Отзывы к 16 главе фанфика Аноним

Перейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Отзывы на весь фанфик
Гай До
2010-08-14 к главе 16
Вот и половина – пройдена черта;
На Хогнете выложена новая глава.
Это очень здорово, это хорошо,
С ритмом перевода всем нам повезло…
Ответ автора
2010-08-14
Умный Гарри
С гоблином в паре
Наделают дел...
Полпути - не предел
КРАСОТКА25
2010-08-14 к главе 16
обожаю когда дамби дают по голове
Ответ автора
2010-08-14
А я больше люблю, когда его долго... и со вкусом... мучают (не физически, конечно)
Lost_Lafler
2010-08-14 к главе 16
Спасибо за великолепную главу:)

- Он прав, черт побери. Пора уже вам повзрослеть! – оявкнула она и топнула ногой.

Оявкнула - рявкнула.
Ответ автора
2010-08-14
Спасибо, что читаете и находите силы отмечать опечатки. Сейчас поправлю, кончено.
Лаваш
2010-08-14 к главе 16
а почему Добби говорит, как таджик?)
Ответ автора
2010-08-14
Ну вот так он здесь заговорил... Возьмите вторую книгу канона (выкинув все переводы и кино) и попытайтесь _адекватно оригиналу_ перевести речь Добби. Мы - вполне филолухической компанией - много лет назад попытались это сделать. Получили пять совершенно разных _по уровню искажения грамматики_ переводов.
Lleur
2010-08-14 к главе 16
Я просто бьюсь в экстазе! Это просто великолепный рассказ! Дамблдор именно такой каким должен быть - гад, но он все совершает для Всемирного Блага! Как точно это подмечено! Это Гарри мне очень понравился, именно таким он и должен быть! Как тонко он всех сделал! Это был триумф и душа моя от каждой статьи Твиста поет дифирамбы от счастья. Теперь имя этого героя Диккенса будем у меня ассоциироваться именно с этим фанфиком. Огромное спасибо вам за перевод, с нетерпением буду ждать новой главы))))
Ответ автора
2010-08-14
Да, мне кажется, все внимательные читатели канона в какой-то момент устают от "Гарри - агнца, ведомого на заклание". А здесь мальчонка вполне успешно разруливает серьезные вещи. "Добрый дедушка" вполне может и отдохнуть - не все ж ему одному плести интриги
Герми Уизли
2010-08-14 к главе 16
Поттер готовит что-то интересное. Не так ли?)
Ответ автора
2010-08-14
Истинно так. И немало.
saga121
2010-08-14 к главе 16
вот и мне интересно: что дальше?
Ответ автора
2010-08-14
Дальше - много интересного. А спойлеры, как известно, от сурового переводчика данного фика спрятались в Антарктиде
Melina_Gold
2010-08-14 к главе 16
Большое спасибо! Каждый раз с нетерпением ожидаю новой главы и очень благодарна, что не напрасно!
Ответ автора
2010-08-14
А я чё? Я по чётным...
AlexBlack
2010-08-14 к главе 16
АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА! Я с нетерпением ждал сегоднишнего дня, а тут такой облом на самом интересном месте.
Ответ автора
2010-08-14
Ну да, у авторов политика такая: наезд - отъезд. Любят перед козырной главой что-нибудь про чувства и метания запустить...
Стих
2010-08-14 к главе 16
мне понравилось
Ответ автора
2010-08-14
Читайте на здоровье
Ms.Alensis
2010-08-15 к главе 16
сразу 2 интриги за главу! класс)) меня прямо-таки раздирает любопытство, что придумал Гарри??? и фраза Эдварда "А что, если..." - ну нельзя же так жестоко с читателями)) я прям умираю от любопытства! ждемс проду)))
Ответ автора
2010-08-15
Эти интриги еще долго будут раскручиваться...
Тсукиеми
2010-08-15 к главе 16
Таакс, Гарри что-то задумал. Интересненько!)
Ответ автора
2010-08-15
Угу, и Гарри, и кое-кто еще
селена крестон
2010-08-15 к главе 16
Спасибо за проду!
Ответ автора
2010-08-15
Спасибо читателям, которые не бросают фик!
Фолко
2010-08-15 к главе 16
Спасибо Ё!!!!!
Ответ автора
2010-08-15
Ё!!! Уже завтра будет новая глава!!!
Принцесса_Куран
2010-08-16 к главе 16
Господи!очень интересно!!!
видно,что писал взрослый человек,а не одиннадцатилетний подросток
Вы не знаете,сколько лет автору?
очень грамотный перевод.мне такие редко встречаются.
Уважаю.
и конечно хочу продолжения банкета)
Ответ автора
2010-08-16
Авторесс у фика две. Они - немки, пишут на английском (американском), сами себя называют old ladies. Известно, что маме одной из них было 78 лет, а сама автор - старшая из детей. С учетом детородных паттернов этого поколения логично предположить, что ей больше 50-ти, если не под 60.
А продолжения банкета здесь случаются по четным числам
Bella_Doll
2010-08-16 к главе 16
Ну что сказать? - Супер-пупер, жду продолжения!)
Ответ автора
2010-08-16
Вот и хорошо. Продолжение через несколько минут
Энн Мелисса
2010-08-16 к главе 16
СПАСИБО ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ!! АНОНИМ ВСЕ БОЛЬШЕ ЗАХВАТЫВАЕТ!!!
Ответ автора
2010-08-17
Рада, что вам нравится


Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru