов: 42 || Подписано: 304
Предупреждения: AU
Начало: 16.01.13 || Обновление: 06.02.13
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
   >>  

Заново

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 1. Ошибка


- Вы выживете, мистер Поттер, снова, - сказала Мадам Помфри.

Гарри скривился, он знал, что выкарабкается еще два часа назад, но целительница все это время неустанно подбадривала его на все лады. Она всегда утешала и старалась укрепить боевой дух своих пациентов, но с тех пор как противостояние переросло в полномасштабную войну, выслушивать это стало намного тяжелее. Вряд ли в этом можно было винить Мадам Помфри.

- Как Гермиона? – спросил он вместо ответа.

Во время последней атаки на Хогсмид она была тяжело ранена. Иногда Гарри всерьез жалел, что возродил АД на шестом курсе, но он прекрасно понимал, что студенты должны уметь защищать себя, особенно если они в открытую заявляли о их лояльности к Гарри. Верность ему уже стоила жизни Рону, Джинни, Невиллу, Дину и Симусу. И это только те из немногих, кто погиб.

На лице у целительницы появилось бесстрастное выражение, за два года Гарри видел его не раз и прекрасно знал, что оно означает.

- Насколько все плохо?

Мадам Помфри покачала головой.

- Едва ли она переживет сегодняшнюю ночь. Мне жаль, - произнесла она тихо.

Гарри встал с постели и, ничего не говоря, отправился в дальнюю часть Больничного крыла, где, как он знал, лежали умирающие пациенты. Гермиона была там, бледная как простыня. Гарри был вынужден схватиться за край кровати, чтобы удержаться на ногах. Слезы безостановочно текли по щекам. Он не переживет смерти Гермионы, своего последнего друга. Он просто не сможет без нее. Гермиона медленно открыла глаза, в них светилось понимание. Она всегда все понимала правильно, чтобы не происходило. Гермиона протянула руку, и Гарри судорожно сжал ее.

- Все будет хорошо, Гарри.

Он покачал головой. Он хотел сказать, что все уже плохо и лучше не будет, но не смог выдавить ни звука.

- Это еще не конец, у меня есть план. Ты сможешь все изменить. Помнишь третий курс? – она говорила тихо, но настойчиво.

Глаза Гарри расширились в понимании:

-Ну конечно, путешествие во времени. Но маховик времени не сработает. Мне нужно вернуться на два года назад, слишком далеко.

- Нет, не на два года, на восемь. Перед тем как ты пойдешь в Хогвартс, - пояснила Гермиона. - Ты сможешь предотвратить смерти Седрика и Сириуса и спасти их. Ты сможешь начать искать хоркруксы намного раньше. И директор останется жив. И Снейп тоже.

Конечно, она упомянула Снейпа. После шестого курса Гермиона просто помешалась на его невиновности, и ей удалось доказать ее. Но было поздно – Министерство отдало приказ - Поцелуй Дементора привели в исполнение. Профессор никогда не нравился Гарри, но он не считал, что Снейп заслужил такую участь.

- Тогда как?

- В тайнике за картиной с русалкой в моей комнате маленькая красная книжка. Пароль – дата моей свадьбы. Там подробно описан ритуал, который ты должен провести. Еще я хотела расписать, какие события надо изменить, а какие лучше не трогать, чтобы избежать серьезного искривления времени. Но, кажется, с этим тебе придется разбираться самому.

Гарри нахмурился, Гермиона никогда не была замужем. Но потом он вспомнил, когда Рон и Гермиона были помолвлены, они обсуждали идеальный день для свадьбы. Однако война разрушила их мечты. Гарри не совсем понимал, о каком ритуале идет речь, но надеялся, когда он прочтет записи Гермионы, все разъясниться.

- Ты умница, Гермиона, - Гарри хотел продолжить, но появилась Мадам Помфри с кубком в руках.

- Время пить обезболивающее, мисс Грейнджер.

- Идеальный день для проведения ритуала через два дня. Дорога каждая секунда, - успела сказать Гермиона, прежде чем зелье подействовало, и она заснула.

***
Два дня спустя Гарри стоял у могилы Гермионы.

- Сегодня ночью я проведу ритуал. Все будет замечательно, Миона. Мы встретимся с тобой первого сентября, - постояв еще минуту, Гарри развернулся и пошел в замок. Ему еще нужно было закончить приготовления.

В заброшенном классе в подземельях Гарри еще раз проверил нарисованные на полу знаки. Он был рад, что Гермиона сделала все расчеты, потому что сам он ничего не понял в той части ритуала, где все было завязано на арифмантике. Гарри пообещал сам себе, что в этот раз на третьем курсе выберет вместо предсказаний арифмантику. Радовало, что все остальное он понимал. Если все пойдет, как надо, то его дух перенесется в прошлое и окажется в теле одиннадцатилетнего Гарри Поттера. Два разума сольются, однако, воспоминания о будущем сохранятся, но будут как будто поддернуты дымкой. Что позволит избежать парадокса пребывания двух Гарри Поттеров в одном времени и обезопасит маленького Гарри от ночных кошмаров. Кроме того, в его память нельзя будет проникнуть, используя легилименцию, чары и зелья.

Убедившись, что все подготовлено, Гарри еще раз пролистал книгу - на последней странице была единственная запись, сделанная рукой Гермионы, несколько раз подчеркнутая: «Не меняй события слишком сильно и резко, иначе твои знания о будущем тебе не пригодятся».

Значит, он должен как можно аккуратнее воздействовать на события. Вплоть до турнира Трех Волшебников Гарри вообще не собирался ничего менять. Главное первым схватить Кубок и вернуться обратно с Червехвостом. Волдеморт, конечно, обретет тело, здесь ему поможет Крауч, но это необходимо, поскольку дух убить невозможно. Сириус будет оправдан и не погибнет, упав за Арку. Потом надо взяться за хоркруксы, только бы они были спрятаны в тех же местах. Тогда Гарри с легкостью сможет собрать их или, по крайней мере, следить за ними.

Возможно, было бы проще вернуться в прошлое к началу четвертого курса, но, как Гарри понял, ритуал в этом случае вряд ли хорошо закончится, и все из-за его растущего магического ядра. Гарри плохо разбирался в тех уравнениях, которые использовала Гермиона, но полностью доверял ее расчетам. Вероятно, она догадывалась, что Гарри придется совершить переход одному, поэтому расписала все поэтапно очень простым языком. Она пояснила, что, если вернуть Гарри в прошлое, где он уже студент Хогвартса, а значит, его магия активно развивается, то она, магия, может негативно на это отреагировать. Ритуал сам по себе уже достаточно опасен, и не следовало его усложнять.

Гарри сверился с часами – нужно начинать. Согласно записям Гермионы, он должен встать точно в центре рисунка и читать заклинание на старо-уэльском. У него ушел целый день, чтобы выучить наизусть это длинное заклинание, если он что-то пропустит или перепутает, то, скорее всего, развеет сам себя по ветру. Однако он слишком устал, чтобы заботиться о своей жизни. У него не осталось ничего, чтобы жить дальше; он или все исправит, или умрет. Другого не дано. Лучше умереть, пытаясь все изменить, чем быть убитым Волдемортом. Гарри знал, не существовало никакого шанса победить его. И даже если Волдеморт будет повержен, магическое сообщество уже не сможет оправиться, слишком многие погибли. Изменить прошлое, действительно, единственный способ спасти магический мир, даже Гермиона, которая всегда стремилась не нарушать правил и не переходить черту и в самые тяжелые моменты войны, поняла это. Гарри встал на нужное место и, глубоко вздохнув, начал нараспев читать заклинание:

- Chyrch 'm bacia at 'r heibio i righting camau a yn cyfnewid hanes , yn cyrchu dangnefedd unto 'r dirio , chyrch 'm bacia i mewn hysbryd , chydia ag ag 'm heibio i.

***
Почти через два месяца после проведения ритуала Гарри появился на вокзале Кингс-Кросс. Ритуал сработал – Гарри проснулся в своем чулане в тот день, когда пришло первое письмо из Хогвартса. Было ужасно трудно притворяться, что ничего не понимаешь и делать вид, что не знаком с Хагридом, милым Хагридом, который стал одной из первых жертв Волдеморта после его возрождения. Еще сложнее было вести себя как одиннадцатилетний малец, не имеющий ни малейшего представления о мире магии. Но он справился. Сейчас ему предстояло не менее сложное испытание – столкнуться с семьей Уизли, и Гарри был неуверен, что справиться и здесь. В его времени всю семью вырезали три месяца назад. Завидев живое и невредимое рыжеволосое семейство, Гарри сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться.

- Извините, мэм, вы не подскажите, как пройти на платформу, - обратился Гарри к миссис Уизли, показывая ей билет.

- Конечно, милый, - женщина улыбалась ему так знакомо. - Первый раз едешь в Хогвартс? Рон, мой младший, тоже первогодок. Тебе нужно просто идти прямо на барьер между платформами девять и десять. Лучше всего сделай это с разбегу, если ты нервничаешь.

Улыбнувшись, Гарри развернул тележку и проскочил барьер. Хватило одного взгляда на Хогвартс-экспресс, чтобы по лицу расплылась счастливая улыбка, не задумываясь Гарри попытался схватить сундук. К несчастью, он забыл, что сейчас ему одиннадцать и с легкостью поднять такой сундук ему пока не под силу. В результате сундук свалился с тележки, чуть не сбив клетку с Хедвиг.

- Эй,

- Давай-ка…

- Мы поможем тебе…

- С этим.

Гарри не нужно было оборачиваться, чтобы посмотреть, кто к нему обращается, он и так знал, кому принадлежали эти голоса. Он был рад увидеть близнецов, их появление будто ослабило пружину внутри, и все стало намного проще. Близнецы помогли ему занести его багаж в свободное купе. Гарри надеялся, что все произойдет как раньше, и Рон сядет в то же купе. Так и случилось. Как только Рон вошел, Гарри беспалочковой магией сделал свой шрам незаметным, рассчитывая, что так Малфой пройдет мимо, и не узнает, что в поезде едет сам Гарри Поттер. Это давало надежду, что накал вражды между ними снизится. Тем более Гарри не посчитал это серьезным вмешательством в ход событий. Всю дорогу до Хогвартса он болтал с Роном о квиддитче, о Роновом семействе и о карточках из шоколадных лягушек.

Все шло как раньше. Гарри очень хотелось поговорить с Гермионой до Сортировки и успокоить ее – он помнил, как она нервничала в первый раз, но он боялся слишком сильно изменить этим историю и боялся потерять их дружбу, поэтому решил не вмешиваться до инцидента с троллем.
Гарри так задумался, проигрывая в голове прошлые события, что чуть не пропустил свою очередь. Когда МакГонагалл назвала его имя, он, не обращая никакого внимания на поднявшийся шум, твердо проследовал к табурету и надел Шляпу. В этот момент он был страшно благодарен Гермионе, что она так подогнала ритуал, чтобы на воспоминаниях о будущем стоял блок. Гарри не знал, как много Шляпа рассказывала директору о первогодках, но никто не должен узнать его секрет. Слишком многое поставлено на карту.

- А, мистер Поттер, очень храбрый, это видно. Но и сообразительный. И большое желание проявить себя. О да, я точно знаю, куда тебя отправить. Ты пойдешь в… - звучал голос Шляпы в его голове.

Гарри расслабился в полной уверенности, что его распределят в Гриффиндор. По крайне мере в этот раз он не спорил со Шляпой и не просил не отправлять его в…

- …СЛИЗЕРИН!

Гарри застыл от неожиданности, он совершенно не понимал, как это могло произойти. Но уже неважно почему, важно, что это случилось. Ход событий кардинально нарушен. Ошеломленный, Гарри направился к столу Слизерина. Не успел он понять, как уже здоровался за руку с Малфоем, Ноттом и Паркинсон. Гарри встряхнулся, у него будет время подумать обо всем, когда все лягут спать, а сейчас ему нужно собраться. В конце концов, он упал в яму со змеями.

Гарри посмотрел на стол Гриффиндора, Рон уже сидел там и болтал с Дином и Симусом. Гарри попытался поймать его взгляд, но не мог – Рон был увлечен либо разговором с однокурсниками, либо едой. Гарри почувствовал укол страха. Новая Сортировка все спутала, его зародившаяся дружба с Роном теперь под угрозой. Смогут ли разгвор в поезде и слава Мальчика-Который-Выжил победить предубежденность Рона против Слизерина? Гермионе потребовалось три дня, чтобы убедить Рона в невиновности Снейпа, не сказать, что Гарри это сильно обнадеживало.

- Итак, Гарри, какой твой любимый предмет? – спросил Малфой.

Гарри застыл. Не то что бы ему хотелось вступать в разговор, но плодить себе врагов он тоже не желал. В конце концов, он рассудил, что в этом гадюшнике ему еще учиться семь лет.


- Я не знаю. У нас еще уроков не было, - ответил он.

- Что значит, ты не знаешь? После базового обучения ты должен иметь хоть какое-то представление о том, что тебе нравится, - воскликнула Паркинсон.

- Да, только, в отличие от тебя, меня воспитывали магглы. У меня не было никакой базовой подготовки, - раздраженно ответил Гарри девочке.

- Разве ты не получил стандартные буклеты для магглорожденных по базовой подготовке? - вновь задал вопрос Малфой.

Гарри уставился на Малфоя, не понимая, о чем тот толкует. Какие еще стандартные буклеты по базовой подготовке?

- Буклеты по магической истории? Буклеты по магическому этикету? Буклет о традициях и обычаях магического мира? Буклет о магических созданиях? Буклет «Используем магию в повседневной жизни»? Буклеты по магическим законам? – перечислял Нотт.

Гарри просто молча покачал головой. Он даже не знал, что все эти буклеты существовали в природе, не говоря уже о том, чтобы получать их. Может быть, конечно, он упустил какую-нибудь важную информацию, что могла бы ему помочь, но пропустить буклеты? И что более важно, почему он их не получил? Возможно, это махинации Дамблдора. Нельзя отрицать, что директор был ярым борцом за Свет, но его методы Гарри совершенно не устраивали.

- Ладно, не переживай. Надо просто поговорить со Снейпом, и он возьмет их для тебя. И ты узнаешь кучу важных вещей, - успокоил его Малфой.
Гарри казалось, что он на каких-то безумных американских горках. Малфой помогает ему, а не гнобит за его происхождение. Это чересчур для Гарриных мозгов, он подумает об этом завтра, и Гарри сосредоточился на ужине, пытаясь не зацикливаться на изменении прошлого, буклетах и дружелюбном Малфое.

Когда ужин подошел к концу, Гарри уже собрался присоединиться к другим первогодкам, чтобы идти за префектом в гостиную Слизерина, когда Малфой потянул его в сторону. Гарри неодобрительно насупился.

- Давай, Гарри, - тянул Малфой. - Лучше подойти к профессору Снейпу прямо сейчас. Он глава нашего Дома, между прочим.

Гарри не горел желанием встречаться со Снейпом и предполагал, что Снейп испытывал аналогичные чувства, но Малфой не оставлял ему выбора. Малфой дотащил его до стола преподавателей, где все еще сидел Снейп. Как только они подошли, профессор скривил презрительную ухмылку, но блондина это не остановило.

- Профессор Снейп, вы не могли бы уделить нам пару минут?

- Это не может подождать до завтра, мистер Малфой? – спросил Снейп, и на вкус Гарри в его голосе не доставало яда.

- Я боюсь, нет, сэр, - ответил Малфой, когда Гарри уже начал согласно кивать.

Снейп встал и направился в свой кабинет. Гарри не оставалось ничего другого, как последовать за ним, тем более Малфой все еще держал его за руку. В кабинете Снейп указал на два стула перед своим столом, и пока они рассаживались, сел сам. Он сидел, удобно откинувшись назад, и выглядел расслабленным, но его черные глаза зорко смотрели и улавливали каждую мелочь. Гарри избегал его взгляда, боясь, что профессор применит легилименцию.

- И что же было таким важным, что не могло подождать до завтра?

- Гарри никогда не получал буклеты для магглорожденных, сэр, - ответил Малфой. – Если он получит их сейчас, то сможет хотя бы просмотреть главы по базовой подготовке перед завтрашними уроками.

Услышав слова Малфоя, Снейп подался вперед.

- А почему, скажите на милость, вам нужны эти буклеты, мистер Поттер?

Малфой уже открыл рот, чтобы ответить, но Снейп одним взглядом заставил его промолчать. Гарри закусил губу, ему абсолютно не хотелось ни сидеть перед Снейпом, ни отвечать.

- Меня воспитывали магглы, сэр, - он решил ограничиться таким ответом.

- Я знаю, - ответ Снейпа прозвучал так, будто он и не ожидал другого, но слегка расширившиеся зрачки говорили обратное. – Я прослежу, чтобы вы получили необходимые буклеты от вашего префекта. Постарайтесь прочитать сегодня по вводной главе к каждому курсу перед занятиями. Это даст вам представление о каждом предмете и позволит уверенно себя чувствовать на первых уроках. Остальное прочитаете завтра вечером.

С этими словами Снейп отвел их в слизеринскую гостиную, сказав пароль «Iunctum quod amicitia»*. В гостиной было полно народу, большинство студентов не отправились сразу спать, а увлеченно болтали с друзьями. Комната выглядела так, как запомнил ее Гарри на втором курсе, но если тогда она казалась холодной и пустой, то теперь, напротив, здесь кипела жизнь. Интересно, это потому что она напоминала гостиную Грифиндора после каникул или потому что изменилось его восприятие. Как бы то ни было, сейчас это не самое важное. Малфой опять тащил его, в этот раз к группе первогодок. Там уже были Нотт и Паркисон, а также Кребб и Гойл, которым Гарри был тут же представлен.

Гарри практически не участвовал в общей беседе, ему было совершенно неинтересно болтать со слизеринцами. Ему нужна была тишина и покой, чтобы подумать. Нужно выработать стратегию, как подружиться с Роном и Гермионой. Нужно менять все планы. А он даже не мог сосредоточиться ни на одной мысли, что крутились у него в голове. Хорошо, что префект разогнал всех по спальням, предварительно вручив Гарри буклеты, а то у него уже не было сил отбиваться от Малфоя, активно пытающегося втянуть его в разговор, и его приятелей. Гарри не мог понять их к нему отношения, почему никого не волновал его статус крови и прочая, по его мнению, чушь.

Уже в постели Гарри все-таки сосредоточился на основном вопросе: как быть после такого впечатляющего провала на Сортировке. О Гермионе пока можно не беспокоиться, дружбу с ней он наладит после нападения тролля. А вот Рон – это проблема. Гарри должен попытаться завтра поговорить с Роном и понять, как на того повлияла Сортировка Гарри. И уже тогда он сможет строить планы по возвращению их дружбы.

Так, хотя бы частично, решив главную проблему, Гарри начал разрабатывать стратегию по выживанию в этой яме со змеями. Ему нужно держаться на расстоянии от детей Пожирателей Смерти, а это все первокурсники, кроме Трейси Дэвис и Дафны Гринграсс. Но не мог же он постоянно общаться с двумя девчонками. Таким образом, он должен подружиться с другими ребятами, но близко с ними не сходиться. Конечно, он может быть одиночкой, пока у него нет друзей из других Домов, но, кажется, слизеринские первокурсники, а особенно Малфой, не позволят ему быть одиночкой.

Со вздохом Гарри прекратил думать на эту тему. Он просто будет решать проблемы по мере их поступления, стараясь держаться подальше от других слизеринцев. С этой мыслью Гарри провалился в беспокойный сон, совершенно забыв прочитать буклеты.

*Iunctum quod amicitia – совсем вольный перевод с латыни «Присоединяйся к друзьям».

   >>  


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru