Отзывы к 2 главе фанфика Война шуток

Перейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
Отзывы на весь фанфик
Isva
2008-08-16 к главе 2
Забавненько))) Будем ждать проду))))

И еще, я думаю (но это лично мое мнение) что лучше не "Шуточная война", а "Война шуток".
Ответ автора
2008-08-17
Вполне возможно. У меня просто не очень получается представить, какие ассоциации вызывают эти названия у человека, впервые их видящего. Тут еще проблема в том, как лучше всего перевести слово prank на русский язык. Тут и "шутка, и "проделка", и "выходка", и "проказа", и "шалость". Может, вообще лучше "Война проделок"? Устроить, что-ли, опрос?
$tell@
2008-08-16 к главе 2
класный фик!!! я со смеха тут под столом валяюсь... оч жду продолжения... и кстати, Вы написали, что тут пейринг Драко\Гермиона, интересно как до этого дойдёт... жду с нетерпением)))))
Ответ автора
2008-08-17
До этого дойдет еще очень нескоро. Первые признаки начнутся глав через тридцать. А на английском пока выложено сорок четыре главы.
Рада, что Вам нравится.
DreamWitch
2008-08-17 к главе 2
Ммм! Супер!!!
Шуточная война, которую не могут остановить профессора – это что-то типа королевской ночи в лагерях? Хи-хи-хи))) Отличнейшая идея! Потрясающе!
Снейп, готовый сотрудничать с гриффиндоркой, поразил меня наповал)))
Хах, представляю, какое было у Малфоя лицо, когда он понял, что его рассекретили!
Кстати, вот что интересно – не доводила ли такая война до смерти? Если уж Гермиона собиралась убить всех слизеринцев…
Жду продолжение.
С уважением.
Ответ автора
2008-08-17
Да, это оно и есть. Но, в отличие от королевской ночи (которая, исходя из названия, одна ночь), "шуточная война" длится не день и не два. Причем это не придумка автора, словосочетание 'prank war' существует в английском языке, но вот в русском, к сожалению, аналогов я не нашла. Пришлось подыскивать перевод самой.
Снейп, сотрудничающий с гриффиндоркой - думаю, когда Вы узнаете больше подробностей из его биографии (ведь на его седьмом курсе тоже была война шуток), Вас это не будет так удивлять. К тому же, ООС говорит сам за себя.
Доводилось ли до смерти - ну, если вспомнить Мародеров, Снейпа и Визжащую Хижину... почти. А Гермиона была пьяная, у нее логика не работала). Хотя опасные шутки еще будут.
Аноним
2008-08-17 к главе 2
Мне нравится)))))
Дарья Лонгботтом
2011-09-28 к главе 2
Аха! Очень классно, как раз то что мне нужно!


Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru