... Когда он пришел в больничное крыло (после, теперь уже все после) (вместо Святого Мунго) Помфри спокойно и легко обработала его ожоги (ерунда) (придется подстричься), спокойно и легко осмотрела остальные его раны, спокойно и легко сообщила ему, что «после этой» (после этих) «останется шрам», упала на колени у его постели (кровь на простынях) и затряслась в беззвучном плаче, плотно зажав рот руками (как же она дышит).

Автор фанфика: nope
Контакты автора: nopejr @ lj
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: 20 Facts About Neville Longbottom
Ссылка на фанфик: http://nope.insanejournal.com/3723.html#cutid1
Разрешение на перевод: отправлен запрос, ждём