А что, если? переводчика Provocateur (бета: n_panchenko)    закончен   Оценка фанфика
Драко и Гермиона заигрались в опасную игру «А что, если?»
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Гермиона Грейнджер, Драко Малфой
Любовный роман, Юмор || гет || PG-13 || Размер: мини || Глав: 1 || Прочитано: 12094 || Отзывов: 5 || Подписано: 18
Предупреждения: ООС
Начало: 05.01.14 || Обновление: 05.01.14
Данные о переводе

А что, если?

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 1


Автор фанфика: Punkindoodle
Контакты автора: связь через сайт (ссылка ниже)
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: What if?
Ссылка на фанфик: https://www.fanfiction.net/s/3604197/1/What-If
Разрешение на перевод: запрос отправлен, ждем.





Драко сел в кресло напротив девушки и резко закрыл ее книгу.

- Грейнджер, что, если я скажу, что ты читаешь слишком много? - он забрал книгу и положил ее на самый верх стоявшей на краю стола стопки книг.

Гермиона прикрыла глаза, пытаясь призвать всю свою выдержку, чтобы ответить как можно спокойнее.

- Малфой, а что, если я скажу тебе, что предпочту провести свободное время с книгой, а не с тобой, даже если мы останемся последними людьми в этом мире? Потому что книги полны знаний, переживаний, романтики, и с ними невозможно соскучиться, - она мило улыбнулась, выхватила книгу из стопки и открыла ее на нужной странице.

Грейнджер, а что, если я скажу, что люди, которые читают слишком много, склонны жить в мире фантазий? Они никогда не находят настоящую любовь, а потом умирают одинокими в доме, полном кошек, - облокотившись на стол и подперев подбородок руками он уставился на книгу, которую держала перед собой девушка.

Гермиона читала одну и ту же страницу уже в десятый раз. Малфой не давал ей сосредоточиться. Обычно она просто отстранялась от внешнего мира во время чтения, и ничто не могло побеспокоить ее. Люди говорили, а Гермиона просто их не слышала. Но Малфой был исключением, и он знал это.

- Что, если я скажу, Малфой, что тебе не нравится мое увлечение книгами, потому что ты ревнуешь меня к ним?

Драко закатил глаза и рассмеялся.

- А что, если отвечу, что это самая абсурдная вещь, которую я когда-либо слышал из твоего наглого ротика? - выхватывая книгу из ее рук, ответил он. - Знаешь, грубо не смотреть на человека, с которым ты разговариваешь, - на этот раз он оставил эту чертову книгу у себя, хоть и точно знал, что Гермиона не посмеет забрать ее назад.

Она ухмыльнулась и взяла другую книгу из стопки.
- А что, если я скажу, что твой желтый галстук ужасно смотрится с этой курткой? - Гермиона вновь уставилась в книгу, зная, что это взбесит Малфоя. Возможно, это заставит его отстать от нее.

- Грейнджер, это было слишком подло даже для тебя. Что, если я скажу, что своими словами ты обидела меня?

Гермиона опустила книгу и удивленно посмотрела на парня.

- Обидела тебя? - она рассмеялась и вернулась к чтению книги. – Что, если я скажу, что не уверена в твоей способности испытывать такие чувства?

Драко откинулся на спинку стула и положил ноги на стол.

- А что, если ты чертовски не права сейчас, Грейнджер? Я очень чувствительный.

Гермиона сдалась и закрыла книгу. Она ударила книжкой по черному лакированному ботинку, а затем отложила ее в сторону.

- А что, если я не поверю в это без доказательств? - в ожидании ответа она отстукивала ногтями знакомый только ей ритм по столу. – Ну, так что?

Драко ухмыльнулся, эта маленькая словесная перепалка увлекла его.

- Что, если я докажу? - он видел, как Гермиона покраснела, и ему это показалось милым, совсем чуть-чуть.

- А что, если бы я врезала тебе по лицу и назвала больным извращенцем?

- А что, если я заметил, как ты покраснела? Я думаю тебе очень интересно, как именно я собираюсь доказать тебе свою правоту.

Гермиона поежилась, сидя в кресле. – Что, если я скажу, что предпочла бы съесть наполнитель кошачьего туалета Глотика, чем смотреть на твои жалкие попытки что-либо мне доказать?

- А что, если бы я с удовольствием на это посмотрел? Поверь, я бы даже покормил тебя собственными руками, – усмехнулся Драко.

Гермиона знала, что он блефует, он бы никогда не пошел на такой отчаянный шаг. В лучшем случае он бы сделал это в перчатках, да и то не факт. – А что, если в этом нет необходимости, потому что я пошутила?

Драко заметно расслабился, он в напряжении ждал решения Гермионы, потому что ему совершенно не хотелось лезть в кошачий туалет. Один только запах, вероятно, убил бы его.

- А что, если я думаю, что у тебя проблемы с чувством юмора? Шутка явно не удалась.

- А что, если единственная смешная вещь в тебе, это твой нелепый галстук, - Гермиона перегнулась через стол и вытащила из-под свитера ярко-желтый кусок ткани.

Драко был потрясен, что у нее хватило смелости прикоснуться к НЕМУ – ладно, не к нему, но она почти это сделала.

- А что, если ты очень сильно пожалеешь, если не отпустишь мой галстук?

- А что, если мне интересно узнать, как именно ты заставишь меня пожалеть о содеянном? - она все еще сжимала галстук в руке, а затем потянула за него, заставляя парня нагнуться ближе к столу. – Я просто умираю от любопытства.

Она привстала, опираясь на стол и притягивая Драко ближе к себе, при этом соблазнительно улыбалаясь.

Его лицо было совсем рядом, в нескольких дюймах от нее. Драко мог разглядеть каждую ресничку, он чувствовал запах ее шампуня и, конечно же, от его взора не укрылись ее манящие губы.

- А что, если бы я тебя поцеловал, Грейнджер?

Девушка сделала вид, что задумалась.

- Хм... Звучит заманчиво. А что, если бы я согласилась?

- Тогда я бы поцеловал тебя, - ответил он, сокращая расстояние между ними и захватывая нежные губы в плен сладкого поцелуя.

Отстранившись, он взглянул в глаза Гермионы, сердце стучало в бешеном ритме.

- А что, если бы я сказал, что хочу получить еще один поцелуй?

- А что, если одних поцелуев мне мало? - она потерлась кончиком носа об его нос. Гермиона закрыла глаза, получая удовольствие от близости тела Драко. Его запах сводил с ума, а его маленькие игры распаляли в ней страсть каждый вечер, стоило ему только прийти домой.

- А что, если я спрошу свою сексуальную жену, хочет ли она еще раз заняться сексом в библиотеке?

Гермиона одним движением руки скинула стопку книг со стола.

- А что, если я знаю более полезное применение этому ужасному галстуку? - она осторожно залезла на стол и начала стягивать с Драко пиджак.
- А что, если я скажу, что я самый счастливый человек на земле?

- А что, если я покажу тебе, насколько сильно тебе повезло?- ответила она, притягивая к себе Драко.


***

Утром домовые эльфы пришли, чтобы разжечь огонь в камине и прибраться в комнате. Сначала они увидели кучу одежды, раскиданной по всей комнате, а затем заметили голых хозяев, сладко спящих на столе.

- А что, если бы они сделали это как нормальные люди в спальне? - спросил первый эльф.

- А меня интересует другой вопрос. Что было бы, если бы он носил нормальные галстуки? - ответил ему другой, поднимая с пола завязанный в узел кусок желтого шелка, и оба эльфа рассмеялись.



Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru