Забытый переводчика Elvish    приостановлен   Оценка фанфикаОценка фанфикаОценка фанфика
Гарри Поттер на год старше, чем его брат Кевин. Ордену Феникса становится известно, что Волдеморт охотится за одним из Поттеров, только вот за каким? В этом фанфике вы также встретите Сириуса, Дурслей, Ремуса Люпина, Волдеморта и Дамблдора.
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Гарри Поттер, Новый персонаж
Драма || категория не указана || PG-13 || Размер: || Глав: 9 || Прочитано: 24541 || Отзывов: 35 || Подписано: 15
Предупреждения: нет
Начало: 03.04.05 || Обновление: 02.06.05
Данные о переводе

Забытый

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 1


Забытый
Оригинальное название: Neglected
Автор: MissPanther misspanther@mail.com
Переводчик: Elvish dark_elvish@mail.ru
Бета: Сейлин lm16@inbox.ru
Рейтинг: PG-13
Пейринг: нет, за исключением намёка на РУ/ГГ
Жанр: драма/ангст
Предупреждение: AU, 1-4 книги
Краткое содержание: Гарри Поттер на год старше, чем его брат Кевин. Ордену Феникса становится известно, что Волдеморт охотиться за одним из Поттеров, только вот за каким? В этом фанфике вы также встретите Сириуса, Дурслей, Ремуса Люпина, Волдеморта и Дамблдора.

Глава первая

Альбус Дамблдор, величайший маг современности, стоял у окна и вглядывался в территорию школы колдовства и магии Хогвартс. Конечно, земли были пусты, потому как недавно начались летние каникулы, и Дамблдору это совсем не нравилось. В такое время он чувствовал себя настолько старым, насколько он выглядел. Но не настолько, насколько он был! И проблемы магического мира только ухудшали его настроение. С возрождением Темного Лорда на Земле не стало действительно безопасных мест. Даже замок школы Хогвартс, внушительный с виду, на самом деле не был настолько безопасен, как думали другие.
Волшебник вздохнул и вернулся за свой стол. Конечно, никто и не подозревал, что он просто ненавидит бумажную работу. Но намного труднее сейчас было сохранять внешнее спокойствие, не показывать своей слабости другим людям. Нужно было поддерживать их боевой дух. Он должен был показать им, что надежда есть всегда, даже в такое ужасное время. Однако, он стал замечать, что многие теряют надежду и пытаются спрятаться в тени Тёмного Лорда. Если бы только люди не прятали головы в песок, а набрались сил сражаться, война была бы завершена немедленно. Но все они бояться, и он не может винить их в этом. Он убеждал себя, что, в конце концов, они соберутся вместе и дадут отпор силам тьмы, но в глубине души он осознавал, что этого не случится никогда.
Конечно, существовали и другие пути выживания в условиях войны. У них есть герой-спаситель, ну, или будет. Во всяком случае, так сказала дражайшая профессор предсказаний. Ему самому в это не очень-то верилось, но, в самом деле, кто он такой, чтобы перечить Судьбе?
Недавно он снова собрал всех членов Ордена, хотя должен был сделать это ещё года два назад. Просто он никогда не верил в такую отрасль магии как предсказание. А зря.
Сивилла предсказала, что один из Поттеров освободит магический мир от зла. Сначала он подумал, что это очередная выдумка несчастной предсказательницы, но оказалось, это не так. Он забеспокоился, когда шпион сообщил ему, что Тёмный Лорд знает об этом пророчестве. Даже если Волдеморт не верит в предсказание, он попытается избавиться от возможной опасности. Альбус чувствовал это. Увы, он сообщил об этом членам Ордена только вчера. Джеймс и Лили тоже были на собрании. Конечно, они были взволнованны. Однако, у директора уже была одна идея. Он рассказал им о Хранителе Тайны, и они решили, что это будет Сириус Блэк. Всё же директор ни мог не обратись внимание на выражение лица Ремуса Люпина, но он ведь понимал, что иначе нельзя. Но, самое главное, Орден сейчас был на шаг впереди Волдеморта: у них имелись все основания полагать, какой из Поттеров - будущий спаситель.
Тёмный Лорд узнал о Пророчестве только в этом году. В то же время, когда родился Кевин Поттер. Следовательно, все ставки сейчас делались на Кевина Поттера. Дамблдор даже слышал, как Мундунгус и Аластор спорили на 100 галлеонов, о ком из Поттеров говорит Пророчество. Аластор ставил на Гарри, а Мундунгус сказал: «Я сломаю свою палочку, если этот мальчик не окажется нашим героем. Он такой же, как и его отец». У Мундунгуса были небольшие разногласия с Джеймсом Поттером, но он просто восхищался Лили. Да, в прочем, скоро они всё узнают.
Директор вздохнул и вернулся к работе. Будь что будет, они готовы встретиться с любыми трудностями.
В нескольких милях от кабинета Дамблдор двухлетний Гарри Поттер спокойно сидел в кресле. Он не хотел двигаться и играть. Его родители были чем-то расстроены. Они были такими ещё со вчерашнего вечера, когда вернулись откуда-то и отпустили няню, дав ей несколько галеонов. Потом Гарри заметил, что его мама плакала, хотя раньше он никогда не видел её в слезах. А потом его годовалый брат Кевин начал плакать тоже, причем очень громко, и мама стала укачивать его, напевая что-то при этом.
Тогда Гарри решил подождать папу, чтобы он взял его на руки, но папа не сделал этого. Он просто подошёл к маме и начал успокаивать Кевина. В этот вечер Гарри пришлось уснуть без маминого поцелуя на ночь и без папиной сказки. Он спал очень плохо, периодически просыпаясь от громких голосов родителей, доносящихся из гостиной. Они кричали друг на друга, и Гарри различил слова «Отъезд», «Мы не можем сделать этого!», «Мы должны найти другой способ».
Но сейчас это не важно, потому что пришли Лунатик и Бродяга, а когда они приходят всё становиться хорошо, потому что родители тут же начинали улыбаться. Мама сказала, что Питер не придёт, потому что он чем-то занят. Питер был милым, но всё же Гарри чувствовал себя неудобно рядом с ним, так же как и Кевин.
Прозвенел дверной звонок, и Гарри немедленно спрыгнул с кресла и побежал к двери, упав по пути раз или два. Папа уже открывал дверь. Он улыбался, но не так как всегда. Улыбка была грустной и вымученной, и выглядела скорее как гримаса. На пороге стояли Лунатик и Бродяга. Но они тоже не были веселы, и даже не спорили «как кошки над куском мяса» как сказала однажды мама. Это было неправильно.
Бродяга сразу начал говорить папе что-то, то усмехаясь, то хмурясь. А потом Лунатик положил папе на плечо руку и заговорил тоже, причём с очень серьёзным выражением лица, только вот голос остался тихим и спокойным. Лицо папы немного просветлело. Тут Бродяга заметил Гарри, стоящего и ждущего внимания к своей персоне. Сириус взял его на руки, подбросил в воздух и поймал. Гарри хихикнул и попросил: «Ещё!».
-Ну, умерь свои аппетиты, мой дорогой крестник. Ты становишься тяжёлым, - усмехнулся Бродяга. Гарри надулся: он не понял, что имел ввиду Сириус. К тому же, он хотел ещё полетать. Он дёрнул Бродягу за куртку, но тот не обратил на это внимания, потому что был занят разговором с Джеймсом. Тогда Гарри дёрнул ещё раз посильнее.
-Подожди минутку, Гарри! – Сириус повысил голос, видимо, ему нужно было срочно переговорить с Джеймсом. Гарри обиженно отпустил куртку и попытался вырваться из рук Бродяги, и тот просто поставил его на пол. Это тоже было неправильно. Бродяга всегда умел поднять Гарри настроение, когда тот был расстроен. И ещё он никогда не кричал на Гарри.
Гарри посмотрел Сириуса снизу вверх, и глаза его подозрительно заблестели, а нижняя губа задрожала. Если Бродяга заметит это, он обязательно возьмёт Гарри на руки и будет играть с ним. Но Бродяга даже не посмотрел вниз, а только продолжал разговаривать с Джеймсом. А затем он вместе с другими взрослыми поднялся наверх в комнату Кевина.
Гарри остался в коридоре совсем один, и тогда слёзы покатились по его маленькому личику. Где же мама? Почему Бродяга даже не разговаривает с ним? Немножко похныкав он встал и спотыкаясь пошёл к большому папиному креслу.
Наверно, Лунатик и Бродяга скоро придут, и весь день будут играть с ним и все снова будут улыбаться. Папа даже возьмёт его на спину и будет катать, а мама будет спорить с ним.
Но ничего из этого не произошло и Гарри весь день провёл в одиночестве. А вечером Лунатик и Бродяга ушли даже не попрощавшись с ним.


Глава 2



Глава вторая
В комнате было холодно. Не то чтобы очень, но всё же это было странно – камин в углу комнаты горел довольно ярко, отбрасывая тени на кресло, стоявшее у стены желтоватого цвета. В этой просторной комнате было только два человека. Один из них сидел в кресле, соединив кончики пальцев вместе.
-Скоро, Червехвост, скоро ничто не остановит меня, - сказал он другому человеку, который стоял на коленях перед креслом.
-Конечно, мой Лорд, - тихо ответил Червехвост. Это был молодой мужчина с тонкими русыми волосами. Он говорил немного устало, как будто ему часто приходилось говорить эту фразу.
-Я надеюсь, ты никому не скажешь об этом, - снова раздался первый голос.
-Никому, господин. Так, как вы и сказали, - ответил Червехвост, немного поменяв позу.
-Хорошо. Очень хорошо. Позволим этому глупцу-магглолюбу думать, что это другой Поттер. В любом случае, они все должны умереть. Да, все Поттеры, - голос стал тише, но в нём появились нотки торжества.
-Должны ум-мереть в-все Поттеры, мой Лорд? Даже Лили и Д-джеймс? - дрожащим голосом спросил Червехвост, отодвигаясь немного вправо подальше от его господина.
-Ты ставишь под сомнение мою силу и мои принципы, Червехвост? -
-Нет. Нет. Конечно, нет, мой господин. Я просто, просто… - казалось, Червехвост забыл все слова. Человек в кресле рассмеялся. Ужасным холодным смехом, который заставляет волосы вставать дыбом.
-Круцио! – сказал он. Червехвост упал на пол, стоная и содрогаясь до того момента, пока наконец его господин не снял заклятие.
-Нет! Больше никаких вопросов Лорду Волдеморту! Ты понял, Червехвост? – прокричал Лорд мужчине, который пытался встать с пола.
-Да, мой Лорд. Конечно, - ответил он, вздыхая и трясясь.
-Скоро…

Маленький Гарри Поттер шёл на кухню, чтобы найти что-нибудь поесть, печенье, например. Он вошёл в белую дверь, которая вела на кухню, и был слегка удивлён, увидев там свою мать.
Он не видел её уже два дня. Всё время она проводила в комнате с Кевином. И иногда Гарри слышал всхлипывания из-за закрытой двери, но всё должно было быть хорошо, потому что с мамой был папа.
И сейчас она стояла у раковины. Падавший из окна свет окружал её подобно нимбу. Гарри подумал, что она похожа на ангела. Он всегда так думал, но сейчас она действительно была прекрасна.
Желудок Гарри жалобно заурчал, и мальчик подошёл к буфету. Там наверху стояла банка. Какая удача! Именно в ней всегда хранилось печенье. Он протянул свои маленькие ручки к банке, но как ни старался он не смог её достать. Банка стояла на самом краю, и если бы он только немного подтянулся… Он отошёл назад и, собрав все силы, подпрыгнул.
Его рука схватила банку, но та неожиданно выскользнула из пальцев. С грохотом банка упала на поверхность буфета и разбилась вдребезги, осколки вперемежку с печеньем посыпались на пол.
Лили Поттер громко вздохнула, подбежала к Гарри и посмотрела на него сверху вниз. Она тяжело дышала.
-Чёрт возьми, Гарри! – вскрикнула она. Гарри, глядя на неё широко распахнутыми глазами, отодвинулся назад. Его мама была зла. Она никогда раньше не злилась на него. Гарри заметил, что у неё были заплаканные глаза, и она слегка дрожала.
Она отвернулась от Гарри и быстро начала собирать стекло. Он почувствовал, что должен сказать что-нибудь. Он должен извиниться. Мама говорила ему, что нужно извиняться, когда сделаешь что-то неправильно.
-Прости, - тихо сказал он.
-Выйди, Гарри. Пойди поиграй или займись ещё чем-нибудь, - сказала она и отошла к чайнику, стоящему на самой настоящей маггловской плите.
Гарри опустил глаза. Он чувствовал… он сам даже и не знал, что он чувствовал. Но раньше у него никогда не было такого чувства. Он оглянулся и сглотнул комок, внезапно появившейся в горле. Развернувшись он вышел из кухни. Теперь мама тоже ненавидит его.
Прошло уже три дня после того инцидента с печеньем и Гарри счёл лучшим не попадаться на глаза своей маме. К счастью, сегодня должен был прийти Сириус. Он только что услышал об этом, когда папа разговаривал с мамой.
Было ещё очень рано, но Гарри услышал голоса внизу и решил проверить. Он медленно спустился по ступенькам и прошёл в гостиную. Там были папа и Сириус!
Сонное лицо Гарри озарилось широкой улыбкой.
-Бродяга! – закричал он и побежал к своему другу. Сириус, обернувшись и увидев бегущего к нему Гарри, тоже улыбнулся. Гарри прыгнул к нему в объятья и обнял его.
-Что ты делаешь в такую рань, Сохатый-младший? – спросил Сириус, когда Гарри обнял его за шею.
-Услышал тебя и папу, - смущённо ответил Гарри. Как ни странно, он почувствовал робость, когда отвечал.
-Хм, - пробормотал Сириус, когда Джеймс снова заговорил. Гарри нахмурился.
-Бродяга, поиграем? – тихо спросил Гарри, заглядывая в светло-голубые глаза Сириуса, сейчас обращённые к Джеймсу.
-Угу. Что ж, очень мило, - рассеяно невпопад ответил Бродяга, внимательно слушая Джеймса.
Гарри посмотрел на Бродягу, и вздохнув, положил ему голову на плечо. Он решил послушать, о чём они разговаривают
-Ты уверен насчёт этого, Сириус? Я имею в виду, изменение Хранителя Тайны, - спросил Джеймс.
-А почему нет? Сам посуди, никто не заподозрит Питера, даже Волдеморт, - Сириус махнул рукой и переложил Гарри с одного плеча на другое.
-Не знаю. Но мне определённо это не нравится, - Джеймс встал и скрестил руки на груди.
Сириус вздохнул и положил Гарри на диван.
-Сохатый, поверь мне. Конечно, я буду вашим Хранителем тайны, но что если Волдеморт поймает меня? Тогда он наверняка всё узнает. Ты и сам знаешь. Пожалуйста, Сохатый, я не могу потерять тебя и Лили. Просто поверь мне, Джеймс, – сказал Сириус, положив руку на плечо друга.
-Хорошо. Хорошо, мы сделаем это. Мы сделаем это! – уступил Джеймс. Только вот почему у него в груди было такое странное чувство? Будто он сделал что-то неправильно? «Просто верь Сириусу», - подумал он.
-Прекрасно! А как Лили? – спросил Сириус, ввернувшись к дивану. Но Гарри там уже не было. Сириус пожал плечами и сел.
-Ну, скажем так, ей лучше. Она так трудно всё это переживает, - ответил Джеймс садясь.
Сириус сочувственно кивнул и сказал:
-Я уверен, всё будет хорошо.
-Надеюсь. Хм, Сириус, могу я попросить тебя кое о чём? – Джеймс нервно теребил накидку дивана.
-Конечно, что угодно, - ответил Сириус, наклонившись вперёд.
-Если с нами что-нибудь случится, ты позаботишься о Кевине и Гарри? Ты будешь их крёстным отцом? – тихо спросил Джеймс. Он просто подумал, что это необходимо, на всякий случай.
-Я? Д-да, к-конечно, - сказал Сириус, заикаясь. Он действительно не ожидал такого вопроса.
Джеймс усмехнулся. Это был его настоящий друг.

Был полдень и Гарри чувствовал себя совершенно одиноким. В одиннадцать часов пришёл Лунатик. Это было хорошо, потому что когда папа, Бродяга и Лунатик вместе они радуются. Но лучше всего было то, что мама была сегодня доброй. И сейчас она на кухне делала чай.
Гарри медленно пошёл по дорожке обширного сада. Он видел Кевина, сидящего в высоком кресле с пластмассовыми игрушками в руках. Неподалёку от Кевина были трое лучших друзей. Гарри также заметил мяч для маггловского футбола.
Он лежал у крыльца дома. Гарри побежал изо всех сил и едва успел обогнуть угол дома. Тут он поскользнулся и попал ногой по мячу. Удар получился чересчур сильным. Мальчик упал на ступеньки. А мяч полетел через сад и врезался в одну из ножек кресла, в котором сидел Кевин. Кресло покачнулось и годовалый малыш с воплем упал на пол.
Джеймс и двое его друзей тут же подбежали к Кевину. Гарри видел, как его мама выбежала из двери позади него с безумным выражением лица. Она даже не посмотрела на Гарри.
Гарри с трудом встал – он слишком сильно ударился коленом, так, что даже немного крови проступило на ткани брюк. Несколько секунд он просто удивлённо моргал, не понимая что произошло. Он хотел подойти было к родителям чтобы показать им свою рану, но тут он заметил полубезумный взгляд своего отца.
Мужчина расхаживал туда-сюда, пока другие возились с малышом. Джеймс был просто в бешенстве. Хотя, казалось, всё хорошо и ничего ужасного не случилось. На время он даже забыл о Волдеморте. Он повернул голову и посмотрел на Гарри.
Гарри заметил, как странно папа смотрит на него. Он нахмурился. Почему у папы такой обезумевший взгляд? Кевин всего лишь упал и даже не поранился.
Гарри вздрогнул, когда отец, подойдя к нему, схватил его за плечи и закричал:
-Неужели ты не можешь успокоиться хоть на секунду? Просто остановись! Прекрати носиться вокруг! О Мерлин, ты же чуть не угробил своего брата!
У Гарри пересохло во рту, а его желудок совершил кульбит. Он же не хотел сделать этого!
-Уходи в свою комнату и оставайся там! – закончил Джеймс, сурово глядя на Гарри. Мальчик вырвался из отцовских рук и побежал в дом, забыв о боле в ноге. Он взбежал по ступенькам и помчался в свою комнату. По его бледному лицу текли слёзы.
Гарри уселся на краешек кровати. Он ведь поранился, не так ли? Неужели мама и папа не пожалеют его? Наверное, они ненавидят его теперь. Так же как и Бродяга.
Из сада больше не доносилось шума, и он выглянул в окно, расположенное над его кроватью. Мама сидела на скамейке и гладила Кевина по голове. Рядом с мамой сидел Лунатик, а напротив – папа и Бродяга. Внимание Гарри привлекло то, что Кевин улыбался, и все взрослые тоже улыбались.
Почему же тогда Гарри сидит сейчас в одиночестве?
Вдруг Сириус сказал:
-С ним все в порядке. Ну, ты напугал нас до смерти. Ты будешь похож на своего отца, когда подрастёшь, Сохатый-младший!
Подождите-ка! Ведь это его – Гарри – прозвище, а не Кевина. Как же так?
Мама слегка улыбнулась и ответила:
-Надеюсь, нет. Хватит мне одного такого!
-Эй, я обижусь! – сказал Джеймс, улыбнувшись, и взъерошил волосы младшего сына.
Чем дольше Гарри смотрел на них, тем больше слёз катилось по его лицу. Он хотел туда, к ним, но видимо им было хорошо и без него.
Гарри не заметил, как во взгляде его отца ненадолго проскользнуло чувство вины. Мальчик вернулся в уголок кровати и заснул. Печальный и одинокий. И никто не зашёл к нему в комнату, не погладил по голове и не пожелал сладких снов. Никто.


Глава 3



Глава третья

В маленькой комнатке Гарри было очень тихо. Ничто не нарушало эту тишину, кроме разве что, тихих всхлипываний маленького хозяина комнаты. Гарри так устал от всего этого. Кажется, все возненавидели его. Никто не хочет приласкать его или поиграть с ним. Все они хотят, чтобы он просто не мешался под ногами, и он делает то, что от него хотят, старается никому не докучать. И всё равно, что бы он ни делал, они злятся и ругаются.

Четырьмя часами ранее

Прошло уже два дня после того инцидента с мячом, и казалось, всё опять вернулось на круги своя. Джеймс Поттер в ту же ночь зашёл к сыну в комнату и извинился. Он даже поцеловал Гарри в лоб и рассказал ему страшную сказку, Гарри был таким усталым, что уснул немедленно.
Но это было два дня назад, а сегодня – уже новый день. И новый день принёс с собой новые проблемы.
Гарри нарисовал картинку. Целый час у него заняло её раскрашивание. Но это стоило того: на рисунке была вся его семья. Здесь были Лили, Джеймс, Гарри и Кевин, а рядом с ними – Лунатик и Бродяга. Только вот Червехвоста Гарри рисовать не стал: он подумал, что рисунок не будет таким красивым, если Червехвост будет на нём.
Ну, а сейчас Гарри, держа обеими руками свой рисунок направился в комнату Кевина, потому как родители должны были быть именно там. Он открыл дверь и вошёл.
И Лили и Джеймс были в комнате: они сидели в углу комнаты и разговаривали. Гарри подошёл к ним; теперь он мог слышать, о чём они разговаривают.
-Просто расскажи мне, что он сказал, - убеждала Лили Поттер, глядя на непривычно бледное лицо папы Гарри.
-Шпион сообщил, что Волдеморт собирается напасть на север. Он собирается на север. То есть сюда, Лили. Они думают, что он направляется именно сюда, - Джеймс сглотнул и облизал пересохшие губы.
-Что?! Но это же невозможно! Он даже не знает, где мы находимся! Он не может знать об этом! Мы же старались соблюдать максимальную секретность, - быстро проговорила Лили.
-Да, но они просто предполагают, они сами не уверенны в этом. Но… - Джеймс замолчал на полуслове, когда Гарри дёрнул его за подол мантии.
-Гарри нарисовал картинку, - Гарри протянул отцу свой рисунок.
-Да, очень красиво. Лили, прекрати, в конце концов, трястись и успокойся. Всё будет хорошо! – попытался сказать Джеймс Лили.
Гарри снова подёргал отца за край мантии и протянул ему рисунок.
-Ты когда-нибудь, наконец, уйдёшь в свою комнату?! – закричал вдруг Джеймс на Гарри. Мальчик сглотнул, опустил руку и посмотрел на отца в миг наполнившимися слезами глазами.
Джеймс отошёл к жене и попытался её утешить, а Гарри в это время тихонько выскользнул из комнаты. Он залез под стол в коридоре, тяжёлая ткань скатерти надёжно скрыла его.
Там он провёл около получаса и, в конце концов, задремал, прижав к груди свой рисунок. Его маленькое тел содрогалось от тихих рыданий. Но он не знал, что через час его папа, не найдя сына в комнате, начнёт отчаянные поиски по всему дому.

Джеймс Поттер искал этого маленького негодника уже часа два. Ну, хорошо, он иногда бывает несдержан на язык, особенно когда сердиться. А вот как раз в это время Поттер - старший, к сожалению, был сердит и очень расстроен.
Может быть, ребёнок просто сбежал после того, как он накричал на него? Джеймсу пришло это в голову, когда он заглянул под шкаф и не обнаружил там сына. Но всё-таки сознание напомнило ему, что Гарри никак не мог сделать этого, потому что все двери заперты. К тому же на всех дверях стоит магическая сигнализация, так что сын должен быть где-то в доме.
Только вот где? Он уже на три раза прочесал весь дом. А может быть мальчик уже вернулся в свою комнату? Джеймс Поттер спешно поднялся по ступенькам и прошёл по коридору. И вдруг он заметил что-то. Под длиной скатертью на столе явно кто-то был.
Джеймс подбежал к столу и отдёрнул скатерть, и маленький мальчик под столом проснулся. Гарри сонно заморгал и улыбнулся, увидев папу. Но улыбка его тут же исчезла, потому что он увидел насколько разозлён его отец.
Джеймс не мог сдержать злость, распирающую его изнутри, даже глядя на своего невинно улыбающегося и трущего глаза сына, который с любопытством смотрел на отца, ожидая, видимо, что тот улыбнётся в ответ.
Он протянул руки и схватив за воротник рубашки, вытащил сына из-под стола, где остался лежать забытый рисунок. Затем отец повёл его в комнату и закрыл за собой дверь.
Джеймс больше не мог сдерживать ярость. Он с силой схватил Гарри за плечи и, встряхнув, закричал:
- ТЫ ХОТЬ ПОНИМАЕШЬ, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ? ПОЧЕМУ ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ПРОСТО СПОКОЙНО СИДЕТЬ В СВОЕЙ КОМНАТЕ? ОСТАВАЙСЯ ЗДЕСЬ И ПРЕКРАТИ, НАКОНЕЦ, ВЕСТИ СЕБЯ КАК ИДИОТ! ОСТАВАЙСЯ ЗДЕСЬ! – от крика голос Джеймса предательски и сорвался. По лицу Гарри тут же потекли слёзы.
-Прекрати рыдать! Хватит! - сказал Джеймс Поттер и прежде чем он осознал, что он делает, одна его рука выпустила маленькое плечико сына и ударила – не очень сильно – его по щеке.
Но вместо того, чтобы перестать плакать, Гарри разрыдался ещё громче и сильнее. Кажется, он и не думал останавливаться, и это разозлило Джеймса ещё больше.
Отец встряхнул его сильнее, причинив боль. Но внезапно он остановился и в упор посмотрел на перепуганного сына. Гарри мелко трясся и не решался смотреть в лицо отцу, а слёзы все ещё текли по его лицу.
-Я… я… - Джеймс никак не мог сказать то, что хотел. Он отпустил плечи сына и шагнул назад. Он видел как след от его руки чётко проступает на бледной коже сына. Гарри, казалось, старался стать как можно незаметнее. То же самое можно было сказать и о самом Джеймсе. Он только что ударил своего сына. Джеймс вздохнул и повернулся к двери чтобы уйти. Он благодарил Бога за то, что Лили уже спит.
Как только отец вышел из комнаты, колени Гарри подогнулись и он упал на пол, сотрясаясь от рыданий.
Часом позже Гарри всё ещё сидел там же, временами всхлипывая. Все думали, что он – плохой мальчик. Он не понял, что сказал его папа, но этого было достаточно, чтобы держаться от него в стороне.
Папа ненавидел его, и мама, наверное, тоже. Он обнял руками колени и уткнулся в них лицом. Он снова остался один в тёмной комнате. Совершенно один. Никто не пришёл, чтобы утешить его или рассказать сказку. Совсем один.


Глава 4


Оригинальное название: Neglected
Автор: MissPanther
Бета: Сейлин
Рейтинг: PG-13
Пернводчик: Elvish
Пейринг: нет, за исключением намёка на РУ/ГГ
Жанр: драма/ангст
Предупреждение: AU, 1-4 книги
Краткое содержание: Гарри Поттер на год старше, чем его брат Кевин. Ордену Феникса становится известно, что Волдеморт охотиться за одним из Поттеров, только вот за каким? В этом фанфике вы также встретите Сириуса, Дурслей, Ремуса Люпина, Волдеморта и Дамблдора.

Глава четвёртая

Маленький Гарри Поттер сидел на огромном диване и смотрел телевизор. Его отец ушёл куда-то ещё утром, и сказал Лили, что не вернётся раньше завтрашнего дня. Гарри слышал что-то вроде «орден», «поздно ночью».
По-правде говоря, Гарри был не против того, что отец ушёл. После того, что произошло вчера, Гарри предпочитал держаться от отца подальше. Однако, кажется отец намеревался и вовсе не замечать его.
Гарри был несколько раздосадован, когда его мама даже не заметила синяка на его щеке. Несмотря на то, что удар был не слишком сильный, след остался довольно-таки заметный. Но Гарри вовремя напомнил себе, что в последнее время мама была занята с Кевином, так что это просто нечестно – обвинять её в невнимании. Вообще-то, он любил свою маму, его даже не смущало то, что она его почти не замечала. И в душе Гарри надеялся, что она любит его тоже. Ну, может быть не так сильно, как Кевина.
Он попробовал думать о чём-нибудь другом, например, о деревянной игрушке, которую он нашел сегодня утром, прячась от отца на чердаке. Пробираясь сквозь завалы разного хлама в угол чердака, он буквально споткнулся о деревянную фигурку волка. Фигурка была чуть больше его ладошки.
Несколько секунд Гарри рассматривал фигурку дикого животного, которое тут же напомнило ему Лунатика. Волк стоял так же, как и обычно стоял Лунатик, с высоко поднятой головой, и в его глазах было такое же выражение, как и у Лунатика. В общем, Гарри прихватил деревянную фигурку и для надёжности спрятал её под своей кроватью.
Внимание Гарри привлек телевизор. Там разговаривали маленький светловолосый мальчик с лицом, усеянным веснушками и пожилая леди с жёстким взглядом.
-Тётя, ты ненавидишь меня? – вопрошал мальчик. Леди, слегка смягчив выражение лица, ответила:
-Конечно, нет, дорогой. Как ты мог такое подумать?
Лицо Гарри покрыл румянец. Так это значит, если он тоже спросит свою маму, ненавидит ли она его, мама снова станет доброй и ответит ему «Конечно нет, дорогой»? Да, она так и сделает! Она тоже его любит. Она скажет ему «Конечно нет!».
Он спрыгнул с дивана и взбежал по лестнице наверх, споткнувшись на последних ступеньках, и добрался до комнаты младшего брата. Он осторожно открыл дверь и зашёл в красочно оформленную комнату.
На этот раз его мама широко улыбалась, и у неё была причина на это. Она меняла пелёнки Кевину, который в это время радостно гукал и пускал пузыри.
Гарри невольно улыбнулся, наверняка его мама теперь ответит на вопросы. Он иногда видел, как его папа уговаривает маму позволить ему сделать что-нибудь дурацкое. Как тогда, когда Джеймс катал Кевина на своей метле. Джеймс начал задавать Лили разные глупые вопросы. «Какая прекрасная погода, что скажешь, Лил?» или «Погодка прямо-таки для квиддича, не правда ли?» Лили отвечала что-то вроде «Ммм…», «Да, конечно», пока наконец Джеймс не добивался от неё того ответа, который ему нужен. Во всяком случае, так казалось Гарри.
-Мамочка, можно мне съесть печенье? – начал воплощать свою задумку Гарри, растянув губы в ангельской улыбке.
-Ммм?.. Ну конечно, милый, - ответила мама, закусив губу и старательно укладывая пелёнку.
Гарри улыбнулся; кажется, ему начинает это нравиться!
-Мамочка, а тебе нравится …эээ… Гуффи? – спросил Гарри первое, что пришло на ум.
-Да, конечно, дорогой. О, малыш, у тебя икота?.. шшш, - первые слова Лили относились к Гарри, а вторые были адресованы Кевину, который вдруг начал громко икать и ещё сильнее заплакал. Она подняла его на руки и стала укачивать.
Всё было просто прекрасно! Улыбка Гарри стала ещё радостнее, а лицо прямо-таки светилось от радости. И больше уже не имело значение то, что папа не любит его, ведь мама-то любит!
-Мамочка, ты ненавидишь меня? – он заискивающе улыбнулся, внимательно глядя на неё.
-О, конечно, дорогой. Шшш, икота сейчас продёт, малыш, - равнодушно ответила она Гарри, баюкая и успокаивая Кевина.
Улыбка Гарри таяла на глазах, и он пару раз удивлённо моргнул. В конце концов, радость с лица Гарри сошла на нет, оставив выражение как у маленького обиженного щёночка. А в его взгляде было глубокое разочарование и боль.
-Правда? – спросил Гарри, чувствуя как в горле встает комок. Но мама не ответила ему: она была слишком занята – поила Кевина водой. Получается, она настолько ненавидит его, что даже не хочет с ним больше разговаривать….
-Мамочка? – в отчаянии произнёс Гарри, когда глаза подозрительно защипало. Но, кажется, мамочка даже не слушала его.
Гарри оцепенело развернулся и, выйдя из комнаты, направился в свою каморку. Когда он добрался до своей кровати, слёзы уже вовсю текли по щекам. Он сел на краешек матраса и уставился в пол, изредка тихонько всхлипывая.

ШЕСТЬЮ ЧАСАМИ ПОЗЖЕ

Гарри принял решение. И собирался сказать маме об этом. Потому что, если он не скажет… если он не скажет ей, она будет думать совершенно не правильно, а если он расскажет ей, она может быть изменит своё мнение.
С такими мыслями он спустился на кухню, где его мама сидела за столом с кружкой горячего чая в одной руке, и с Ежедневным Пророком в другой.

Он вскарабкался на стул напротив неё, и тихонько уселся в ожидании, когда мама закончит читать газету. Несколькими минутами позже она отложила газету и отнесла чашку в раковину.
-Чёрт возьми! – неожиданно вскрикнула она, когда вернувшись за стол, взгляд её упал на газетный заголовок. "Смерть Преветтсов от руки Темного Лорда»!
Преветтсы, которые были друзьями Поттеров, убиты вчера вечером. Они тоже были членами Ордена, и жили неподалёку от Годриковой Лощины. Значит, слухи оказались правдой: Волдеморт всё ближе подбирается к ним!
Это огромная удача, что у них есть Хранитель тайны, иначе Он уже аппарировал бы прямо перед их домом. Но Лили знала, что Он умён и скоро найдёт способ убить её ребёнка, её драгоценного мальчика, сладко спящего сейчас в колыбели. О Боже, а если Волдеморт действительно найдёт способ убить его? Что, если её маленького сыночка убьют? Что если...?
Она потёрла лоб. Ну вот, теперь она ещё и заработала мигрень! Только этого ещё не хватало!
Гарри решил, что настало время сказать то, что он планировал, пока мама снова не разозлилась.
-Мамочка, я хочу сказать тебе что-то важное! – проговорил он, опустив голову. Он вспоминал, чтО собирался сказать, когда сидел в своей комнате.
-Правда? Это отлично! - ответила она, подойдя к холодильнику.
-Я хочу сказать тебе… - он остановился, потому что мама велела ему отойти от холодильника.
-Я хочу сказать, что я люблю…- он велела ему вернуться за стол, а сама отошла к раковине.
Глядя ей в глаза и глубоко вздохнув, он продолжил:
-Мамочка, я люблю тебя, даже если ты меня не любишь.
Она поставила бутылочку с молоком на стол и посмотрела на Гарри усталым взглядом зелёных глаз.
-Милый, я люблю тебя, ты же знаешь, - она старалась, чтобы голос звучал искренне, но видение Знака Мрака над крышей её дома делало голос раздраженным и злым.
Гарри нахмурился. В желудке появилось то же странное ощущение, как тогда, когда папа накричал на него.
-Но мамочка, ты сказала, что ненавидишь Гарри!
-Ну, я изменила своё мнение, - она опять потёрла голову и закрыла глаза. Какая ужасная головная боль!
Тут Гарри разозлился. Он пытался сказать ей что-то важное! Глаза защипало, и в уголках заблестели слёзы.
-Мамочка, всё хорошо. Эт-то ничего, что т-ты ненавидишь Гарри. Всё хорошо. Я люблю тебя, даже если ты – нет, м-мамочка! - тихо сказал он, по щекам побежали слёзы.
-Я же сказала, что люблю тебя. О Боже, я спорю с двухлетним малышом! – вскричала она.
-Не лги, мамочка, - тихо сказал Гарри, после того как она успокоилась.
Лили быстро пересекла расстояние, что разделяло их, и схватив Гарри за руку, стянула его с высокого стула. Затем подошла к буфету и достала маленькую стеклянную банку.
-Открой рот! – громко приказала она. Гарри не подчинился, потрясённый тем, что она делала.
-ОТКРОЙ! – закричала она. В этот раз Гарри подчинился беспрекословно. Она достала маленький красный кусочек чего-то из банки и засунула ему в рот. Сначала он не разобрал, чтО это было. Но потом почувствовал резкое жжение и понял – это перец чили.
Он едва вырвался из маминых рук.
-Никогда не говори такого родителям! Никогда! – её крики сопровождались рыданиями Гарри. Он с готовностью закивал головой. Затем она дала ему стакан воды и когда он закончил пить, отвела его наверх и заперла в комнате. Он стучал кулачками в закрытую дверь и что есть сил кричал, умоляя выпустить его.
-Я БОЛЬШЕ НЕ БУДУ ГОВОРИТЬ, ЧТО ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, МАМОЧКА, НЕ БУДУ. Я НЕ ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, МАМОЧКА. ПОЖАЛУЙСТА, ПРОСТИ МЕНЯ И ВЫПУСТИ МЕНЯ, МАМОЧКА! ЕСЛИ ТЫ НЕ ХОЧЕШЬ ЛЮБИТЬ МЕНЯ, Я ТОЖЕ НЕ БУДУ! ТЫ НЕ ВРАЛА, МАМОЧКА, НЕТ! – он кричал и кричал, пока не сорвал голос и силы не оставили его. Он лёг на пол и продолжал рыдать, пока, в конце концов, не уснул.

НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ

Все они сидели в гостиной. Сириус, Ремус, Лили, Джеймс и, конечно, Кевин. Они смеялись над чем-то, а вот Гарри было не весело. Он действительно не видел ничего забавного. И всё же он сидел здесь, сжавшись в комочек. Его глаза саднило, и они всё ещё были красными от долгого плача. Гарри избегал смотреть кому-нибудь в глаза.
Но кое-кто пытался наблюдать за ним.
Ремус пытался встретиться взглядом с маленьким мальчиком, сжавшимся на уголке дивана и в конце концов ему это удалось. У Гарри были невинные, но уставшие глаза. Он ответил Ремусу удивлённым нервным взглядом, когда тот улыбнулся мальчику.
Удивленный? Интересно, почему…
Внезапно Гарри встал и, подойдя к Ремусу, взял его за руку и повёл с собой в его комнату. Ремус улыбнулся, когда Гарри подвёл его к маленькому креслицу. Он аккуратно опустился в детское креслице, стараясь не опираться на него всем весом.
Ремус с интересом наблюдал, как Гарри доставал что-то из-под кровати. Деревянная игрушка. Он подошёл к мужчине, и сунув тому в руки игрушку, сел на кровать.
Ремус нахмурился и посмотрел на игрушку. Тут ему перехватило дыхание. Неужели Гарри знает? Неужели он видел его? Но где и когда?
Он подошёл к мальчику и сел рядом. Тот ещё ниже опустил голову.
-Мне кажется, она похожа на Лунатика, - проговорил Гарри, всё ещё глядя под ноги.
Ремус громко вздохнул.
-Ты можешь не брать её, если тебе не нравится, - добавил Гарри с улыбкой, сдавленным усталым голосом.
Ремус взял Гарри за подбородок и приподнял так, что бы видеть его глаза. С удивлением он увидел, что мальчик плакал. Ремус улыбнулся и ответил:
-Она мне очень нравится. Спасибо, Гарри!
Но Гарри не перестал плакать.
-Лунатик, ты ненавидишь меня? – спросил он, и слёзы побежали ещё сильнее.
-Я не ненавижу тебя, Гарри. Лунатик очень-очень любит Гарри, - сказал Ремус, обнимая всхлипывающего мальчика.
-Ты любишь Гарри так же как мама и папа? – спросил Гарри, уткнувшись в старую мантию Люпина.
-Конечно! – но реакция Гарри на эти слова была совсем не такой, как он ожидал. Вместо того, чтобы перестать плакать, Гарри зарыдал ещё сильнее. Единственное, что оставалось мужчине, это гладить мальчика по голове и укачивать его. Он не знал, чтО на самом деле сказал Гарри, не знал, что он ранил Гарри так же как и другие.



Глава 4


Оригинальное название: Neglected
Автор: MissPanther
Бета: Сейлин
Переводчик: Elvish
Рейтинг:PG-13
Пейринг: нет, за исключением намёка на РУ/ГГ
Жанр: драма/ангст
Предупреждение: AU, 1-4 книги
Краткое содержание: Гарри Поттер на год старше, чем его брат Кевин. Ордену Феникса становится известно, что Волдеморт охотиться за одним из Поттеров, только вот за каким? В этом фанфике вы также встретите Сириуса, Дурслей, Ремуса Люпина, Волдеморта и Дамблдора.

Глава четвёртая

Маленький Гарри Поттер сидел на огромном диване и смотрел телевизор. Его отец ушёл куда-то ещё утром, и сказал Лили, что не вернётся раньше завтрашнего дня. Гарри слышал что-то вроде «орден», «поздно ночью».
По-правде говоря, Гарри был не против того, что отец ушёл. После того, что произошло вчера, Гарри предпочитал держаться от отца подальше. Однако, кажется отец намеревался и вовсе не замечать его.
Гарри был несколько раздосадован, когда его мама даже не заметила синяка на его щеке. Несмотря на то, что удар был не слишком сильный, след остался довольно-таки заметный. Но Гарри вовремя напомнил себе, что в последнее время мама была занята с Кевином, так что это просто нечестно – обвинять её в невнимании. Вообще-то, он любил свою маму, его даже не смущало то, что она его почти не замечала. И в душе Гарри надеялся, что она любит его тоже. Ну, может быть не так сильно, как Кевина.
Он попробовал думать о чём-нибудь другом, например, о деревянной игрушке, которую он нашел сегодня утром, прячась от отца на чердаке. Пробираясь сквозь завалы разного хлама в угол чердака, он буквально споткнулся о деревянную фигурку волка. Фигурка была чуть больше его ладошки.
Несколько секунд Гарри рассматривал фигурку дикого животного, которое тут же напомнило ему Лунатика. Волк стоял так же, как и обычно стоял Лунатик, с высоко поднятой головой, и в его глазах было такое же выражение, как и у Лунатика. В общем, Гарри прихватил деревянную фигурку и для надёжности спрятал её под своей кроватью.
Внимание Гарри привлек телевизор. Там разговаривали маленький светловолосый мальчик с лицом, усеянным веснушками и пожилая леди с жёстким взглядом.
-Тётя, ты ненавидишь меня? – вопрошал мальчик. Леди, слегка смягчив выражение лица, ответила:
-Конечно, нет, дорогой. Как ты мог такое подумать?
Лицо Гарри покрыл румянец. Так это значит, если он тоже спросит свою маму, ненавидит ли она его, мама снова станет доброй и ответит ему «Конечно нет, дорогой»? Да, она так и сделает! Она тоже его любит. Она скажет ему «Конечно нет!».
Он спрыгнул с дивана и взбежал по лестнице наверх, споткнувшись на последних ступеньках, и добрался до комнаты младшего брата. Он осторожно открыл дверь и зашёл в красочно оформленную комнату.
На этот раз его мама широко улыбалась, и у неё была причина на это. Она меняла пелёнки Кевину, который в это время радостно гукал и пускал пузыри.
Гарри невольно улыбнулся, наверняка его мама теперь ответит на вопросы. Он иногда видел, как его папа уговаривает маму позволить ему сделать что-нибудь дурацкое. Как тогда, когда Джеймс катал Кевина на своей метле. Джеймс начал задавать Лили разные глупые вопросы. «Какая прекрасная погода, что скажешь, Лил?» или «Погодка прямо-таки для квиддича, не правда ли?» Лили отвечала что-то вроде «Ммм…», «Да, конечно», пока наконец Джеймс не добивался от неё того ответа, который ему нужен. Во всяком случае, так казалось Гарри.
-Мамочка, можно мне съесть печенье? – начал воплощать свою задумку Гарри, растянув губы в ангельской улыбке.
-Ммм?.. Ну конечно, милый, - ответила мама, закусив губу и старательно укладывая пелёнку.
Гарри улыбнулся; кажется, ему начинает это нравиться!
-Мамочка, а тебе нравится …эээ… Гуффи? – спросил Гарри первое, что пришло на ум.
-Да, конечно, дорогой. О, малыш, у тебя икота?.. шшш, - первые слова Лили относились к Гарри, а вторые были адресованы Кевину, который вдруг начал громко икать и ещё сильнее заплакал. Она подняла его на руки и стала укачивать.
Всё было просто прекрасно! Улыбка Гарри стала ещё радостнее, а лицо прямо-таки светилось от радости. И больше уже не имело значение то, что папа не любит его, ведь мама-то любит!
-Мамочка, ты ненавидишь меня? – он заискивающе улыбнулся, внимательно глядя на неё.
-О, конечно, дорогой. Шшш, икота сейчас продёт, малыш, - равнодушно ответила она Гарри, баюкая и успокаивая Кевина.
Улыбка Гарри таяла на глазах, и он пару раз удивлённо моргнул. В конце концов, радость с лица Гарри сошла на нет, оставив выражение как у маленького обиженного щёночка. А в его взгляде было глубокое разочарование и боль.
-Правда? – спросил Гарри, чувствуя как в горле встает комок. Но мама не ответила ему: она была слишком занята – поила Кевина водой. Получается, она настолько ненавидит его, что даже не хочет с ним больше разговаривать….
-Мамочка? – в отчаянии произнёс Гарри, когда глаза подозрительно защипало. Но, кажется, мамочка даже не слушала его.
Гарри оцепенело развернулся и, выйдя из комнаты, направился в свою каморку. Когда он добрался до своей кровати, слёзы уже вовсю текли по щекам. Он сел на краешек матраса и уставился в пол, изредка тихонько всхлипывая.

ШЕСТЬЮ ЧАСАМИ ПОЗЖЕ

Гарри принял решение. И собирался сказать маме об этом. Потому что, если он не скажет… если он не скажет ей, она будет думать совершенно не правильно, а если он расскажет ей, она может быть изменит своё мнение.
С такими мыслями он спустился на кухню, где его мама сидела за столом с кружкой горячего чая в одной руке, и с Ежедневным Пророком в другой.

Он вскарабкался на стул напротив неё, и тихонько уселся в ожидании, когда мама закончит читать газету. Несколькими минутами позже она отложила газету и отнесла чашку в раковину.
-Чёрт возьми! – неожиданно вскрикнула она, когда вернувшись за стол, взгляд её упал на газетный заголовок. "Смерть Преветтсов от руки Темного Лорда»!
Преветтсы, которые были друзьями Поттеров, убиты вчера вечером. Они тоже были членами Ордена, и жили неподалёку от Годриковой Лощины. Значит, слухи оказались правдой: Волдеморт всё ближе подбирается к ним!
Это огромная удача, что у них есть Хранитель тайны, иначе Он уже аппарировал бы прямо перед их домом. Но Лили знала, что Он умён и скоро найдёт способ убить её ребёнка, её драгоценного мальчика, сладко спящего сейчас в колыбели. О Боже, а если Волдеморт действительно найдёт способ убить его? Что, если её маленького сыночка убьют? Что если...?
Она потёрла лоб. Ну вот, теперь она ещё и заработала мигрень! Только этого ещё не хватало!
Гарри решил, что настало время сказать то, что он планировал, пока мама снова не разозлилась.
-Мамочка, я хочу сказать тебе что-то важное! – проговорил он, опустив голову. Он вспоминал, чтО собирался сказать, когда сидел в своей комнате.
-Правда? Это отлично! - ответила она, подойдя к холодильнику.
-Я хочу сказать тебе… - он остановился, потому что мама велела ему отойти от холодильника.
-Я хочу сказать, что я люблю…- он велела ему вернуться за стол, а сама отошла к раковине.
Глядя ей в глаза и глубоко вздохнув, он продолжил:
-Мамочка, я люблю тебя, даже если ты меня не любишь.
Она поставила бутылочку с молоком на стол и посмотрела на Гарри усталым взглядом зелёных глаз.
-Милый, я люблю тебя, ты же знаешь, - она старалась, чтобы голос звучал искренне, но видение Знака Мрака над крышей её дома делало голос раздраженным и злым.
Гарри нахмурился. В желудке появилось то же странное ощущение, как тогда, когда папа накричал на него.
-Но мамочка, ты сказала, что ненавидишь Гарри!
-Ну, я изменила своё мнение, - она опять потёрла голову и закрыла глаза. Какая ужасная головная боль!
Тут Гарри разозлился. Он пытался сказать ей что-то важное! Глаза защипало, и в уголках заблестели слёзы.
-Мамочка, всё хорошо. Эт-то ничего, что т-ты ненавидишь Гарри. Всё хорошо. Я люблю тебя, даже если ты – нет, м-мамочка! - тихо сказал он, по щекам побежали слёзы.
-Я же сказала, что люблю тебя. О Боже, я спорю с двухлетним малышом! – вскричала она.
-Не лги, мамочка, - тихо сказал Гарри, после того как она успокоилась.
Лили быстро пересекла расстояние, что разделяло их, и схватив Гарри за руку, стянула его с высокого стула. Затем подошла к буфету и достала маленькую стеклянную банку.
-Открой рот! – громко приказала она. Гарри не подчинился, потрясённый тем, что она делала.
-ОТКРОЙ! – закричала она. В этот раз Гарри подчинился беспрекословно. Она достала маленький красный кусочек чего-то из банки и засунула ему в рот. Сначала он не разобрал, чтО это было. Но потом почувствовал резкое жжение и понял – это перец чили.
Он едва вырвался из маминых рук.
-Никогда не говори такого родителям! Никогда! – её крики сопровождались рыданиями Гарри. Он с готовностью закивал головой. Затем она дала ему стакан воды и когда он закончил пить, отвела его наверх и заперла в комнате. Он стучал кулачками в закрытую дверь и что есть сил кричал, умоляя выпустить его.
-Я БОЛЬШЕ НЕ БУДУ ГОВОРИТЬ, ЧТО ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, МАМОЧКА, НЕ БУДУ. Я НЕ ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, МАМОЧКА. ПОЖАЛУЙСТА, ПРОСТИ МЕНЯ И ВЫПУСТИ МЕНЯ, МАМОЧКА! ЕСЛИ ТЫ НЕ ХОЧЕШЬ ЛЮБИТЬ МЕНЯ, Я ТОЖЕ НЕ БУДУ! ТЫ НЕ ВРАЛА, МАМОЧКА, НЕТ! – он кричал и кричал, пока не сорвал голос и силы не оставили его. Он лёг на пол и продолжал рыдать, пока, в конце концов, не уснул.

НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ

Все они сидели в гостиной. Сириус, Ремус, Лили, Джеймс и, конечно, Кевин. Они смеялись над чем-то, а вот Гарри было не весело. Он действительно не видел ничего забавного. И всё же он сидел здесь, сжавшись в комочек. Его глаза саднило, и они всё ещё были красными от долгого плача. Гарри избегал смотреть кому-нибудь в глаза.
Но кое-кто пытался наблюдать за ним.
Ремус пытался встретиться взглядом с маленьким мальчиком, сжавшимся на уголке дивана и в конце концов ему это удалось. У Гарри были невинные, но уставшие глаза. Он ответил Ремусу удивлённым нервным взглядом, когда тот улыбнулся мальчику.
Удивленный? Интересно, почему…
Внезапно Гарри встал и, подойдя к Ремусу, взял его за руку и повёл с собой в его комнату. Ремус улыбнулся, когда Гарри подвёл его к маленькому креслицу. Он аккуратно опустился в детское креслице, стараясь не опираться на него всем весом.
Ремус с интересом наблюдал, как Гарри доставал что-то из-под кровати. Деревянная игрушка. Он подошёл к мужчине, и сунув тому в руки игрушку, сел на кровать.
Ремус нахмурился и посмотрел на игрушку. Тут ему перехватило дыхание. Неужели Гарри знает? Неужели он видел его? Но где и когда?
Он подошёл к мальчику и сел рядом. Тот ещё ниже опустил голову.
-Мне кажется, она похожа на Лунатика, - проговорил Гарри, всё ещё глядя под ноги.
Ремус громко вздохнул.
-Ты можешь не брать её, если тебе не нравится, - добавил Гарри с улыбкой, сдавленным усталым голосом.
Ремус взял Гарри за подбородок и приподнял так, что бы видеть его глаза. С удивлением он увидел, что мальчик плакал. Ремус улыбнулся и ответил:
-Она мне очень нравится. Спасибо, Гарри!
Но Гарри не перестал плакать.
-Лунатик, ты ненавидишь меня? – спросил он, и слёзы побежали ещё сильнее.
-Я не ненавижу тебя, Гарри. Лунатик очень-очень любит Гарри, - сказал Ремус, обнимая всхлипывающего мальчика.
-Ты любишь Гарри так же как мама и папа? – спросил Гарри, уткнувшись в старую мантию Люпина.
-Конечно! – но реакция Гарри на эти слова была совсем не такой, как он ожидал. Вместо того, чтобы перестать плакать, Гарри зарыдал ещё сильнее. Единственное, что оставалось мужчине, это гладить мальчика по голове и укачивать его. Он не знал, чтО на самом деле сказал Гарри, не знал, что он ранил Гарри так же как и другие.



Глава 6


Простите, но оказывается я выложила 4 главу два раза. теперь вот удалить не могу. Sorry ещё раз. :(
Глава пятая

Оригинальное название: Neglected
Автор: MissPanther
Переводчик: Elvish
Бета: Сейлин
Рейтинг: PG-13
Пейринг: нет, за исключением намёка на РУ/ГГ
Жанр: драма/ангст
Предупреждение: AU, 1-4 книги
Краткое содержание: Гарри Поттер на год старше, чем его брат Кевин. Ордену Феникса становится известно, что Волдеморт охотиться за одним из Поттеров, только вот за каким? В этом фанфике вы также встретите Сириуса, Дурслей, Ремуса Люпина, Волдеморта и Дамблдора.

Следующие несколько недель прошли точно также. Родители почти всё время игнорировали его, и только Ремус смотрел его рисунки, иногда обнимал или целовал его. Гарри обратил внимание, что только Ремус целовал его в лоб. И именно поэтому поцелуи в лоб стали его любимыми видами поцелуев. А мама и папа, казалось, более совершенно не интересовались им. Они оставили его наедине с мыслями о том, как хорошо было бы быть на месте Кевина. Иногда он представлял, как будто бы они уехали в какое-то путешествие без него. Может быть они уехали потому, что так сильно ненавидят его? И однажды, когда Ремус был в Годриковой Лощине, Гарри поделился своими мыслями с ним.
Гарри и Ремус были одни в гостиной. Лили и Джеймс ушли на кухню.
-Лунатик, а когда вернуться мама и папа? – спросил Гарри, рисуя очередную картинку, чтобы показать её Ремусу.
-Они на кухне, Гарри. Они просто вышли, чтобы налить чая, и только, - ответил Ремус, с улыбкой глядя на Гарри, сидящего на полу в окружении цветных мелков.
-Не они. А мама и папа. Они даже Кевина с собой вязли. Они не любят Гарри, они не взяли его с собой. Когда они вернутся? – спросил Гарри тихим, немного напряжённым голосом.
Ремус улыбнулся:
-Гарри, они на кухне, сам посмотри, - и он указал на стену слева.
Гарри несколько секунд смотрел на дверь.
-А они не хотят вернуться? – казалось, он готов был зарыдать. В его глазах появились слёзы. Он-то знал, что мама и папа не хотят возвращаться из-за него. Они больше не хотят видеть его.
-Нет, Гарри, они на кухне. Пойдём, посмотрим, - Ремус взял мальчика на руки. Гарри прижался к его новому покровителю.
Ремус погладил мальчика по голове и понёс к кухне, показать, что его родители действительно были там. Ремус знал о том, что Джеймс и Лили просто игнорировали своего старшего сына, и сожалел об этом, особенно теперь, когда всё стало настолько серьёзно. Он даже и подумать не мог, что эта ситуация приведёт к такому. Он любил обоих мальчиков как своих собственных детей. Детей, которых у него никогда не будет. А всё из-за этого проклятья, что в четыре года сделало его таким. А Министерство игнорирует и боится таких, как он.
Правда, иногда он представлял, будто это и есть его дети. Особенно Гарри, который любил его и как никогда нуждался в заботе и внимании. Больно было смотреть как они ранят его малыша.
Хуже всего было то, что мальчик понимал, что родители попросту отвергли его. Он, наверное, думал, что родители не любят его, и поэтому сильно страдал. Это причиняло ему боль, потому что он не привык к такому обращению. Не то, чтобы Гарри был избалованным ребёнком, хотя это было не так уж далеко от правды. Раньше Поттеры никогда не обращались так с Гарри, а после того, как узнали о пророчестве, просто отвернулись от него.
Ремус открыл дверь на кухню: там Лили и Джеймс улыбались и вдохновенно спорили о том, сколько кусочков сахара класть в чай. Они даже и не заметили, что кто-то открыл дверь.
-Смотри, Гарри. Твои мама и папа здесь, - сказал он мальчику. Гарри несколько секунд смотрел на родителей. Ремус не мог понять, что чувствует Гарри, потому как не видел его лица. Наконец малыш положил голову Ремусу на плечо, не отрывая взгляда от родителей.
-Не думаю, что они хотят вернуться, Лунатик, - сказал Гарри. По его голосу Ремус понял, что он плачет. Лунатик повернулся и прошёл обратно в гостиную, в то время как слёзы побежали по маленькому личику мальчика прямо на рукава его мантии.
Люпин опустил Гарри на диван и сел сам. Затем, обняв плачущего ребёнка за плечи, он заговорил:
-Не знаю, поймёшь ли ты меня, Гарри, но я хочу, чтобы ты знал: я очень сильно люблю тебя. Настолько, насколько это возможно. А твои мама и папа… они вернутся! Они вернутся, потому что тоже любят тебя. Любят даже сильнее, чем меня. Просто сейчас у них есть проблемы, но очень скоро они справятся со всеми своими проблемами. Подожди ещё немного, Гарри. Я обещ… - Ремус замолчал, когда дверь на кухню открылась.
-Джеймс, я готовлю чай для тебя и твоих друзей уже три года. Так что я прекрасно знаю, сколько кусочков сахара нужно класть, - сказала Лили, подойдя к кофейному столику и поставив на него поднос с дымящимися чайными чашками.
-Ладно, ладно! Честное слово, ты просто пытаешься высказать своё мнение, и что из этого получается? Сплошное наказание, - пробормотал Джеймс. Но ему тут же пришлось закрыть рот, потому что жена наградила его свирепым взглядом.
-О, Гарри, дорогой! Почему ты плачешь? – спросила Лили, заметив покрасневшие глаза и расстроенное лицо у своего ребенка. Она протянула к нему руки.
Гарри, посмотрев на протянутые руки, повернулся к Лунатику и улыбнулся. Ремус улыбнулся в ответ и легонько подтолкну Гарри. Тот спрыгнул с дивана в объятия мамы.
-Ты вернулась, мама! – тихо сказал Гарри, прижавшись к мамочке. Она только засмеялась в ответ.
-Что ж, мне пора идти, - сказал Ремус, вставая с дивана. – Насколько я понимаю, вы будете применять чары Хранителя Секрета сегодня вечером? – Джеймс кивнул.
-Ну, тогда передай привет Сириусу. Надеюсь, скоро увидимся, - сказал Ремус, быстро обняв Джеймса и поцеловав Гарри в лоб. Конечно, о том, что Хранителя секрета сменили, он не знал из мер предосторожности… в основном из-за этого.
Лили проследила взглядом за выходящими из комнаты мужчинами, и обняла своего старшего сына.
-Гарри, я хочу, чтобы ты запомнил кое-что очень важное, хорошо, милый? – тихо, почти шепотом спросила она.
Гарри без промедления кивнул. Он сделает всё, что угодно для мамочки! Всё, что угодно, лишь бы остаться с ней рядом. Лишь бы она не забывала его.
-Я хочу, чтобы ты пообещал мне, что будешь заботиться о Кевине, если с мамой и папой что-нибудь случится, - сказала она.
Лили не почувствовала, как мальчик в её объятьях напрягся, а на его лицо набежала тень. Это была не равность или злость, а огорчение и боль.
-Ты обещаешь, Гарри? - повторила она вопрос.
-Я обещаю, мамочка, - ответил её сын. Всё, что угодно для мамочки. Она – самое главное для него. Всё, что угодно для его мамочки.
Лили облегчённо вздохнула. Не имело большого значения то, что она просила у двухлетнего малыша. Всё, что угодно для Кевина. Всё, что угодно, лишь бы спасти её Кевина.
-Хороший мальчик. Хороший мальчик, - говорила она, целуя его волосы. Потом она опустила его на пол и ушла, оставив его одного. Гарри замер на месте, наблюдая за своей мамой, пока она не скрылась за дверью.
Гарри решил защищать Кевина. Защищать его от всего. Он думал об этом до того момента, пока эти мысли крепко не засели у него в подсознании.
Он должен защитить Кевина. Он будет защищать Кевина, и тогда мамочка полюбит его. Может быть, она даже будет снова с ним играть. Гарри не заметил, что плачет, пока не пришёл в свою комнату. Всё, что хочет мамочка, ради нескольких минут её любви и внимания.

Но это было два месяца назад. А сейчас семья Поттеров сидела в гостиной, греясь возле камина, не подозревая, о том аде, что их ждёт.
Джеймс Поттер внезапно почувствовал присутствие Тёмного Лорда в своём доме. Он крикнул жене, чтобы та отправлялась наверх с детьми. Лили вбежала наверх и направилась в детскую, крепко держа Гарри за руку. Там она вынула Кевина из колыбели и …
Тут она услышала страшные слова непростительного заклятия, и по её щекам побежали слёзы. Она должна действовать быстро, только вот идти было уже некуда. Она схватила старшего сына за плечи, и, внимательно глядя в его испуганное бледное лицо, с трудом проговорила:
-Возьми на руки брата, крепко держи его. Защити Кевина, Гарри. Ни за что не бросай его, ты понимаешь меня? – спросила она. Вдруг у неё перехватило дыхание: она услышала приближающиеся шаги по ступенькам.
Лили потащила Гарри и маленького спящего Кевина, который сейчас безмятежно лежал на руках старшего брата, к стене в детской. Там она открыла невидимую дверку и втолкнула Гарри в маленькую комнату. Слёзы ещё сильнее побежали по её щекам. Она посмотрела на своих детей и, быстро обняв их, прошептала несколько слов на латинском языке Гарри на ухо.
-Защити. Своего Брата. Гарри, – мальчик зарыдал, глядя на неё. – Что бы ты ни увидел, не выходи. Не выходи ни в коем случае, - проговорила она, перед тем, как закрыть дверь.
Как ни странно, вместо того, что бы видеть стену впереди, Гарри видел всё, что происходило в детской. Как будто он смотрел из-за зеркала.
Дверь слетела с петель. Его мама стояла с высоко поднятой головой. В комнату вошло самое ужасное чудовище, которое он когда-либо видел. Он не знал, что это был Волдеморт. Он не знал, что его маму пытали. Он не знал, что им обоим суждено войти в историю. Всё, что он знал - он должен защитить Кевина. Всё, что угодно для его мамочки.



Глава 7


Прошу прощения за долгое отсутствие. Всем огромное спасибо за отзывы: и мне – скромному переводчику, и автору(который, надеюсь, эти самые отзывы читает) очень приятно.


Гарри видел, как змееподобный человек вошёл в комнату. Он, казалось, излучал зло, или, возможно, предвестье беды. Гарри почувствовал страх и одиночество, даже несмотря на то, что в этот момент Кевин у него на руках завозился. Гарри надеялся, что мама заставит этого ужасного человека уйти поскорее и заберёт из этой странной комнаты Кевина, потому что малыш явно не любил закрытые пространства, так же, впрочем, как и Гарри. Его не покидала тошнота и ощущение, будто ему нечем дышать. А что, если и Кевин чувствует то же самое? Мама сказала, что он должен защищать своего маленького брата, но ведь она сама запретила выходить ему отсюда, и Гарри не собирался нарушать запрет.
А в это время Лили на коленях умоляла Волдеморта не убивать её ребёнка. По её бледному лицу катились слёзы. Однако Тёмный Лорд нашёл эту сцену забавной, и, запрокинув голову, рассмеялся. От этого холодного беспощадного смеха волосы на затылке у Гарри встали дыбом.
-Моя дорогая грязнокровка, ты настолько глупа, что до их пор веришь в то, что мне нужен твой драгоценный Кевин? Нет, мне нужен другой ребенок! – сказал Волдеморт, направив палочку на Лили. Гарри мог видеть выражение её лица: его мама была просто шокирована словами Волдеморта.
Лили несколько секунд смотрела в пол, а затем резко ударила Волдеморта, отпихнув его к стене комнаты. Вскочив, она начала бить его кулаками куда ни попадя. Лишь бы посильнее ранить его, ранить его, пока она жива, а она знала, что скоро умрёт.
Однако Тёмный Лорд нашёл это очень смешным, и вновь громко рассмеялся. Он легко оттолкнул ее, и она упала на пол, сильно ударившись. Улыбка Волдеморта напоминала ужасную гримасу. Его палочка мгновенно упёрлась в плечо Лили.
-Круцио! – прорычал он. Гарри видел, как его мать с криком забилась в агонии на полу, её глаза закатилась. А Тёмный Лорд проделал с ней эту пытку ещё четыре раза. Гарри знал это, потому что умел считать до пяти. Лунатик научил его. О, как бы он хотел, чтобы Лунатик пришёл и разбудил его! А Гарри знал, что он, должно быть, просто спит. И ему снится очень плохой сон. Он больше не хочет смотреть на мамино лицо, потому что у неё пошла кровь из ушей и рта. И он посмотрел на Кевина. Малыш уже проснулся, но вёл себя очень тихо, будто бы знал, что не должен производить ни звука, чтобы змееподобный человек не услышал его. А он не должен услышать их, Гарри был уверен в этом.
Гарри резко вскинул голову, когда увидел, как его мама пролетела через всю комнату и ударилась о стену, оставив в ней вмятину. Мальчик тихонько заплакал, желая, чтобы всё это поскорее закончилось.
-ГДЕ ОН? – закричал Волдеморт, но Лили не произнесла ни звука. Она скривилась от боли и попыталась проползти к стене. Гарри подумал, что она хочет быть рядом с ним и Кевином. Волдеморт в ярости закричал и послал в Лили несколько проклятий. Последнее подбросило её в воздух и перевернуло так, что теперь Гарри мог видеть её лицо.
У него перехватило дыхание, а сердце, казалось, остановилось. Он смотрел в лицо мамы. Только это было не её лицо. Один из её прекрасных зелёных глаз, казалось, вот-вот выпадет из глазницы. Уголок её рта был порван до самой щеки. Это было ужасное зрелище. Самое ужасное, на которое смотрел двухлетний малыш, в душе надеясь, что сейчас его мама излечится и встанет. Гарри опустился на пол, крепко держа брата на руках. Он чувствовал холод и лихорадочный жар одновременно. Одиночество просачивалось в его душу. Он не хотел видеть мамино лицо таким, как сейчас, но не мог отвести взгляда. Он весь дрожал. Он хотел, чтобы кто-нибудь остановил всё это. Может быть, скоро придёт Лунатик…
Волдеморт с удовлетворением посмотрел на истерзанное тело Лили. Затем внимательно оглядел комнату. Он-то знал, что вместе с Лили были двое детей, когда она поднималась по лестнице. Должно быть, она спрятала их здесь. Где-то здесь.
Гарри не был уверен, что в комнате есть ещё кто-то, когда Кевин вдруг громко заплакал. Гарри почувствовал, как кровь стынет в жилах. Он не должен был шуметь, а Кевин вдруг расплакался. Он попробовал зажать рукой рот брата, но это ни к чему не привело.
Безгубый рот Тёмного Лорда исказился в плотоядной улыбке. Он перешагнул через тело Лили и одним мановением палочки убрал барьер, отделяющий Гарри и Кевина от него. Он шагнул вперёд, как вдруг чьё-то маленькое тело проскользнуло под ним.
Гарри помчался вниз по лестнице, прижимая к себе Кевина. Он видел тень змееподобного мужчины, медленно идущего к лестнице. Он должен защитить своего брата. Он должен защитить своего брата, и он сделает это. Гарри добежал до двери в кухне, и, с трудом открыв её, оказался на заднем дворе.
Он скорее почувствовал, чем увидел позади себя Тёмного Лорда. Он прорычал что-то на непонятном языке, но Гарри посчастливилось споткнуться на ступеньках. Ярко-белый луч пролетел прямо над ним и врезался в стол. Стол взорвался, превратившись во множество маленьких кусочков дерева, некоторые из них горели.
Только сейчас Гарри понял, что Кевин оказался под ним, придавленный всем его весом. Гарри тут же вскочил на ноги и схватил Кевина, как вдруг сильный удар отбросил его назад, а его маленький брат выпал из его рук и упал прямо в кучу горящих обломков стола. И только счастливая случайность спасла Кевина: покрывало, в которое был завёрнут малыш, смягчило удар. Лили, наверное, наложила на это покрывало какие-то чары.
Однако, Гарри не знал об этом и думал, что Кевин пострадал так же как и мама. Он заплакал. Когда же он развернулся, ему в лоб упёрлась волшебная палочка. Последнее, что запомнил Гарри, была яркая зелёная вспышка и громкий пронзительный крик, а затем - пустота.

ПОЗЖЕ

Гарри слышал голоса вокруг. Он чувствовал приятное тепло и удобство. Он попытался пошевелиться.
-Альбус, вы обязательно должны забрать его вечером? – спросил женский голос, в котором слышались просительные нотки.
-Боюсь, Поппи, мне придётся увезти их обоих к Дурслям. И Кевина, и Гарри. Прошло уже, по меньшей мере, два часа после того, что произошло. О, кажется, малыш Гарри просыпается, - проговорил спокойный старческий голос. Гарри решил, что ему определённо нравится этот голос.
Он открыл глаза. Его взгляд упёрся в потолок. И этот потолок был ему не знаком. Он явно находился не у себя дома. Кевин. Где Кевин? Не ранен ли он?
-Всё хорошо, дорогой. Успокойся, малыш, - проворковала женщина. Гарри огляделся вокруг, пытаясь найти Кевина, но не увидел его. А мама сказала, что он должен защитить брата.
-Кевин? Кевин, Кевин…- повторял Гарри снова и снова. Он должен найти своего брата, а иначе мама опять не захочет видеть его. Его мама… да, мама опять не захочет видеть его.
- Видишь, малыш, Кевин там, - старец указал рукой в дальний угол комнаты. Гарри действительно увидел маленькую кроватку, и продолжал смотреть туда, даже когда женщина пыталась уложить его обратно на подушки. Ведь он должен присматривать за своим братом.
-Гарри, ты можешь рассказать мне, что произошло? – спросил мужчина с длиной белой бородой.
-Альбус, ему всего два года! Не думаю, что он сможет многое вам рассказать, - в голосе мадам Помфри слышалась ирония. Вряд ли она знала, что перед глазами мальчика сейчас вновь вставали те ужасные события. Он видел лицо мамы, но… нет-нет, он не хочет смотреть на это, он не хочет видеть изувеченное лицо своей мамы!

Он снова заплакал. Женщина стёрла слёзы с его лица, а пожилой мужчина смотрел на него с сочувствием.
-Дайте им обоим зелье, - тихо сказал Альбус.
-Мальчик станет легендой. И отправлять его к магглам… Вы уверены, что это необходимо, профессор? Ведь Кевин действительно станет легендой! – на этот раз её голос был почти умоляющим.
-Уж лучше ему быть подальше от всего этого. И поторопитесь, пожалуйста, Поппи, наверняка одна небезызвестная полосатая кошка уже дожидается меня на Прайвет драйв, – ответил Дамблдор, давая понять, что разговор закончен.
Поппи кивнула и с легкостью влила зелье в рот Гарри, в то время как он неотрывно следил за неподвижной колыбелью.
Гарри почувствовал головокружение. Он обессилено опустился на кровать. Он хотел спать. Но он не мог избавиться от образов, мелькающих перед его глазами. У его мамы больше нет лица. О, как он же хочет увидеть Лунатика. Ему нужен Лунатик прямо сейчас.
-Лунатик… - пробормотал Гарри перед тем, как провалиться в глубокий сон.
Альбус Дамблдор и Хагрид отвезли детей к дому номер четыре на Прайвет драйв, где их уже ждала Минерва МакГонагалл. Альбус осторожно положил детей на порог дома, пожелав им удачи. Он и не догадывался, что удача этим детям не будет сопутствовать ещё очень долго.
А вот в жизни Гарри намечались серьёзные перемены. Он ещё не знал, что теперь его считают братом потенциально самого сильного волшебника современности. Гарри не знал, что теперь он – брат Мальчика-Который-Выжил, Кевина Поттера, который станет знаменитым благодаря странному шраму на груди.
Гарри Поттер и Кевин Поттер проснулись от крика их новоявленной тетушки. Однако они не знали, что начинается новый этап их жизней, который изменит судьбу мальчиков навсегда.


Глава 8


Уважаемые читатели!
Эта глава – последняя в фанфике. Но он, вообще-то, ещё не закончен. Как только автор опубликует следующую главу, я сразу же переведу её.

Глава седьмая

Прошло уже три месяца с того дня, как двое юных Поттеров оказались у дверей дома номер четыре по Прайвет драйв. Гарри спокойно спал, крепко обняв младшего брата, когда раздался такой пронзительный визг, от которого, казалось, лопнут барабанные перепонки. Он сонно поморгал и увидел тощую женщину с лицом, похожим на лошадиное. Она судорожно прижимала бледные руки к сердцу и звала своего мужа. Именно с этого момента жизнь Гарри покатилась ко всем чертям.
А сейчас Гарри стоял на коленях на кухонном полу, с остервенением отмывая кажущийся бесконечным кафель. Он знал, что его младший брат Кевин сейчас наверняка голоден, но дядя Вернон сказал, что ни один из братьев не получит еды, пока Гарри не закончит уборку на кухне и в двух ванных.
Он уже слышал подобного рода угрозы. Вчера, например, ему сказали прополоть и привести в порядок весь садик на заднем дворе. Но всё же Гарри был ещё мал, и не совсем понял, что от него требуется. Так что ему пришлось провести полдня под палящим солнцем в ожидании более понятных инструкций, чтобы не сделать чего-нибудь неправильно и не быть наказанным за это.
Однако вскорости дядя вернулся с работы домой, и Гарри получил одну из самых ужасных порок в своей жизни. И тогда Кевин заплакал. Но это только ещё больше разъярило дядю Вернона. Гарри судорожно сглотнул, почувствовав слёзы в уголках глаз, появившиеся при одном только воспоминании о том наказании. Он должен закончить свою работу до возвращения дяди, а в противном случае его опять накажут или лишат еды. Бедный Кевин не получал необходимой пищи уже второй день.
Гарри должен взять для своего маленького брата столько еды, сколько сможет. На самом деле он обычно брал из холодильника маленький кусочек сыра, помещавшийся в его маленькой ладошке. Он пытался скормить его Кевину, но зубки малыша ещё недостаточно окрепли, чтобы пережевать такую пищу, так что ему приходилось раздавливать кусочки пищи, превращая их в кашицу, а затем медленно и осторожно скармливать её Кевину. Гарри был благодарен за то, что несмотря ни на что, тётя Петуния иногда помогала ему. Или, во всяком случае, за то, что он считал помощью с её стороны. Да-да, тётя Петуния несколько раз помогала ему. Даже несмотря на то, что она частенько кричала на него за то, что он делал что-то неправильно и иногда действительно сильно ударяла его, а нередко заставляла его выполнять слишком тяжёлую работу, несмотря на всё это она помогла ему. Она всегда меняла грязные пелёнки Кевина, и в этом Гарри видел признак того, что тётя не совсем ненавидит его и Кевина. Конечно, она не очень-то любила Гарри и не была с ним милой и вежливой, но после того, как мамочка сказал Гарри, что ненавидит его и заботилась только о Кевине, он не возражал против такого обращения со стороны тёти. Гарри был благодарен, что тётя Петуния делала то, что и мама. И всё же это было удивительно для Гарри: почему иногда тётя возилась с Кевином, а потом могла не замечать их обоих целый день, посвящая время одному только Дадли. И в конце концов, почему она никогда не кормила Кевина и не заботилась о нём по-настоящему? Гарри только пожал плечами и продолжил работу. В конце концов, ему нужна была какая-нибудь пища, а не просто вода.
Гарри посмотрел на висящие возле холодильника часы и заметил, что стрелки подбираются к цифре четыре. Обычно, когда стрелки останавливались на цифре пять, дядя Вернон возвращался домой. Гарри к счастью, уже вымыл обе ванные, а на кухне осталось совсем чуть-чуть работы. Может быть, сегодня его не накажут и даже покормят. Он не знал почему, но казалось, что дядя Вернон ненавидит его очень сильно. Он также ненавидел и Кевина, чего Гарри уж совсем не мог понять: ведь все всегда любили его младшего брата. За прошедшие три месяца Гарри понял, что просто не может видеть его дольше пяти минут. Гарри избивали почти каждый вечер по той или иной причине, и мальчик надеялся, что в скором времени дядя не захочет делать то же самое с Кевином. И Гарри пообещал себе, что не позволит дяде Вернону и притронуться к Кевину!
Тётя Петуния вошла в комнату с Дадли на руках, который, как обычно, кричал и вырывался. Тётя начала укачивать сыночка, целуя его в щеки и напевая при этом какую-то мелодию. Гарри почувствовал что-то совершенно необъяснимое. Как будто воздух перестал поступать в его лёгкие. Не сдержавшись, он тихонько всхлипнул. А затем ещё раз. Слёзы, мгновенно наполнившие его глаза, потекли по щекам, падая на вымытый пол. Он не понимал, что происходит с ним, но внезапно он захотел оказаться на месте того, на руках тёти, и что бы его так же укачивали и целовали. Захотелось знать, что эта тихая мелодия напевается для него. Почувствовать что-то кроме саднящих от работы рук и больной спины.
-Чего это ты ревёшь, неблагодарный мальчишка?! Заканчивай с мытьём пола, пока Вернон не вернулся домой! – закричала на него тётя. Гарри не понял, что она сказала. Её слова, казалось, не достигли его сознания, в отличие от её тона. Её голос, наполненный отвращением и ненавистью, только заставил рыдать его ещё сильнее. Щётка выпала из его худеньких рук, и он спрятал в ладонях лицо, продолжая плакать. Казалось, слёзы, накопившиеся за прошедшие три месяца пыток, вырвались из него. И он не мог совладать с собой. Он просто сел на пол и плакал навзрыд, сотрясаясь изнеможённым телом. Он едва ли обратил внимание на то, что тётя спешно покинула комнату, бормоча что-то о чокнутых детях.
Гарри не знал, сколько времени прошло, когда услышал шум подъезжающей к дому машины. Он знал, что это прибыл домой его дядя. Он слышал, как тётя Петуния жалуется на него, но даже не двинулся с места, осознавая, что наказания всё равно не избежать. Вдруг кухонная дверь распахнулась, и дядя, стоявший на пороге, выглядел просто взбешённо. Гарри смотрел на него секунду или две, не в первый раз отмечая, как огромен был дядя Вернон, а затем снова спрятал лицо в ладонях. Он чувствовал, как дядя схватил его за воротник и потащил по коридору мимо чулана, где сейчас мирно спал его младший брат.
-Ты думаешь, мы будем бесплатно содержать тебя здесь, ты, безмозглая куча навоза?! Ты самый настоящий уродец!
ШлепОк.
-Ты отвратителен!
Удар.
-Омерзителен!
Пинок.
-Болван!
Ещё один удар.
Гарри свернулся на полу, не издавая ни звука. Слёзы всё ещё бежали по щекам. Он с трудом поднялся и побрёл в чулан. Дверь со стуком закрылась за ним. Он обессилено прислонился к косяку и снова зарыдал, пока не почувствовал лёгкий тычок в бок. Гарри посмотрел на Кевина. Он не знал, то ли малыша разбудил он сам или же крики дяди Вернона. Кевин смотрел на него понимающе, огорчение застыло у него в глазах. Кевин медленно потянул свои маленькие ручки и обнял Гарри за шею, одновременно забравшись ему на колени. Гарри почувствовал новый приступ тоски, и обняв младшего брата, вновь заплакал.
-С’cё хаасо, Галли. Лунаик скола плидёт, - пролепетал Кевин на ухо Гарри. Он, конечно, понял, что сказал младший брат, потому что сам всегда говорил эти слова, когда Кевин плакал от голода. Гарри тоже обнимал своего брата, как он сейчас и говорил ему: «Всё хорошо, Кевин. Лунатик скоро придёт».
Гарри хотел, чтобы Лунатик пришёл поскорее.
Было Рождество. Это был один из самых ужасных дней для Кевина и Гарри. Они находились в своём чулане. Гарри сидел на кровати, прислонившись спиной к стене и покачивая ногой. Кевин сидел на коленях Гарри, сжавшись от холода даже несмотря на то, что был завёрнут в одеяло. Они слышали отголоски празднества Дурслей. О, ну конечно, они могли слышать всё происходящее в гостиной. И это вызывало у Гарри тупую ноющую боль где-то в районе сердца.
-О, взгляни-ка, Дадлик, здесь ещё один подарочек для тебя от мамочки! - раздавался голос тёти Петунии.
Гарри посмотрел в лицо Кевина. Слёзы текли по его лицу и капали на рваные брюки Гарри. Кевин заплакал около получаса назад, когда начался праздник, а их даже не позвали присоединиться к веселящейся «семье». Кевин не понимал, чтО такое Рождество, и это его, вероятно, не интересовало. Всё, что он знал – его «семья» собралась в полном составе и теперь так веселится и радуется. Он мог даже почувствовать ту любовь, что исходила от них, но, к сожалению, не была предназначена для него. Его старший брат был рядом, но за это время ни один из них не произнёс ни звука.
Громовой смех дяди Вернона сотряс стены дома.
Слёзы обжигали холодное кожу Кевина. Он почувствовал, как Гарри гладит его по рыжим волосам. Но он не повернулся к брату. Он хотел спать. Уснуть и не просыпаться до утра, пока всё это не кончится. Но голоса были слишком громкие, чтобы он мог уснуть.
Кевин развернулся так, чтобы видеть лицо брата. На его бледном лице сияли изумрудного цвета глаза. Гарри тоже плакал. Он посмотрел на Кевина, не зная, что сказать. В надежде найти утешение, Кевин глядел в зелёные глаза старшего брата, на его шрам в виде молнии на лбу. У него тоже был шрам, только на груди. Он был такой же глубокий, как и у Гарри, правда, выглядел скорее как ожог. Шрам каким-то непостижимым образом напоминал ему о маме, поскольку он догадался, что получил его, когда жил ещё с мамой. А вот у Гарри было множество шрамов и синяков по всему телу, полученных от дядя Вернона.
-Галли, я не думаю, сто Лунаик плидёт, - в конце концов сказал Кевин. В последнее время он начал говорить лучше, благодаря тому, что брат часто разговаривал с ним, шёпотом, конечно, чтобы не помешать Дурслям. Гарри даже научил его пользоваться туалетом. Конечно, это было странно в его возрасте, но Гарри сказал, что Кевину необходимо научиться этому, потому что тётя Петуния больше не будет менять ему пелёнки. Кевин же стал помогать Гарри с мелкими домашними делами (ведь теперь он мог ходить), ведь если они не сделают всё как следует, дядя Вернон накажет Гарри. Иногда дядя бил его старшего брата ни за что, просто так. Кевин ненавидел, когда его брат плачет, и всегда старался поднять ему настроение. Но ему это редко удавалось.
-Нет, я не думаю, что Лунатик сделает это, - сказал Гарри, отведя взгляд. Сказать по правде, ни один из них не знал, кто Лунатик на самом деле. Но когда случалось что-то плохое, они утешали друг друга, говоря, что скоро придёт Лунатик. Однажды Кевин спросил Гарри, кто такой Лунатик, и Гарри, нахмурившись, ответил: «Лунатик любит нас». И это была правда. Лунатик любил их, и этого было достаточно, и они верили в это.
Однажды Лунатик придёт, заберёт их отсюда к себе домой, и полюбит их так, как тётя Петуния любит Дадли. Но сегодняшний день был слишком плох для них.
-У меня есть подарок для тебя, - тихо сказал Гарри, - правда, он не очень хорош.
-Плавда! – тихонько пропищал Кевин и приподнялся на локтях. Гарри кивнул и протянул ему что-то, завёрнутое в салфетку. Кевин нетерпеливо развернул салфетку. Внутри был маленький кусочек фруктового пирога тёти Петунии. Улыбка осветила его лицо, и он порывисто обнял Гарри, повторяя негромко «Спасибо!». Кевин сел на колени и начал медленно есть пирог, смакуя каждый кусочек.
Гарри грустно смотрел то на брата, то на пирог. На самом деле это не было подарком, но Кевин выглядел таким несчастным, что Гарри не оставалось ничего другого, как дать ему кусочек пирога. Они оба не ели ничего со вчерашнего дня, а пирог Гарри нашёл в буфете. Он отломил небольшой кусочек, и, завернув в салфетку, спрятал в карман. Дурсли не сказали ничего, видимо посчитав, что это Дадли, будучи голодным, попробовал пирог. Но это всё равно не было подарком. Это был их завтрак для следующего дня, потому как Дурсли похоже не собирались их кормить. Но Кевин был таким грустным, что Гарри пришлось отдать ему пирог. Его желудок жалобно урчал при виде пирога.
Кевин перестал есть и посмотрел на Гарри:
-А ты не хочешь, Галли? – спросил он, вопросительно глядя на старшего брата.
Гарри отрицательно покачал головой и уставился на свои колени.
-Ну, тогда я оставлю это для тебя, когда ты плаголодалс’ся. Спасибо, Галли, - сказал он, и, наклонившись, поцеловал Гарри в щёку. А затем положил голову старшему брату на колени и, несмотря на голоса празднующих, уснул.
Гарри тоскливо посмотрел на кусок пирога, лежащий в ящике с одеждой, не их одеждой, а вещами Дадли, и снова перевёл взгляд на Кевина. Он не собирался есть этот пирог. Это принадлежит Кевину. А Гарри может подождать. Он поцеловал брата в лоб, но не лёг спать, а стал прислушиваться к голосам Дурслей. Он хотел знать, придёт Лунатик или нет. Ночью он видел сон, о волке, воющем на Луну.



Глава 9


Уважаемые читатели!

Считаю своим долгом предупредить вас о том, что фанфик автором не заброшен и продолжение, по словам автора, будет в конце июня-начале июля (может быть даже 2 главы сразу!!!). Обещаю сразу же перевести!
Автор, кстати, в курсе, что читателям так нравится её фанфик, так что, надеюсь, на продолжение она не поскупится.

Мисс Непредсказуемая Стерва: «…Только вот я очень сомневаюсь, что Джеймс и Лили стали бы относится так к Гарри. Даже если бы и думали что Кевина хотят убить. Это просто не подходит к их описанию.» - ну, это можно списать на AU, хотя, ООС тоже присутствует, ИМХО.
«Да еще, я сильно сомневаюсь, что двухлетний ребенок может испытывать такие чувства.» - не могу не согласится с вами. У меня тоже были сомнения по поводу некоторого несоответствия возраста героев и их поведения.

Кстати, спасибо всем за отзывы ещё раз. :)






Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru