На языке цветов переводчика Amertat (гамма: quebrilla)    закончен   Оценка фанфикаОценка фанфика
Однажды на завтраке Гермиона получает цветок с запиской. Но кто же таинственный отправитель и что он от неё хочет?.. От автора: Осторожно: флафф! И Гермиона с Драко немного ООС, но в романтических историях они всегда немного такие ^^. События иногда описаны довольно поверхностно, но много деталей разрушили бы всё очарование.
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Гермиона Грейнджер, Драко Малфой
Любовный роман || гет || G || Размер: мини || Глав: 2 || Прочитано: 27850 || Отзывов: 55 || Подписано: 39
Предупреждения: ООС, AU
Начало: 02.04.10 || Обновление: 03.04.10
Данные о переводе

На языке цветов

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 1


Первый цветок Гермиона получила на седьмом курсе, в начале ноября.

Она как раз сидела с Гарри и Роном на завтраке, когда к ним подлетела незнакомая сова и приземлилась прямо рядом с её тарелкой овсянки. В клюве та принесла одну белую гвоздику.

Гриффиндорка забрала у птицы цветок и только тогда заметила маленький листик, который был привязан к лапе совы.

Она медленно развернула клочок бумаги. Там были только два слова:

Узнай значение.

Без подписи.

Нахмурившись, она засунула бумажку в сумку и положила цветок перед собой на стол.

– От кого это? – спросил Рон, проглотив большой кусок яичницы.

– Понятия не имею, – честно ответила Гермиона и оглянулась вокруг в надежде получить какой-нибудь знак от таинственного отправителя цветка. Но никто даже не смотрел в их сторону.

Вздохнув, девушка снова занялась овсянкой, решив сразу же после зельеварения посмотреть в своей Волшебной Энциклопедии Растений, что же означает гвоздика.

Только вот она слишком рано повернулась обратно к своей тарелке и не видела, как в этот момент в Большой зал вошел Драко Малфой и ухмыльнулся, бросив взгляд на гвоздику, всё ещё лежавшую перед ней на столе.

* ~ * ~ *

После урока Гермиона поспешила в Гриффиндорскую башню, где достала Волшебную Энциклопедию Растений.
Схватив её, гриффиндорка забралась на свою кровать и начала листать книгу, пока не нашла каталог цветов и их значений. Она пробежалась пальцем вдоль длинного списка, остановившись, наконец, на строчке:

Гвоздика, белая: Моё сердце всё ещё свободно.

Гермиона нахмурилась и перечитала предложение ещё пару раз, чтобы наверняка увериться, что не ошиблась. В конце концов, всё же пришлось признать, что это действительно нужное значение.
Хорошо. Смысл цветка она узнала. Но всё-таки намного важнее был вопрос: от кого он?

Она решила не рассказывать Гарри и Рону, что к цветку прилагалась записка. Девушке не хотелось, чтобы друзья чересчур заинтересовались и начали её расспрашивать. Что бы она тогда им сказала? У нее не было ни малейшего представления, кто вдруг решил сообщить ей, что он одинок.

В следующие дни Гермиона всё чаще ловила себя на том, что прокручивает в голове имена мальчиков с седьмого и шестого курсов. Дин Томас? Симус Финниган? Эрни Макмиллан? Майкл Корнер? Захария Смит? При мысли о последнем она сразу же с отвращением качала головой. Гермиона его не переносила, и, насколько она знала, это было взаимно.

* ~ * ~ *

Критической точки её размышления достигли неделю спустя на завтраке, когда та же сова, которая принесла ей гвоздику, снова приземлилась рядом на стол с цветком в клюве. На этот раз это был небесноголубой вьюнок. Так как была суббота, Гермиона решила сразу же пойти наверх в спальню девочек, чтобы посмотреть, что же хотел сообщить ей таинственный незнакомец. Расспросов Гарри и Рона она успешно избежала.

Вьюнок: Тебе от меня не избавиться.

Прочитав значение, Гермиона, как ни странно, рассмеялась. В душе она радовалась, что у неё появился тайный поклонник. Хотя… поклонник ли? Может, кто-то просто решил так над ней подшутить. Но гриффиндорка выкинула эту мысль из головы и, улыбаясь, посмотрела на вьюнок в руке.
Она во что бы то ни стало узнает, кто посылает ей цветы.

* ~ * ~ *

Через неделю Гермиона так ничего и не узнала. К ней всё ещё никто не подошел, чтобы признаться, что это он послал ей цветы. Она всё больше разочаровывалась, хотя бы потому, что со своей стороны не имела возможности ответить тем же, хотя сделала бы это с удовольствием, потому что считала такой вид общения красивым.

* ~ * ~ *

Каждый день на завтраке она с нетерпением ждала новый цветок, но прошло целых две недели, пока неизвестная сова не появилась снова.

В этот раз, как и в первый, у неё к лапе была прикреплена записка. Забрав у совы веточку цветущей липы, Гермиона отвязала листок от лапки и развернула его.

Липовый цвет: Спи сладко и думай обо мне.

ДМ.


Прочитав подпись, Гермиона шокировано зажала рот рукой. Она знала только одного человека с такими инициалами, и в данный момент он как раз сидел за слизеринским столом и ел тост.

Девушка быстро повернулась к Драко, который не сразу заметил, что она его рассматривает. Через пару секунд он всё же поднял голову, и они встретились взглядами. Гермиона всё ещё держала веточку липы в руке и вопросительно приподняла её повыше. Драко кивнул и озорно ухмыльнулся.

Бросив на него мрачный взгляд, Гермиона повернулась обратно к столу. Только сейчас она заметила, что Гарри и Рон растерянно наблюдают за ней.

– Малфой? – прошептал Гарри в ужасе.

– Ну вот. Теперь всё встало на свои места. Теперь даже и беспокоиться не надо о том, что у меня мог быть тайный поклонник. Но я бы даже не подумала, что Малфой может опуститься так низко, – наиграно безразлично ответила Гермиона.

Втайне она конечно была разочарована, что поклонника на самом деле не существовало. Было приятно думать, что есть кто-то, кто видит в ней интересную девушку.

– Скорее всего, это была именно его идея, – неодобрительно заметил Гарри, отпивая чай.

– Да. Наверное.

* ~ * ~ *

В этот же день, только Гермиона после зельеварения собралась идти на урок арифмантики, её задержали. Конечно, не кто иной, как Малфой. Он ждал перед кабинетом зельеварения, пока гриффиндорка спрашивала профессора Слагхорна о каком-то зелье.

– Грейнджер! – окликнул он, когда она вышла из класса и почти столкнулась с ним. К несчастью все другие ученики уже ушли, так что если бы Драко решил проклясть её, этого никто бы не видел. Её невезение принимало в последнее время просто огромные размеры.

– Уйди с дороги, – угрожающе ответила Гермиона и попыталась пройти дальше.

Но Драко удержал её за плечо:
– Подожди.

– Это ещё зачем? Хочешь, чтобы мы поругались из-за твоей дурацкой шутки?
Извини, но я не в настрое… – не успела закончить Гермиона.

– Мерлин, ты можешь хоть чуть-чуть помолчать? – прошипел он. – Это не была шутка.

Гермиона озадачено на него посмотрела. Из-за чего она могла вдруг понравиться Драко? Конечно, после смерти Вольдеморта они оба вели себя гораздо более терпимо по отношению друг к другу, чем раньше, и с тех пор как МакГонагалл попросила Гермиону помочь Драко в трансфигурации, они даже время от времени перебрасывались несколькими словами. Но она никогда не чувствовала, что Драко нравится её общество.

– Что? – это было единственное, что смогла произнести Гермиона.

– Вообще-то я думал, что убедить тебя будет легче. Но, наверное, я переоценил твой интеллект. На самом деле мне казалось, что ты это поймешь. Как видно, всё осталось по-прежнему…

Гермиона несколько мгновений смотрела на него совершенно растерянно, а потом сорвалась с места и унеслась по направлению к кабинету арифмантики.

* ~ * ~ *

На следующий день прибыл ещё один цветок. На этот раз это был рододендрон.

Гермиону позабавила мысль просто его сжечь, но всё-таки любопытство победило, и после урока она снова сидела на кровати в спальне с энциклопедией в руках.

Рододендрон: Когда мы увидимся снова?

Гермиона засопела. Пора было переходить к более решительным действиям. Поэтому она опять углубилась в энциклопедию в поисках цветка с подходящим значением.

Маргаритка: Оставь меня в покое.

На её губах играла коварная улыбка, когда она искала заклинание, с помощью которого можно было бы наколдовать цветы.

На следующий день на завтраке Драко Малфоя ожидал прекрасный маленький сюрприз.

* ~ * ~ *

П.С. Фик мини, в оригинале одна глава, но у меня будет две :)

П.П.С. Хоть автор и не я, буду благодарна хотя бы нескольким словам)))

Глава 2


К сожалению, Гермиона рано радовалась. Ожидаемой реакции у Драко так и не появилось. Он взял в руки во время завтрака свою Волшебную Энциклопедию и нашел значение. А потом просто рассмеялся. Рассмеялся!

Плохое настроение гриффиндорки на следующий день стало еще хуже. Просто она получила следующий цветок. Моховую розу.

На этот раз Гермиона позаботилась заранее взять энциклопедию с собой. Теперь она могла прямо перед Малфоем узнать значение и сразу же после этого поговорить с ним.

Моховая роза: Я отказываюсь.

Ну и нервы у этого типа!

Под протестующие возгласы Рона и Гарри Гермиона целеустремленно направилась к слизеринскому столу, остановилась перед Драко и раздраженно спросила:
– Можно с тобой поговорить?

Парень кивнул и последовал за ней из Большого зала в вестибюль.

– Ты не можешь просто оставить меня в покое? – нервно спросила Гермиона, скрещивая руки на груди.

– Могу, но не хочу. Ну же, Грейнджер, ты не можешь не согласиться, что идея с цветами и впрямь оригинальна, – усмехаясь, ответил Драко и прислонился к стене.

– Речь идет не об этом. Как ты вообще пришёл к мысли, что ты и я хоть как-нибудь можем подходить друг другу? Я ненавижу тебя, если ты ещё не заметил!

– Ты не ненавидишь меня, Грейнджер. Ты слишком хорошая, чтобы кого-то действительно ненавидеть. И, кроме того, я в последнее время был достаточно любезен по отношению к тебе, разве нет?

– Обзывать меня не круглые сутки – это, по-твоему, любезно?!

– Напомнить тебе о нашем маленьком разговоре в библиотеке?

Гермиона задумалась. Ах да, был один день, в который они и впрямь мило побеседовали. Она совершенно об этом забыла. Просто вылетело из головы. Тогда она спросила его, действительно ли он верил во всю эту чушь про чистокровных, а потом они долго и вполне цивилизованно обсуждали эту тему. К концу они даже от неё отклонились и говорили о совершенно уж банальных вещах.

Громкий щелчок перед лицом вернул её в реальность.

– Ну... что-то такое припоминаю, – быстро проговорила она.

– Я думал, что с тех пор мы будем лучше понимать друг друга, – заметил он тихо, снова усмехнувшись.

– Я не понимаю всего этого, Малфой. Несколько разговоров, которые не закончились тем, что один из нас проклял другого, и ты хочешь…

Ну, чего он, собственно, хочет?

К счастью, он помог ей:
– Пойти куда-то с тобой. Лучше тебя узнать. Что-нибудь в этом роде.

– Не думаю, что это такая уж хорошая идея.

– Ой, да перестань уже! Я всё-таки наблюдал за тобой, когда ты получила цветы. В глубине души ты же этому обрадовалась, или нет?

Обрадовалась? Ну, до того, как она узнала, что это был Малфой. А вот после этого?.. Обрадовалась – это было громко сказано. Но она чувствовала себя… польщенной. Даже если до сих пор не призналась в этом даже самой себе.

Но почему именно Малфой?!

– Пожалуйста, Грейнджер. Я знаю, что я не всегда... нормально вёл себя с тобой. Но я думал, что наша вражда закончилась, после того как Темный лорд… ну, ты знаешь. И, если уж на то пошло, зачем мне тебя обманывать? Всё-таки теперь вокруг меня нет людей, которые бы восхищались моими действиями. А так всё это теряет свою привлекательность. И это дело с… – он ненадолго остановился. – Дамблдор тоже помог.

Гермиона молча смотрела на него. Он выглядел таким… честным. Он изменился, все это заметили, но чтобы настолько...

– Я просто заметил, что моим убеждениям больше нет места в новом мире. И… Мерлин, Грейнджер, насколько я должен ещё опуститься перед тобой, чтобы ты наконец сказала «Да»? – его голос звучал устало.

– Я… я должна всё это обдумать, хорошо? – нерешительно ответила Гермиона, поворачиваясь и направляясь обратно в Большой зал.

* ~ * ~ *

Этот вечер она провела, взвешивая все «за» и «против».

Если Драко смог переступить через себя, разве она не сможет? Одна встреча уж её точно не убьёт. По крайне мере она на это надеется.

И тогда она решилась. И уже знала, каким образом сообщит ему своё решение.

Мягко улыбаясь, девушка взяла в руки энциклопедию.

* ~ * ~ *

На следующий день почти в начале завтрака в Большом зале появилась школьная сова, выбранная Гермионой.

Она усмехнулась при мысли о цветке, который решила послать. К счастью, она нашла один, значение которого как раз подходило к случаю, но было не слишком уж очевидным для Драко.

Львиный зев: Ты заставляешь меня сомневаться.

Малфой забрал цветок у совы, бросил взгляд в энциклопедию и, торжествующе приподняв бровь, посмотрел на Гермиону.

Она легко кивнула ему, так, чтобы это никто не заметил, и снова отвернулась. И поэтому уже не увидела широкую улыбку, озарившую лицо Драко.

– Что ты послала Малфою? – спросил Гарри, как только она повернулась обратно к столу.

Пару секунд она лихорадочно придумывала, что бы сказать. И в результате ответила:
– Ну, я подумала, если он может подшучивать надо мной с помощью цветов, то и я могу ответить ему тем же. Цветок, который я ему послала, значит «ты берёшь на себя слишком много». Я подумала, что это ему подходит.

Гарри и Рон, рассмеявшись, согласились с ней.

Но как только она произнесла эту ложь, то поняла, что уже зашла гораздо дальше, чем ей казалось.

* ~ * ~ *

Встреча состоялась в следующую субботу в Хогсмиде. Гермиона была благодарна за то, что семикурсники имеют право посещать волшебную деревню не только в установленные дни; так она могла не слишком беспокоиться, что их кто-то может увидеть.

Вопреки её ожиданиям всё было… прекрасно. После того, как они немного выпили в «Трёх мётлах» и зашли в несколько магазинов, было решено идти обратно в замок. Они всё время о многом говорили и смеялись, а теперь, идя вдоль покрытой снегом дороги в школу, Гермиона воодушевлённо рассказывала слизеринцу о своей недавней акции по спасению домовых эльфов.

Драко неожиданно потянул её за руку, чтобы она остановилась. Девушка удивленно посмотрела на него.

– У меня с собой есть для тебя цветок. Я не был уверен, будет ли у меня шанс подарить его тебе, но думаю, что сейчас как раз подходящий момент.

Гермиона подождала, пока парень полез в карман мантии и вытащил цветок мака, который заколдовал так, чтобы тот не ломался и не высыхал.

– Его значение написано здесь на листке, – сказал Драко, указывая на маленький листик пергамента, привязанный к стебельку.

Девушка с благодарностью взяла цветок и развернула листик.

Мак: В нужный момент нужно уметь промолчать.

Гермиона не поняла, что это означает. Она что – слишком много говорит?

Она вопросительно посмотрела на Драко, но тот только легко усмехнулся, быстро наклоняясь вперёд и оставляя на её губах мягкий поцелуй.

– Я думаю, теперь – нужный момент, – заметил он, и вот тогда Гермионе вдруг всё стало ясно и она улыбнулась.


The end.

* ~ * ~ *

На фото цветов можно полюбоваться здесь:

Белая гвоздика: http://i066.radikal.ru/1003/7c/cee58710e28a.jpg
Вьюнок: http://s03.radikal.ru/i176/1003/9a/d2effe171afb.jpg
Липовый цвет: http://s49.radikal.ru/i125/1003/61/d19ec0609031.jpg
Рододендрон: http://s15.radikal.ru/i188/1003/3d/94cc6b4e037e.jpg
Маргаритка: http://s19.radikal.ru/i192/1003/ba/6fc8e4f58301.jpg
Моховая роза: http://i061.radikal.ru/1003/a1/3891fce740cb.jpg
Львиный зев: http://i071.radikal.ru/1003/1d/7b4e5e41eb0a.jpg
Мак: http://s39.radikal.ru/i085/1003/16/0f027c990862.jpg


Всем спасибо за внимание!)))




Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru