Наваждение переводчика Сын Филифьонки    закончен
Она везде. Она видит всё.
Сериалы: House M.D.
Грегори Хаус, Эмбер Волакис
Angst || гет || PG-13 || Размер: миди || Глав: 1 || Прочитано: 1529 || Отзывов: 0 || Подписано: 0
Предупреждения: Мат, Спойлеры
Начало: 12.04.18 || Обновление: 12.04.18
Данные о переводе

Наваждение

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 1


Но мне очень интересно узнать,
Как ты собираешься
Просить прощения у мёртвых.
«The Noose»

- А знаешь, у Уилсона толстый член.
Вздрогнув, я выскакиваю из-под струек душа и ошарашенно смотрю на Эмбер, неизвестно откуда появившуюся в моей ванной. Пытаюсь прикрыться руками, роняю мыло, и оно со стуком падает на пол.
- Как ты сюда пробралась?
В следующий момент я понимаю, как глупо звучат мои слова.
- Я же у тебя в голове. Забыл? - тотчас отзывается она.
Настоящая Эмбер не стала бы ничего так охотно подсказывать мне.
- Я везде. Я вижу всё… - С лёгким смешком она опускает глаза на мой пах, всё ещё прикрытый ладонями. - Всё, что ты не хочешь мне показывать.
Понимая, что это тщетно, я всё же стараюсь прикрыть низ живота тщательнее. Глупо, конечно, стыдиться своей галлюцинации...
- Ты просто озвучиваешь всё, что я и так знаю. Ты не настоящая Эмбер. Ты просто воплощение моего сознания.
- Если так, то ты неплохо осведомлен о причиндалах своего друга…
Губы её расплываются в знакомую, невыносимо самодовольную улыбочку.
Уже не в первый раз при появлении в моих галлюцинациях Эмбер я задаюсь вопросом, отчего моё сознание так явственно помнит каждую чёрточку её лица, все её движения, голос, её гримасы и даже запах её духов.
- Ни о чём я не осведомлён, - я поворачиваюсь к ней спиной и окатываю себя из душа.
"Все это просто - цепь ассоциаций в моем мозгу. Уилсон - Эмбер - секс. Уилсон с Эмбер занимались сексом, я мою интимные части тела. Всё это вместе складывается в причудливые образы".
- Что, если я никакая не галлюцинация? Что, если я - настоящий призрак? Что, если я никогда не умру? - шелестит её голос в шуме воды.
Я рывком закручиваю краны, так, что трубы отзываются долгим гудением и визгом. Провожу ладонями по мокрому лицу. Галлюцинация она или нет, почему я должен позволять ей говорить со мной о каких-то вещах, о которых я не хочу даже думать?
- Может, у меня и галлюцинации, но я не идиот.
- А ещё у тебя классная задница…
Обернувшись, я вижу её ухмылку.
- Зачем ты это говоришь?..
- Поскольку меня, как мы уже выяснили, не существует - зачем ты об этом думаешь?
- Я об этом не думаю.
- Почему же тебе захотелось, чтобы я это сказала?
На мгновение я выбит из колеи. Я теряюсь. Это галлюцинация. Просто галлюцинация. Держи себя в руках… Я тянусь за полотенцем, сухо бросив в ответ:
- Комплименты с того света? Да настоящая Эмбер сейчас наверняка в гробу переворачивается…
- Откуда тебе знать? Если я не говорила тебе ничего подобного, это не значит, что я так не считала.
Насухо вытершись, я оборачиваю полотенце вокруг бёдер.
- Между прочим, будь ты настоящей Эмбер, ты знала бы, что она никогда не делала комплиментов просто так. Только затем, чтобы заполучить что-нибудь.
- Или кого-нибудь…
Уже выходя из ванны, я застываю на месте.
- О чём ты? Что ты хочешь?
Она улыбается, скрестив руки на груди. Вид у неё крайне довольный собой.
- Уж точно не тебя!
- Тогда почему ты говоришь…
- А с другой стороны, трахаться с тобой… поиметь тебя… Это почти так же, как все те разы, когда ты поимел меня…
Разговор приобретает интересный оборот, думаю я. Я выбираюсь из ванны и встаю на полотенце, брошенное на пол вместо коврика.
- Секс с умершими - занятие весьма специфическое. И когда это мы с тобой трахались?
Она откидывает голову и заливисто смеётся. Потом делает шаг и приближается ко мне почти вплотную. Я оказываюсь приперт к ванне, и отступать мне некуда.
- Нет, мы с тобой не трахались. Но у нас же всё ещё впереди, правда ведь?
- Я не хочу заниматься сексом с порождением собственного сознания...
- Да что ты говоришь? А по-моему, ты только с собственным сознанием и занимаешься сексом - эти твои любимые загадки, попытки распутать запутанные вещи, решить нерешаемое.
Она придвигается еще ближе, и легкий холодок пробегает у меня по спине. Поднимает руку. Кончики её пальцев легко, едва касаясь, движутся сверху вниз по моей груди.
Не будь это Эмбер, я бы подумал сейчас, что это самая очаровательная, самая восхитительная галлюцинация в моей жизни. Я знаю, что это - галлюцинация, и в то же время я так явственно чувствую запах духов и тепло её тела, что мне делается по-настоящему страшно.
- Скучно, наверное, там, в твоем сознании. Скучно и темно, и мрачно… Все эти мысли, чувство вины, воспоминания, которые ты гонишь прочь: о том, что мог бы сделать и не сделал…
- О чём ты? - дрожащим голосом спрашиваю я, пугаясь собственной нервозности.
- Ах, я тебя умоляю, - нежно мурлычет Эмбер, и я дико боюсь того, что она сейчас скажет. Ладонь её, прижатая к моей мокрой груди, скользит ниже. - Только не говори мне, что ты забыл, что было перед катастрофой. Как мы с тобой немножко выпили тогда, в том баре, и всё остальное… А Катнер? Если бы ты вовремя заметил его депрессию, его суицидальные склонности…
- Но ведь я не виноват во всём этом…
- Да неужели? - Пальцы Эмбер резво взбегают вверх по моей груди.
Лицо её придвигается совсем близко. Её полуоткрытый рот у самых моих губ. Я чувствую её дыхание.
Инстинктивно я закрываю глаза…
- А разве нельзя было нас спасти? Разве ты не мог вовремя всё это распутать? Но ты этого не сделал…
- Я не виноват… Неправда… Я не виноват во всём этом… - слабо оправдываясь, шепчу я.
Губы её легко соприкасаются с моими, и я вздрагиваю. Господи, она совсем как настоящая, живая… Я готов дать ей себя поцеловать. Я жду с закрытыми глазами… Ее образ жарко горит на изнанке моих крепко сомкнутых век.
- Тогда почему же ты не можешь выбросить меня из головы? - слышу я её шёпот.
И в один момент я возвращаюсь к реальности. "Да что же это такое? Что я делаю? Зачем я ей верю? Она же не настоящая. Нельзя верить ни единому ее слову, кроме того, что все происходит в моей голове. Что бы она ни болтала, это… это не она. Это я. Мое сознание. Все, что я сейчас вижу и чувствую, происходит в голове. В моей больной, измученной голове".
Я быстро открываю глаза, собираясь высвободиться, с силой оттолкнуть её, чтобы прекратить всё это…
Но передо мной никого нет. Лишь пустая ванная комната.


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru