Отзывы к фанфику Лучше будь слизеринцем! ( Better Be Slytherin! by jharad17 )

Перейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Отзывы на весь фанфик
Color of The Night
2008-12-25 к главе 1
Начало интересное, жду след. главы!
Ответ автора
2008-12-25
)))
Аноним
2008-12-25 к главе 1
Интересно
Ответ автора
2008-12-25
:)
НикАлЕтА
2008-12-25 к главе 2
ААААААА! Один из моих самых любимых фиков! Я сама собиралась его перевести, но очень рада, что этим занялись вы!!! Потому, что пока у вас получается просто суперски! Буду с нетерпением ждать проду, как английскую, так и русскую!!! =) Я очень рада, что ещё один фик jharad17 будет переведён на русский! И УДАЧИ ВАМ!!!
Ответ автора
2008-12-25
Спасибо, приятно слышать))
Dgifferina
2008-12-25 к главе 2
Добро пожаловать к змейкам, Поттер)
Нет, мне понравилось, правда) Сюжет банален, но нежно любим, и написано действительно здорово, удачи вам, автор)
Ответ автора
2008-12-25
Надеюсь, дальше сюжет вам не покажется банальным.
Walking Disaster
2008-12-25 к главе 2
А Снейп только то и делает что играет в игру "Найди десять отличий"( в нашем случае сходств:))
Огромное спасибо переводчику, мне очень нравится!
Ответ автора
2008-12-25
Да, Северус пока в плену своих предубеждений.
Спасибо))
Аноним
2008-12-25 к главе 1
Мне очень наравиться,ну по крайней мере пока, с нетерпением жду продолжения))))Да не покинет тебя муза))) (Личная просьба- не делай из Гарри неразумного слабока- герои должны быть сильными, ну конечно в разумном смысле))))))) Удачи
Аноним
2008-12-25 к главе 1
мне очень нравиться,ну по крайней мере пока, с нетерпением жду продолжения))))Да не покинет тебя муза))) (Личная просьба- не делай из Гарри неразумного слабока- герои должны быть сильными, ну конечно в разумном смысле))))))) Удачи
Ответ автора
2008-12-25
lerla.o, это перевод, поэтому не могу выполнить Вашу просьбу.
Но слабаком он не будет, не беспокойтесь )
Лилим
2008-12-25 к главе 2
а как часто будут обновления?
Ответ автора
2008-12-25
Примерно раз в 10 дней.
Ishtar
2008-12-25 к главе 2
Блин, Слизерин какая-то колония, а не факультет)
А снейп - злобный ублюдок...
А поттер - потенциальный Темный Лорд.

жесть)
Ответ автора
2008-12-25
Слизерин какая-то колония, а не факультет
Просто Снейп педантичен. А что ублюдок, так это не новость.
ВассилисК
2008-12-26 к главе 2
что мешает написать русский вариант названия фика?

интересный и хороший перевод
спасибо за то что сделали этот перевод, так как не все учили английский
Ответ автора
2008-12-26
Русское название? Не вопрос))

ВассилисК
2008-12-26 к главе 2
а я понял что название такое Лучше быть Слизеринцем.

да а ты писать название факультетов будешь с маленькой или бальшой буквы?

в оригинале же с большой.
ВассилисК
2008-12-26 к главе 2
а я думаю лучше написать:

лучше быть Слизеринцем!

и названия факультетов на русском с большой буквы. как в оригинале
Ответ автора
2008-12-26
а я понял что название такое Лучше быть Слизеринцем
Нет, тут побудительное наклонение.

Названия факультетов, обратите внимание, и так написаны с большой буквы.
А вот слова, обозначающие учащегося факультета, "гриффиндорец", "слизеринец" - с маленькой. Правила русского языка, ничего не поделаешь ;)
Antuanetta
2008-12-26 к главе 2
Интересно, неплохо переводите:) Только вот главы маленькие:(
Ответ автора
2009-01-14
Спасибо)))

Главы небольшие, зато их много. Сейчас опубликовано 49, а будет, по утверждению автора, 50 или 51.
Аноним
2008-12-26 к главе 2
Обожаю Гарри в Слизерине и Снарри!!! Жду проды. Очень-очень. И написано очень интересно, даже придраться не к чему. Автор молодчина.
Ответ автора
2008-12-26
Согласна, автор - молодчина ))
ВассилисК
2008-12-26 к главе 2
а вы много фиков знаете где гарри с первого курса слизеринец?
можете прислать ссылки если не трудно?

спасибо
Аноним
2008-12-26 к главе 1
читала этот рассказ... Не могу дождаться новых глав на английском! Поддержите меня!
Удачи с переводом! Хороший выбор.
Ответ автора
2008-12-27
Ksenezka, 24.12.2008 в оригинале выложена новая глава ))
Спасибо за пожелание )
Аноним
2008-12-26 к главе 2
Здорово. Но слишком много "сопляка"
Ответ автора
2008-12-26
"Сопляк-Который-..." в разных вариантах будет в каждой главе как рефрен. И каждый раз всё мягче и мягче ;)
Аноним
2008-12-26 к главе 1
Э-э-э... Даже не знаю, что сказать.
В смысле, очень хороший перевод. Единственная проблема в том, что я тоже получила от автора разрешение и на праздниках как раз планировала начать выкладку. Теперь вот не знаю, что делать.
Ответ автора
2008-12-26
Жаль, что так получилось:((
Если какие-то сомнения, пишите на мой адрес в профиле.
Сабрина Снейп
2008-12-26 к главе 2
Очень понравилось! С нетерпением буду ждать продолжения. Хочется прочитать о эволюции мнения профессора Снейпа о Гарри (если, конечно, она будет).
Ответ автора
2008-12-26
Конечно, будет! Закон жанра ;)
Vintra
2008-12-26 к главе 2
Стиль хороший, а заявка интригующая, но что-то более определенное говорить пока рано. Тем не менее... дерзайте.
Ответ автора
2008-12-26
:)
qazae
2008-12-27 к главе 2
очень интересно) с нетерпением жду продолжения=)))
Аноним
2008-12-27 к главе 1
стоит продолжить
Dagassa
2009-01-05 к главе 2
Отличное начало! Очень хочется продолжения. Пожалуйста не затягивайте с переводом :))
Аноним
2009-01-06 к главе 3
Все хорошо, вот только еще бы переводил по-быстрее и был бы вообще кайф.
Madonna Luna
2009-01-07 к главе 3
Класс! Вполне себе замечательное начало :) правда не ожидала от Снейпа такого жесткого перечисления правил... Но определенно здорово
Shy-anry
2009-01-09 к главе 1
очень интересное начало))
Dolgorma
2009-01-11 к главе 3
Прикольный фик, но Гарри какой-то забитый...
А про слабого Гарри читать...
Он исправится?
Ответ автора
2009-01-14
В чем-то слабый, в чем-то сильный...
Аноним
2009-01-13 к главе 1
Замечательный перевод,пробовала читать фанфик на английском,жуть полная(смысл понимаю,но вот удовольствия от прочтения никакого),так что спасибо огрооомное переводчику!!!!и разумеется,когда же будет продолжение?:)
Аноним
2009-01-13 к главе 3
Не бросайте перевод, вещь - просто супер!
Жду продолжения^^
Tannel
2009-01-14 к главе 1
Замечательный рассказ! Я вообще люблю фанфики, где Гарри в слизерине!! Читала с большим удовольствием)) Спасибо огромное! Но очень хочется проды!
Tannel
2009-01-14 к главе 3
Замечательный рассказ! Я вообще люблю фанфики, где Гарри в слизерине!! Читала с большим удовольствием)) Спасибо огромное! Но очень хочется проды!
Ответ автора
2009-01-14
Спасибо всем за отзывы :) Работа над переводом продолжается.
Nebel
2009-01-15 к главе 1
Автор, поставьте в дисклаймере слэш. А если вдруг сомневаетесь, то прочтите фик в оригинале до конца - там это, собственно, красной нитью...
Ответ автора
2009-06-10
См. информацию в шапке фика
Adazell
2009-01-16 к главе 3
Ммм...очень даже интересно!
Жду продолжение! надеюсь оно не за горами :)
Ответ автора
2009-01-20
Следующая глава у беты )
Аноним
2009-01-19 к главе 1
Начало обещающее, но пока слишком мало написано, чтобы сделать какое-то более определенное суждение.
sister of night
2009-01-20 к главе 3
Очень приятный перевод! Читается на одном дыхании. Жаль, что в оригинале этот фанфик еще не закончен, но глав и так немало, так что будем ждать с нетерпением дальнейшего развития событий)
Ответ автора
2009-01-20
Спасибо :)
Фанфик будет закончен - по утверждению автора, ещё пара глав и конец... первого курса и первого фанфика из этой серии.
Аноним
2009-01-21 к главе 3
Очень хорошо, но хотелось бы побыстрей увидеть проду.
Аноним
2009-01-22 к главе 1
Замечательнейший фик.Мне жутко интересно.Please,ПРОДУ!!!НУ ПОЖАЛУЙСТА!!!
Аноним
2009-01-29 к главе 1
Автор,ну пожалуйста,ну выложите уже продолжение!Я уже не могу,мне жутко интересно!Потрясающий перевод,но не затягивайте с продолжением!!!
Аноним
2009-01-30 к главе 1
Переводчик........спасите наши души!когда продолжение,хотя бы примерно??
Аноним
2009-02-05 к главе 4
Какой-то Снейп узж очень сволочивый))) Ну и фог с ним, надеюсь он когда-нибудь хоть изменится)Жду проду))
Ответ автора
2009-02-05
Вполне канонический Снейп: пристрастный, предубежденный и жёсткий.
Не он изменится, а его отношение к Гарри.
Farelios
2009-02-05 к главе 1
Переводчик, хочу выразить вам всё своё почтение за то, что вы взялись за этот фик. Во-первых, потому что перевод и вправду отличный, а во-вторых, потому что я сейчас впервые читаю оригинал и втягиваюсь всё больше с каждой главой. Автор, по моему скромному разумению, избежал всевозможных клише и открыл несколько новых путей для развития персонажа. Такую черту в последнее время найти на фанфикшн.нет всё сложнее, и вместе с захватывающим сюжетом она делает этот фик одним из must read.
Разумеется, я собираюсь следить за вашими обновлениями с тем же интересом, как и за оригиналом. Ваше перевод наверняка заслужит место в десятке лучших на ХогНете, чего желаю достичь в ближайшем будущем. Удачи.
PS - на счёт оскорблений... и прочего. Самую малость выделяются из повествования. Поскольку я сам далёк от этой области, советую спросить остальных читателей на счёт подходящих выражений. Griffindork'ом пора заняться прямо сейчас:)
Ответ автора
2009-02-05
Farelios, спасибо за слова поддержки.
Griffindork? Меня тоже порадовало, когда прочитала :) Ну, например, "гриффиндурок" или "гриффиндурод".
Аноним
2009-02-05 к главе 3
вобщет снейп может в башке капатся
Ответ автора
2009-02-05
?
Tannel
2009-02-05 к главе 4
Я тоже очень жду продолжения!!! Мне нравится фанфик и развитие сюжета!! Всё замечательно!!!
charlie_morrigan
2009-02-05 к главе 4
Потрясающе! Какой интересный фик! Срочно подписываюсь и жду продолжения)
Аноним
2009-02-05 к главе 1
с нетерпением жду того дня, когда Снейп наведается к Дурслям. Интересно будет прочитать про его реакцию...

Большое спасибо переводчику за хороший текст ))
Аноним
2009-02-05 к главе 1
Прекрасный выбор фика для перевода!
Но какая же Снейп - сука! ((

Успокойте меня, скажите, что все закончится хорошо! (((иначе я читать не буду - вот такой легкий шантаж :о))
Аноним
2009-02-05 к главе 1
Прекрасный выбор фика для перевода!
Но какая же Снейп - сука! ((

Успокойте меня, скажите, что все закончится хорошо! (((иначе я читать не буду - вот такой легкий шантаж :о))
Ответ автора
2009-02-05
Всё будет хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо...потом плохо, а потом опять хорошо :)
Аноним
2009-02-05 к главе 4
Спасибо за проду!!!Только мало...Надеюсь следующая глава будет скоро!
Dagassa
2009-02-13 к главе 4
Спасибо за очередную главу! Но уже хочется увидеть продолжение. Пожалуйста, не отставляйте нас без новых глав надолго :)))
Ответ автора
2009-02-13
Следующая глава у беты :)
Farelios
2009-02-13 к главе 4
Понимаю, звучит лицемерно, но когда прода?
Ответ автора
2009-02-13
Лицемерно?
Глава у беты, бета - перфекционистка в хорошем смысле этого слова, так что через дня два-три...
Tинa
2009-02-14 к главе 4
мда уж... Снейп тут - идеальная сволочь))
Dolgorma
2009-02-15 к главе 4
Снейп - Свинья!
И Поттер... Он такой затюканный!
Это можно исправить?
И Драко. Они будут друзьями?
Ответ автора
2009-02-16
У Гарри будут другие друзья.
Gennadia
2009-02-16 к главе 5
сссссссссссссссссссссссс*/**%;№** Снейп, я имела в виду... вот же кОзел... ну пусть сходит к "семье Поттера", пусть сходит!! Надеюсь, ему Вернон пару ласковых скажет!!
спасибо большое за прекрасный перевод))
Ответ автора
2009-02-16
Разделяю Ваше негодование ))
Leеsska
2009-02-16 к главе 5
О. Мне всегда нравились "слизеринские" фики про Гарри. А тут. Я в шоке. Замучили обезъянку редкого вида "Мальчик, Который Выжил из ума"
Не могу сказать нравится или нет, только одно слово. О.
Ответ автора
2009-02-16
О ;)
Leеsska
2009-02-16 к главе 5
Но перевод хороший)))
Ответ автора
2009-02-16
:)
elffi
2009-02-16 к главе 5
а у него друзья то тут будут?
Ответ автора
2009-02-16
Ага, будут, мальчик и девочка :)
Weblamer
2009-02-16 к главе 5
И куда смотрел Росмэн? Лучшие переводчики скромно сидят на фансайтах, фанфики переводят и людской похвалой кормятся. А деньги мы почему-то вынуждены платить за то, чтобы читать про "Снегга" и "Злодеуса Злея".
Была бы главой издательства - доверила бы Вам канон переводить. Серьезно. ^^
Ответ автора
2009-02-16
Муррр, приятно-то как, хотя и явное преувеличение :) Спасибо и от себя, и от беты IrenFry.
Желаю Вам стать главой издательства ;)
Аноним
2009-02-16 к главе 5
Спасибо за проду!Замечательный фик и замечательнейший переводчик!Только вот ПРОДУ БЫ-ЧАЩЕ И БОЛЬШЕ!!!=)
Ответ автора
2009-02-17
Спасибо :) Чаще не получается, увы :( Реал...
Аноним
2009-02-17 к главе 1
бедный Гарри
Ответ автора
2009-02-17
Угу)
Аноним
2009-02-17 к главе 5
Хм... Не ждали... Я уже думал, что ты не вернешься к переводу... Хотел сам начинать...
Но тут такое ЧУДО! =)
Автор! У тебя еще впреди 45 глав (из 50-ти)... Как часто прода будет появляться?
Биг спасибо за транслэйт =)
Ответ автора
2009-02-17
как только, так сразу
Аноним
2009-02-17 к главе 5
Очень классно, читается с большим удовольствием, просто захватывает. Очень прошу продолжайте также и это будет шедевр.
Tannel
2009-02-18 к главе 5
Наконец-то долгожданная прода))) как же долго читатели томились у мониторов и ждали заветного дня обновления фика! И вот он настал и читатель прыгает до потолка, распевая гимны)) и в глубине души надеется что очередная прода появится очень и очень скоро)))

пс: Огромное спасибо за главу и с нетерпением жду следующей))))
Аноним
2009-02-21 к главе 1
Так долго ждала проды...И теперь снова жду.ПРОДУ!!!ПРОДУ!!!=)))
Аноним
2009-02-26 к главе 5
Очень здорово. Язык приятный, сюжет интересный, обоснуй присутствует. Проды!
Аноним
2009-02-27 к главе 6
жду продолжение)
пусть Снейп узнает как Дурсли обращались с бедным Гарри, пусть узнает (здесь по идее должен быть злобный смайл =))
и чё эт Снейп их пишет то?(неужто он думает что ему ответят? гггг, вот его облом то ждёт)

а фик то длинннный =)надеюсь перевод не бросят ^_~
Ответ автора
2009-02-27
Я тоже надеюсь ;)
НикАлЕтА
2009-02-27 к главе 6
Ой! Следующая глава одна из моих любимых!!! Переводите, пожалуйста, быстрее!!! Очень хочется увидеть её на русском!
Ответ автора
2009-02-27
Угу, постараюсь.
Леснид
2009-02-27 к главе 6
Ура!!! Надеюсь Сев теперь все поймет!!! Хочу проды прямо сейчас!!!
Ответ автора
2009-02-27
Поймет постепенно.
Прям сейчас не получится :(
margaritka_M
2009-02-27 к главе 6
мне очень интересно что же будет дальше.И очень буду ждать продолжения
Ответ автора
2009-02-27
О, что будет, что будет! ))
Tannel
2009-02-27 к главе 6
Класс!! Глава супер!!! Бедный Гарри, сердце сжимается, когда читаешь! Великолепные речевые обороты, заставляют читателя погрузиться в мир Хогвартса и прочувствовать все эмоции и настроение персонажей! Спасибо, уважаемый переводчик, за замечательный слог и выбранный рассказ, низкий Вам поклон))
Ко всему вышеперечисленному у меня есть ещё одно пожелание, а можно проду немного по быстрее? Например как подарок на 8 марта? Читатель будет в неописуемом восторге!
Ответ автора
2009-02-27
Спасибо )) Постараемся...
toma
2009-02-27 к главе 6
Спасибо за продолжение. Чувствую профессор птичек не дождется.
Ответ автора
2009-02-27
Ох, не дождется, наивный наш...
Аноним
2009-02-27 к главе 6
Спасибо за очень долгожданную проду!Надеюсь следующая будет скоро!Ну,пожалуйста,порадуйте читателей!
Ответ автора
2009-02-28
)))
Фигвайза
2009-02-27 к главе 1
Это ж Оливер Твист!!
Диккенсовщина в чистом виде, классическая английская литература, очень здорово!
Спасибо за отличный перевод и замечательный выбор фика!

Ответ автора
2009-02-28
Интересное сравнение :)
margaritka_M
2009-02-27 к главе 6
А могут Дурсли птичек застрелить?
Ответ автора
2009-02-28
Вряд ли, рука не поднимется...
Indil-13
2009-02-28 к главе 6
Бедный ребенок!!! Ужасно грустно, но захватывает)
Ответ автора
2009-02-28
Меня тоже )
Isa_DeZir
2009-02-28 к главе 1
Спасибо за продолжение.
Ответ автора
2009-02-28
)))
Аноним
2009-03-03 к главе 1
Фик просто супер, главное надеюсь главы выходить удут постоянно и перевод будет тоже выходить. Если не трудно можете дать ссылку на оригинал, вдруг не удержусь и захочется прочитать оригинал.
Ответ автора
2009-03-03
Оригинал практически дописан - осталась одна глава. Ссылка на него есть в шапке перевода ("данные о переводе")
Аноним
2009-03-04 к главе 1
Что то там ничего нет в шапке. Источник:

и больше ничего. Тогда жду перевода с нетерпением
Ответ автора
2009-03-04
В шапке над любой главой фика кликаете Данные о переводе
и появляется вот это:
----
Автор фанфика: jharad17
Контакты автора: http://www.fanfiction.net/u/1298924/jharad17
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: Better Be Slytherin!
Ссылка на фанфик: http://www.fanfiction.net/s/3736151/1/Better_Be_Slytherin
Разрешение на перевод: получено
----
Читайте :)
Аноним
2009-03-04 к главе 1
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!!! А ПРОДА БУДЕТ??? ПЛИЗЗЗЗ...
Ответ автора
2009-03-05
Будет, а как же!
elffi
2009-03-06 к главе 7
ааа...хочется читать и читать этот фик, уж очень складно автор пишет)
Ответ автора
2009-03-06
Согласна :)
Такку
2009-03-06 к главе 7
Полагаю, Снейп находится в настроении "мне надо хоть кого-нибудь убить"
Ответ автора
2009-03-06
Полный раздрай.
margaritka_M
2009-03-06 к главе 7
Интересно теперь Снейп будет получше к нему относится или нет???Мне фанфик нравится
Ответ автора
2009-03-06
Не сразу...
Аноним
2009-03-06 к главе 7
Неужели я вижу характер у Гарри)))-Ура наконец-то стали в нём хоть как-то проявляться слизеринские качества
Ответ автора
2009-03-07
А мне кажется - гриффиндорские )
Spy Master
2009-03-06 к главе 1
Можно рыдать. Бедный Гаррик! Здесь его как-то очень-очень жалко! Спасибо за чудесный перевод! Будем ждать подолжения!!
Ответ автора
2009-03-07
Спасибо, но рыдать не надо ;)
Аноним
2009-03-07 к главе 6
Спасибо за долгожданную проду!С нетерпением жду следующей главы!Фик замечательный!
Ответ автора
2009-03-07
))))
Аноним
2009-03-07 к главе 1
Потрясающе!
Ответ автора
2009-03-07
Рада, что нравится )
Tannel
2009-03-07 к главе 7
Замечательная глава!!!! Настроение сразу поднялось на оценку 10, по пятибалльной шкале))) Мне очень нравится этот фанфик и когда видишь обновление на душе становиться теплее! Спасибо огромное за великолепный перевод, с наступающим 8 марта и читатель уже с нетерпением ждёт очередную проду!!!!
Ответ автора
2009-03-07
Спасибо, от Ваших слов тоже становится теплее :)
Solay
2009-03-07 к главе 7
Хороший перевод, интересный рассказ, пока меня напрягает только Нотт, буду ждать продолжения!
Ответ автора
2009-03-07
Это Вы зря: Тедди - славный малый )))
Лорд Таурин
2009-03-07 к главе 7
Это перевод? Просто я читал переводы и как бы чувствую стиль каждого писателя. Вы пишете о правде жизни о той Роулинг умолчала. Пишете с жалостью но эта жалось не граничит с глупой жалостью от которой большше слоов меньше дела. Многие авторы перешагивают эту границу и они смешны.
Ответ автора
2009-03-07
Да, это перевод. Думаю, автору в этом фике удалась не переступить ту границу, о которой Вы говорите. Мы же с бетой стараемся адекватно передать смысл. (Хотя, конечно, граница у каждого - своя).
ashmanola
2009-03-07 к главе 7
Как здорово! Я пыталась читать эту главу на английском, но сейчас она кажется куда полнее и целее и обьемнее...
Спасибо огромное! Следующая глава, как я понимаю - тоже самое, но со стороны Снейпа?
Ответ автора
2009-03-07
Да, со стороны Снейпа, но сюжет развивается дальше.
Натуська1903
2009-03-07 к главе 1
Очень прошу, только не забрасывай этот фик!!Ну пожааааалуйста)))))))))))Безумно интересно!))
Ответ автора
2009-03-07
Я только перевожу, а фанфик практически дописан.
Adazell
2009-03-10 к главе 7
Слава-слава!))
прекрасно и грустно...
Рада, что за перевод взялись Вы! Хороший фанф)
Ответ автора
2009-03-11
Adazell, рада видеть здесь )))
Аноним
2009-03-11 к главе 1
Да, похоже, Снейп будет не в восторге от того, что знает!
Он совсем не готов к тому что Гарри не похож на своего отца.
Думаю, после этого отношение Снейпа к Поттеру должно будет измениться!
Ответ автора
2009-03-11
Угу))
Леди Истина
2009-03-13 к главе 7
Прекрасный фанфик! Автор (в смысле переводчик), поздравляю с еще одним постоянным читателем в моем лице!)
Ответ автора
2009-03-14
Да, это надо отметить ;)

Аноним
2009-03-14 к главе 7
Довольно неплохо,жду продолжения!!!
Аноним
2009-03-18 к главе 1
плиз!!! проду, так здорово написано...
Аноним
2009-03-24 к главе 7
У меня очень странный вопрос...:"Ммм...А в Гарри проявятся слизеринские качества?"
Ответ автора
2009-04-03
ИМХО у него и гриффиндорские,и слизеринские качества будут проявляться.
Аноним
2009-03-28 к главе 7
Автор,ну выложите,пожалуйста проду!!!
mein_santa
2009-04-02 к главе 1
Очень интересно Так что с удовольствием читаю и перечитываю. С нетерпением жду проду!
Аноним
2009-04-02 к главе 1
Здравствуйте, автор. Благодарен вам за этот чудесный фанфик, очень интересный. Главное что не замазан слешем, что не может не радовать. Надеюсь в будующем этого ***** не предвидеться, всетаки не хочется портить впечатление от поистине чудесного произведения. С ув. ваш читатель.
Ответ автора
2009-04-03
Я всего лишь переводчик. "Спасибо" передам. О слешном эпизоде есть упоминание в шапке фика, перед соответствующей главой будет предупреждение. Очень надеюсь, что Ваши впечатления не будут испорчены :)
Аноним
2009-04-04 к главе 7
Переводчик! Ну ёлы-палы! У меня уже два раза обрывалась и восстанавливалась связь с инетом. И каждый раз думала, ну, столько дней в сети не была, точно уже появилось продолжение. Ан нет. Ничего. Вы там, часом, не забросили это дело?
Ответ автора
2009-04-04
Не забросила. Глава у беты.
Color of The Night
2009-04-05 к главе 7
О.. хорошо, что уже у беты... ждем скорейшей ее (главы) появления тут (то бишь на Хоге...)!
Аноним
2009-04-06 к главе 1
спасибо за долгогжданную проду, ждем еще
Ответ автора
2009-04-07
All,спасибо ))
Леди Истина
2009-04-06 к главе 8
Спасибо. Огромное. За новую главу. За перевод вообще. Спасибо.
Ответ автора
2009-04-06
Спасибо, что читаете и не ленитесь писать отзывы :)
Nastyfan
2009-04-06 к главе 8
не то чтобы я читала много фанфиков о Гарри в Слизерине...
но этот однозначно будет в числе любимых :)
увы, англицкому обучены не так, как хотелось бы, поэтому буду дожидаться перевода :)
к тому же, почему бы не дождаться, если перевод такая прелесть?
спасибо!
насчет характеров: тут многие возмущаются, что Снейп слишком 'гадкий', а Гарри - 'затурканный'. по-моему, как раз это вполне логично, с таким-то прошлым :)
Ответ автора
2009-04-06
Да, мне тоже кажется, что Гарри после нескольких лет в чулане должен быть более замкнут и недоверчив, чем написано у Ро.
Emperor
2009-04-06 к главе 8
Проду)))
Ответ автора
2009-04-06
В процессе.
Аноним
2009-04-07 к главе 8
Я в восторге!Огромное спасибо за новую главу!Вот теперь буду ждать следующую... Надеюсь что не очень долго.
Ответ автора
2009-04-07
Рада, что Вам нравится )
Adazell
2009-04-07 к главе 8
Спасибо за новую главу)))
Как раз мне к днюхе, сегодня подарки прям сыплются)))
Спасибо Вам!
Ответ автора
2009-04-07
Adazell, с днём рождения!
Лаваш
2009-04-07 к главе 8
пфоду лавафу нвавитфа
Ответ автора
2009-04-07
Фефекты фикции? ;)
Аноним
2009-04-07 к главе 1
Как вы обещаете глав будет более 50, на перевод восьмой главы у вас ушел меняц, дело и далее будет двигаться подобными темпами? У меня уже висит один фанфик, где проду ждем по пол-года, но там хоть главы здоровые. Засели бы вы плотненько за перевод, от ваших действий зависит душевный покой довольно большого количества людей.
Ответ автора
2009-04-07
Как Вы строго со мной... ;) Устыдилась, но обещать ничего не буду.
P.S. оригинал закончен, глав - 51.
Аноним
2009-04-07 к главе 8
СПАСИБО ЗА ГЛАВУ)) Жду продолжения)!!
Ответ автора
2009-04-07
:)
Аноним
2009-04-07 к главе 1
Хорошо, действительно хорошо. все размеренно, без особого бреда и абсурда, читается без запинок. вообщем не зря потраченное время на чтение. Спасибо.
Ответ автора
2009-04-07
Спасибо Вам )
Аноним
2009-04-10 к главе 8
Кончай коменты читать, садись за работу.
Ответ автора
2009-04-10
Полегче, девушка!
Аноним
2009-04-11 к главе 8
Счастливый писк интереснее читать? По главе в месяц! (51-8):12=3.6 года! Роулинг быстрее писала)
Ответ автора
2009-04-11
Читайте Роулинг ;)
shinji
2009-04-14 к главе 9
Мечты сбываются... ,) Переводчику и бете большое спасибо за огромный труд. Жаль английский у меня хромает ,))) Удачи вам и не теряйтесь надолго...
Аноним
2009-04-15 к главе 9
забавно
Ответ автора
2009-04-15
shinji,trilistnik, спасибо :)
Аноним
2009-04-15 к главе 9
А главу можно было сделать больше, не чётко закончили, но проду)))))
Ответ автора
2009-04-15
Ну, не знаю... ИМХО нормальная концовка "нашёл ловца"...
Наверно,дело вкуса.
Прода непременно будет, но нужно подождать.
Лаваш
2009-04-15 к главе 9
хде зачотка?
Ответ автора
2009-04-15
:)
Аноним
2009-04-15 к главе 1
нечто подобное я уже где-то читал
Ответ автора
2009-04-15
И я даже знаю, где! "ГП и филофский камень". В примечании перед главой указано, что использован канон и перевод канона.
Tattka
2009-04-15 к главе 9
Гарри *хлюп* жалко...;(
А фанфик действительно интересный, и перевод очень хороший, читается легко!) Очень хочецца продолжения! :)
Ответ автора
2009-04-15
Угу, жалко ;)))
Аноним
2009-04-15 к главе 9
А следующей главы ждать столько же?
Тут перевода на 30 мин. Почему так долго переводили? У вас экзамены или хвосты сдавали? Просто хотелось бы читать почаще.
Ответ автора
2009-04-16
Егор, какие проблемы?! Выделите часок времени и прочитайте оригинал. Ссылка на него есть в шапке :)))
Аноним
2009-04-17 к главе 9
Вау! (это я про скорость перевода, ну не ждала, чесслово)Но, что-то повествование съезжает на знакомые рельсы. Может Гарри еще и с троллем будет сражаться, на пару с Роном и Гермионой? А какое, интересно, наказание придумал Снейп для Гарри, не надо будет опять котлы чистить? Хотя, вспоминая как Гарри отмыл котлы в первую отработку, то хочется домой позвать такого Гарри)
Ответ автора
2009-04-17
повествование съезжает на знакомые рельсы
Фик некоторым образом вписан в канон и основные события ГП и ФК в нём будут происходить.
Хотя, вспоминая как Гарри отмыл котлы в первую отработку, то хочется домой позвать такого Гарри)
А я бы от домового эльфа не отказалась...
Аноним
2009-04-19 к главе 9
Вопрос с задержкой, а почему Снейп не ждет возвращение сов от Дурслей? Я понимаю, что ответа от этих товарищей не будет, но сами совы должна же вернуться. Или Дурсли их завалили и набили чучелки?
Ответ автора
2009-04-19
Видимо, сова не улетает, пока у неё не заберут письмо...
А может, Дурсли - таксидермисты.
Аноним
2009-04-23 к главе 9
Больше всего напрягают люди, которые беруться за работу, и за наличием ряда причин личного или общего характера не могут эту работу сделать хорошо или просто ее закончить. Переводчик уважение к вам -1.
Аноним
2009-04-27 к главе 1
Автор когда же прода?
Tannel
2009-05-02 к главе 9
А можно спросить? Когда же следующая прода? Читатель сидит как на иголках, настроение ниже плинтуса и поднять его может только новая глава этого замечательного фанфика))))
Tattka
2009-05-03 к главе 1
Автор!...Вы же про нас не забыли, а?..
dhel
2009-05-06 к главе 1
Аффтар!
Давай проду!!!
А то читатель-существо нервное...
ЩА как чем-нить кину...
Аноним
2009-05-13 к главе 9
Tannel
Не сечешь фишку, фанфик обновляется раз в месяц, паниковать и канючить можно только с послезавтра. А учитывая, что девятая глава обновилась вне очереди, то можешь еще пару недель накинуть. Удачи и долготерпения :)
Аноним
2009-05-23 к главе 1
Хм, глава просто дописана или изменена, потому как возникало дежа вю при прочтение последней главы. Плохо коненчо что Поттер все же не признает того что надо использовать слабости других в свою пользу, уж на себе то он должен был понять. Надеюсь следующая глава хотя бы в течение недели выйдет.И плохо что Поттер ничего не ответил по зельям, время то у него было. Сколько всего произошло после того как он попал в Хогвартс, наверно неделя минимум... мог бы и почитать чуть чуть ,все равно ему делать нечего было
Ответ автора
2009-05-23
Автор пытается по возможности следовать канону. Отсюда, наверно, и дежавю.
MorvenDark
2009-05-23 к главе 10
спасибо автору за замечательный фик и интересную проду)надеюсь,этот фанфик не будет заброшен)
Ответ автора
2009-05-23
Фанфик дописан, а перевод продолжается :)
Астронома
2009-05-23 к главе 10
Разрешите разместить ваш перевод на форуме "Запретный лес"?
Ответ автора
2009-05-23
Спасибо за предложение, но нет. (Перевод уже и так выкладывается в нескольких местах.)
Астронома
2009-05-23 к главе 10
Ну нет, так нет)))
Буду ждать продолжения с нетерпением.
Ответ автора
2009-05-23
:)
Лаваш
2009-05-23 к главе 10
гуд гуд
Ответ автора
2009-05-31
мерси мерси
Аноним
2009-05-23 к главе 10
Огромное спасибо переводчику за возможность прочитать это превосходное произведение. Я очень люблю такие фики, где Гарри, во-первых, не гриффиндорец, во-вторых, испытал бОльшие лишения при жизни с Дурслями. Очень сильные чувства вызывают такие рассказы. А этот и вовсе иногда пробивает на слезу. Написано и переведено уж больно хорошо, невозможно остаться равнодушной к происходящему.
Еще раз благодарю за перевод и желаю успехов в дальнейшей работе над фанфиком.
С уважением, Nancy Black.
Ответ автора
2009-05-31
Nancy Black, спасибо.
Аноним
2009-05-23 к главе 10
Не плохо
Ответ автора
2009-05-31
Не хорошо, не плохо, а так себе ;) О великий и могучий русский язык...
Adazell
2009-05-24 к главе 10
"...у Северуса наконец появилась возможность отдышаться и унять скачущее сердце с того самого момента, когда он увидел Сопляка-Который-Выжил-Чтобы-Все-Боялись-За-Его-Жизнь, рассекающего воздух, словно снаряд катапульты."
Ах, бедный Сева. Толи еще будет. Изведет его гадость малолетняя.
"...предстоящий год будет непростым и источником неприятностей окажется один зеленоглазый мальчик."
Просто незабываемо веселый. Думаю, Снейп задумается о пенсии =)
Спасибо. Успеха с переводом.
Ответ автора
2009-05-31
Думаю, Снейп задумается о пенсии
Самое время ;)))

Аноним
2009-05-25 к главе 10
«Северус предчувствовал, что предстоящий год будет непростым и источником неприятностей окажется один зеленоглазый мальчик...»

Как обидно быть умным — знаешь все наперед! :)
Спасибо за новую главу (нет терпежа ждать ее на АБ)!

//xelen
Ответ автора
2009-05-31
Ксе, и тебе спасибо, сама-знаешь-за-что ;)
Аноним
2009-05-26 к главе 10
Все, довели. Это та соломинка, которая ломает спину верблюду. Уже месяц сижу за учебниками и учу английский. Спорим, что смогу прочесть фик в оригинале быстрее, чем вы его переведете;D?
Ответ автора
2009-05-31
А давай поспорим :) И тебе польза, и мне, и переводу...
Аноним
2009-05-29 к главе 10
Круто! мне нравится твой перевод! Когда будет следующая глава?
Ответ автора
2009-05-31
Спасибо :) На днях будет...
Аноним
2009-06-06 к главе 10
Ой-йо-йой! А кто это наврал, что на днях будет новая глава? Нет, я конечно же не поверила, но как же те доверчивые дети, которые ждут продолжения больше, чем пятерки по ЕГЭ? Ну или просто пятерки, не доросли они еще до ЕГЭ. Господи, а что же я тогда тут забыла? Все, ухожу, до встречи.
Аноним
2009-06-06 к главе 10
Дорогая Марта, а сколько же вам лет? Я понимаю вопрос безтактный, но вот все же интересно, или вы считаете себя такой старой, что мы для вас все дети? Тогда что же вы забыли на форуме для детей? Кстати если вам не нравится скорость перевода, так порадуйте детишек, переведите сами, или помогите переводчику, а то ненароком прибьете очередным тапком уважаемого автора, изза чего мы, карапузы, и не увидим продолжения. С ув. Егор.
Аноним
2009-06-07 к главе 10
Уважаемый Егор, к автору я отношусь с трепетным обожанием и готова терпеливо ждать продолжения столько, сколько потребуется. А некоторая резкость и ирония моего предыдущего комментария вызвана шестичасовым просмотром "Клиники" на фоне хронического недосыпа (который мне удалось, в некоторой степени, компенсировать сегодня на работе).
P.S. Я учу английский и намереваюсь, в будущем, перечесть фик в оригинале. А чем вы можете похвастаться?
Ответ автора
2009-06-08
Надо выкладываться пореже - так ты быстрее выучишь английский ;)
Аноним
2009-06-07 к главе 10
Похвастаться могу только тем что знаю английский и в будующем прочту этот фик на русском :), а посоветовать могу лишь чтобы вы побольше отдыхали :) поменьше смотрели сериалы, и не спали на работе :)
Аноним
2009-06-09 к главе 10
ещё-ещё-ещё)))) очень жду.)
Аноним
2009-06-17 к главе 10
Ну и где же прода?
спиглис
2009-06-19 к главе 11
начала читать этот фик здесь, потом переключилась на оригинал. хоть оригинал уже и дочитываю, всё равно на обновления здесь подписалась. уж очень хороший перевод, очень точно, я бы сказала, переведена идея автора и то, как автор преподносит. иногда читаешь перевод фика, но как-то отдельно он от самого фика чувствуется (разница преподношения читателю, что ли..) а здесь - именно перевод. очень качественно выполненный перевод. спасибо большое за удовольствие читать хороший перевод хорошего фика!
Ответ автора
2009-06-20
Очень интересно слышать оценку перевода от человека, прочитавшего оригинал. Спасибо :)
Аноним
2009-06-19 к главе 11
О!!! Как я заинтригована!!! Что же сделал Кровавый Барон?!
Ответ автора
2009-06-20
Да, сюжетная линия с Бароном довольно занимательна ;)
Аноним
2009-06-20 к главе 11
веселая жизнь у зелёного Гарри...
Ответ автора
2009-06-20
И, заметьте, это только начало сентября...
Лаваш
2009-06-20 к главе 11
интересно))))
Лаваш
2009-06-20 к главе 11
но вот я тут подумал...фик переводится сравнительно шустренько,но всё равно на перевод 51 главы уйдёт уйма времени!
Ответ автора
2009-06-20
Постараюсь пошустрее
Аноним
2009-06-20 к главе 11
А я нашла ляп!
Заколдованные факелы давали не так много света, как хотелось бы здесь, в подземельях; их мерцающее, неровное пламя создавало причудливые тени в самых неожиданных местах, из-за чего было легко !простить! нужный поворот.
Вот барон засранец. Гаррику и так нелегко, а тут еще и этот филосов-потрошитель на его голову.
Ответ автора
2009-06-20
Спасибо за тапок, сейчас исправлю.
Насчет Барона не спеши с выводами
Леди Дракула
2009-06-26 к главе 1
Мне оочень понравилось!! Автор воплотил все мои мечты в реальность( я наконец-то нашла фик где Гарри попадает в Слизерин!) Надеюсь его не забросят
Ответ автора
2009-07-25
А "Снейп - мой декан" Вы читали?
Аноним
2009-07-04 к главе 11
Замечательно. Фик интересный, перевод отличный, спасибо. Очень надеюсь в скором времени увидеть продолжение!
Nariel
2009-07-05 к главе 11
большое спасибо отличный перевод такого необычного и интересного фанфика!
elphy
2009-07-09 к главе 11
Класс)) жду проды)
ckazka79
2009-07-13 к главе 1
Хороший фик, интересное начало, Проду!
Ответ автора
2009-07-25
Artist, Nariel, elphy, ckazka79, спасибо, прода будет.
Аноним
2009-07-16 к главе 11
Прывет:))! Не сходишь ли в кино для вдохновения? Мне творение Йэтса весьма понравилось, канон он и есть канон).
Ответ автора
2009-07-25
Привет :) Сходила. Забавно, но от канона ну оооочень далеко!
ТАНЯ ШЛЕГА
2009-07-18 к главе 1
НУ почему вы нас бросили!
Ответ автора
2009-07-25
Я не бросила, чесслово!!
Кобра
2009-07-19 к главе 1
Это уже было...
Ответ автора
2009-07-25
Что было?
Аноним
2009-07-21 к главе 1
Не подскажете,автор писать прекратил или нас переводчик бросил?
Ответ автора
2009-07-25
Автор закончил этот фик, у переводчика - лето...
Аноним
2009-07-23 к главе 11
Очень интересно :)
Спасибо автору и с нетерпением жду продолжения :)
Ответ автора
2009-07-25
)))
Limbo
2009-07-26 к главе 11
Просто отлично! Где продолжение?! Нужно расписать так все 7 книг! ОБЯЗАТЕЛЬНО!!! И исправить ошибки.
Ответ автора
2009-07-26
Нужно расписать так все 7 книг! Автор вроде бы и собирается... (см. шапку фика)
Аноним
2009-08-02 к главе 12
Глава очень интересная, но маленькая.
Рада, что вы вернулись, я уже не надеялась прочитать продолжение.
Ответ автора
2009-08-02
бросать не собираюсь
Аноним
2009-08-02 к главе 12
спасибо за продолжение!
Ответ автора
2009-08-02
))
Tattka
2009-08-02 к главе 1
Кто посмел на одиннадцатилетнего Гарри поднять палочку?!! УБИТЬ!!! >( >( >(
Ответ автора
2009-08-02
Согласна :)
СИА
2009-08-02 к главе 12
интересно но мало, хочется ещё
Аноним
2009-08-02 к главе 12
мне нравится
Лаваш
2009-08-02 к главе 12
чойно маловато(
Аноним
2009-08-02 к главе 12
хорек поди... хотя сложное заклинание этому *** по идее не доступно еще...
Ответ автора
2009-08-03
Кто знает, чему его там папаша обучил...
Аноним
2009-08-03 к главе 12
И как я сразу не поняла? Во всем Хоге есть только один товарищ, кому Гаррик предпочтительнее мертвый, чем живой. А если оторваться от реальности и пофантозировать, то я бы рекомендовала проверить память Севы. Возможно, что он сам Поттера и покрамсал в ответ на все обиды от Поттера-старшего:)) А потом испугался Дамблдора и спас мальчика-который-опять-выжил-назло-всем.
Ответ автора
2009-08-03
Марта, отличная версия :)
Я бывают разные
2009-08-03 к главе 12
У Вас очень хорошо получилось описать первую помощь, оказываемую Гарри. Обычно, такие моменты пропускаются в фанфиках, как ненужные... У меня сложилось впечатление, что если Вы не врач, то уж, по меньшей мере, студентка медицинского института)
Ответ автора
2009-08-03
У меня тоже сложилось впечатление, что автор фика имеет отношение к медицине.
Nebel
2009-08-05 к главе 1
ticklishFly, примите мои искренние извинения за коммент от 15.01.2009, пожалуйста. Я в то время на fanfiction.net читала этот фик, одновременно краем глаза просматривая "Жизнь в зелёном цвете" - собственно, запостила "своё мнение" не туда, куда изначально хотела (
В общем, лучше позже, чем никогда, верно? ;)
Ответ автора
2009-08-08
принимаю )
Валери Марволо Редль
2009-08-05 к главе 12
Классная глава и классный фик. Я так ждала продолжение, спасибо автор!!!
Ответ автора
2009-08-09
Это перевод :)
Eve-Angel
2009-08-15 к главе 12
У меня нет слов! Это великолепно!!! Надеюсь на скорое продолжение)) Спасибо переводчику за труд!
Ответ автора
2009-09-10
Пожалуйста, приходите ещё )))
Аноним
2009-08-29 к главе 12
Классссссссссссссс! Мне ужасно нравится, так интересно!
Ответ автора
2009-09-10
:))
Mylene
2009-09-10 к главе 13
Продолжение, как бальзам на душу)
Ответ автора
2009-09-10
:))
Лаваш
2009-09-10 к главе 13
уря уря)
Ответ автора
2009-09-10
:) Кстати, в следующей главе вернётся Барон
Валери Марволо Редль
2009-09-10 к главе 13
Очень интересно! Люблю, когда Гарри в слизерине. Но так редко выкладываете! Прямо ножом по сердцу!
Ответ автора
2009-09-10
:(
Алуанта
2009-09-10 к главе 13
круууууутооооо!только автор, выкладывай пожалуйста проду немножечко чаще!иначе у читателей скоро крыша поедет)))
Ответ автора
2009-09-10
Алуанта, DEVa , постараюсь
DEVa
2009-09-10 к главе 13
Ох, как интересно! Что же всё-таки произошло? Спасибо большое за перевод! Пожалуйста, не пропадайте больше так надолго!!!
Марта
2009-09-10 к главе 13
О! Наконец-то хоть какое-то действие, кроме нападок Снейпа на Гарри! А то малыш Гарри бегал как пони по кругу: нападки Снейпа-отработка-самокопание одного-другого)))
Ответ автора
2009-09-10
Отработки ещё будут: слишком хорошо Гаррик нарезает и измельчает... Надо было ему не так стараться...
Лаваш
2009-09-10 к главе 13
хаха стоило мне написать спойлеры посыпались)
Ответ автора
2009-09-10
:-D
Джей-тян
2009-09-10 к главе 1
Очень интересно, жду проды) Гарри кажется очень забитым, слабым и вызывает жалость
Melior
2009-09-10 к главе 13
Потрясный фанфик! Спасибо, что переводите. Я хотела бы выложить Ваш фанфик у себя в блоге (естественно с сохранением шапки). Надеюсь Вы не против.
Ответ автора
2009-09-10
Я против :(
Viktoriya
2009-09-11 к главе 13
))))))))))))))
Zoka
2009-09-12 к главе 13
А неподписанная коробка шоколада случайно не от Снейпа? )))
Ответ автора
2009-09-12
:-D
Сия тайна откроется нескоро...
vlada_vvv
2009-09-14 к главе 13
мне очень понравилось))
а можно узнать хотя бы оооочень приблизительно - когда выйдет прода?)))))
Ответ автора
2009-09-17
Сама не знаю...
Марта
2009-09-16 к главе 13
Конфеты, наверное, от того товарища, который покромсал Гаррика, и начинены они ядом! И съест их кто-нибудь из пришедших навестить Гарри.
Ответ автора
2009-09-17
А вот и не угадала;-)
Артия
2009-10-04 к главе 13
автор прошу,можешь писать быстрее.давно не было новых глав.я устала ждать.просто очень интересно пишешь.пожалуйста, нет сил терпеть!!!
Ответ автора
2009-10-16
Переводим по мере свободного времени :)
_Juno_
2009-10-15 к главе 13
читала с большим интересом. ticklishFly, желаю успехов с переводом =) я, наверно, не удержусь и полезу оригинал читать... уж шибко увлеклась.
Ответ автора
2009-10-16
Правильно - оригинал всегда лучше :)
Белая и Пуфыстая
2009-11-01 к главе 13
Аууу, тут что, вымерли все, что ли? Когда будет обновление - интересно же очень!!! Переводчик, ку-ку!
nadin_hime
2009-11-03 к главе 1
Достаточно интригующая линия для такого типа сюжетов "Гарри в Слизерине". Нестардартно, но многообещающе. Спасибо, Автор!
Limbo
2009-11-21 к главе 14
Я уже прочитала в английском варианте первую книгу. Скажите, а есть продолжение? ТК, УА и прочее?
Ответ автора
2009-11-21
Пока, видимо, нет. Следите за профилем автора http://www.fanfiction.net/u/1298924/jharad17
sylvochka
2009-11-21 к главе 1
ура!ура! новая глава! я в предвкушении ))
Ответ автора
2009-11-21
Надеюсь, тебе понравится :)
Melia
2009-11-21 к главе 14
Огромное спасибо за новую главу!
Северус - просто чудо!
Ответ автора
2009-11-21
Угу, согласна :))
Lole
2009-11-21 к главе 14
Мне очень понравилось, жаль что прода выходит с такими промежутками.
Ответ автора
2009-11-21
*краснею*
AleksLex
2009-11-21 к главе 14
=) спасибо переводчику за перевод Oo
а автору..... за.., как бы это сказать?

проды;)
Ответ автора
2009-11-21
Спасибо за спасибо :)
Tansan
2009-11-21 к главе 1
Спасибо за новую главу. Через месяц будем юбилей отмечать - ровно год переводу? :))
Ответ автора
2009-11-21
Нуууу, если есть такое желание... ;)
Григоряша
2009-11-21 к главе 14
Я так рада новой главе. Огромное спасибо, что переводите. То что Вы не очень часто выкладываете продолжение, кажется, пошло мне на пользу. Вы ухитрились влюбить меня в этот фанфик, и я была прсто не в состоянии ждать следующей главы и начала читать в оригинале. Ваш перевод читать, безусловно, приятнее, поэтому желаю вдохновения и терпения в дальнейшей работе.
Ответ автора
2009-11-21
Фанфик чудесный и, безусловно, заслуживает прочтения. Рада, что мне удалось Вас "влюбить" в эту историю.
Спасибо за пожелания :)
l1n0ka
2009-11-21 к главе 14
ну наконецтоки прода, глава класная, я так понимаю гарри снейп в скором времени будут общаться более элемение нормально, жду с нетерпением))))
Ответ автора
2009-11-22
да, конец главы обнадеживает ;)
Киринок
2009-11-22 к главе 14
Великолепный перевод! С нетерпением жду продолжения.
Ответ автора
2009-11-22
Продолжение у беты
arbansaesh
2009-11-22 к главе 14
отлично
Ответ автора
2009-11-22
))
Марта
2009-11-22 к главе 14
Как только случиться выходной, начну читать оригинал. Не торопитесь сильно с продолжением, мне нужен стимул))))
Ответ автора
2009-11-22
:-D
yamada
2009-11-22 к главе 1
Очень нравится как перевод, так и сам фик. Видимо, автор в жизни частенько сталкивался с детскими травмами и "поломанной" домашним насилием психикой подростков. может в жизни он(а) какой социальный работник или врач? Никакого тебе Мэри-сьюизма. Все герои фика вполне адекватны и реалистичны, за что большое спасибо как автору, так и переоводчику (за возможность русскоговорящей аудитории ознакомиться со столь интересным рассказом). Очень надеюсь, что этот фик будет дописан до конца и не заброшен. С удовольствием подписываюсь на него. А то розовые "соплохвосты", логические ошибки в характерах и поведениях героев и явно неадекватные мери-сьюшные фики откровенно надоели. Так что, Ваш фик очень выгодно от них отличается. Ещё раз огромное Вам спасибо. Получила от прочтения большое удовольствие. Вроде бы и нет никаких откровенных "кроваво-показушных" сцен насилия, порождённых больной фантазией иных фиковрайтеров, но такое обыденное и даже как бы мельком описанное домашние насилие потрясает и цепляет за душу гораздо больше. Я вот тоже при прочтении оригинала несомненно многоуважаемой и талантливой Дж. Роулинг никак не могла понять: почему у забитого мальчика Гарри вдруг появилось здоровье и никак не отразилось на психики и поведение дурное обращение родственников? Всё списывала на то, что это-сказка. Так что, нечего детишек пугать излишней реалистичностью, а тут всё даже гораздо логичнее и понятнее, чем в оригинале. Я бы даже сказала: глубже.
Мне вот только интересно, а сможет ли Гарри найти общий язык с двумя небезизвестными гриффиндорцами (да и "враждебным" факультетом вообще?) Вроде бы кое-кто из Гриффиндора ему уже симпатизирует, пусть не в открытую. И что же стало с троллем, напавшим на Гермиону (точнее как это отразилось на здоровье самой девочки, ей ведь только 11 ещё)? Или тут по сюжету всё пойдет иначе?
Ответ автора
2009-11-22
Насколько мне известно,автор работает в школе, так что Вы почти угадали. Фик дописан, осталось только перевести. Согласна с Вами, Гарри из канона совсем не похож на ребенка из неблагополучной семьи - слишком открыт, дружелюбен и доверчив.
Не раскрывая сюжет, скажу, что параллелей с книгой здесь достаточно много, но события канона поданы иначе, чем у ДжКР.
Irisse
2009-11-23 к главе 14
ticklishFly,
У меня к вам просьба: киньте пожалуйста мне ссылку на оригинал. Хотя если он на английском, врядли я далеко дойду, т.к. в нашей школе мы изучаем французкий, о чем я неоднократно жалела с тех пор как подсела на фанфики. Но все же ссылку давайте, попробую хоть что-нибудь разобрать в ожидании вашего перевода.
Я не знаю как часто вы обновляетесь, потому что только вчера подписалась, но в отзывах прочла что происходит это не так часто, как хотелось бы. Надеюсь, что все таки не реже чем раз в полтора месяца.
Я напишу вам более подробный отзыв непосредственно о сюжете фика, но когда впечатления улягутся в моей голове, потому что там в настоящее время все что относится к этому фику это: "ПродЫЫЫЫЫЫ!!!! Жаль Гаррика! Как они посмели?"
С уважением,
Irisse

P.S.: Жду ссылку.
Ответ автора
2009-11-23
Вот ссылка http://www.fanfiction.net/s/3736151/1/Better_Be_Slytherin
Лаваш
2009-11-23 к главе 14
жаль что обновляется нечасто
Ответ автора
2009-11-23
:(((
Tori88
2009-11-24 к главе 14
Надеюсь на скорое продолжение))) Оригинал не читала, но попробую, вдохновенья вам в роботе и спасибо за труды!)))
Ответ автора
2009-11-24
Спасибо :)
\Itas/
2009-11-25 к главе 14
Отправь же ты наконец Северуса к Дурслям пусть наконец поймет что и как.
Ответ автора
2009-11-25
Автор отправит Снейпа к Дурслям в 18-ой главе. Переводчик, соответственно, тоже ;)
Алетти
2009-11-25 к главе 14
Жду не дождусь следующую главу! Прекрасное произведение. Хотелось бы увидеть сцену, где Снейп приезжает к Дурслям вместе с Гарри. И, конечно, жду сцену, где Снейп обнял бы Гарри. Так или иначе жду продолжения! И самое главное Не бросайте фанфик! Заранее благодарна за следующую главу и если вам будет не тудно, то пожалуйста напишите мне, если прочтете данный отзыв.
Ответ автора
2009-11-25
Пока что Снейп поедет к Дурслям без Гарри. Насчёт объятий - не помню, может где и будут. Оригинал дописан (Первый год Гарри в Хогвартсе). Бросать перевод не собираюсь, просто есть ещё и другие заботы. Следующая глава сейчас у беты. Думаю, к выходным выложу...
Yuoki-san_Pegas
2009-11-25 к главе 1
ИНТЕРЕСНО! БУДУ ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ :)
Ответ автора
2009-11-25
:-)
Миро
2009-11-26 к главе 14
Спасибо за замечательную проду)))
Ответ автора
2009-11-26
))))
Millyca
2009-11-26 к главе 14
Уххх, проглотила 14 глав за пару часов.Читается на одном дыхании!
Замечательный, интересный и очень увлекательный фанфик.Понравились все персонажи, я полюбила Слизерин этого фанфика, который и фанфиком назвать сложно. Очень правдоподобно описаны все события, мысли и чувства героев. Прекрасная и не вызывающая сомнений альтернатива Роулинг и по правде говоря, здесь Гарри мне нравится намного больше - умный, добрый и смелый мальчик, при чем тактичный, что в каноне редко встретишь. Очень понравились его отношения с Милли и Тедди - настоящие друзья и напомнили они мне Рона и Гермиону очень, только Тедди - Гермиона, а Милли - Рон. Малфой...хехе...он видимо везде будет мелким завистливым и злобным придурком, хотя в некоторых моментах он вызывал симпатию:)
Снейп - абсолютно каноничен и замечателен - уже видно, что ему нравится Гарри и он видит в нем себя, в юности. За внешней бравадой этого человека скрывается довольно чуткая и заботливая душа и мне бы очень хотелось, чтоб они с Гарри подружились по - настоящему, как сын с отцом, это было бы просто отлично!Хотя мечты...мечты:))))
Спасибо и автору и особенно переводчику за этот фик - давно не читала такой приближенной к канону(не смотря на АУ) реалистичный и позитивной вещи, которая показывает всех героев и Слизерин с новой стороны. Могу сказать одно - ВЕРЮ!)))
С уважением и пожеланием вдохновения))
Ответ автора
2009-11-27
Спасибо за такой подробный отзыв и за пожелания :)))
Малфой...хехе...он видимо везде будет мелким завистливым и злобным придурком, хотя в некоторых моментах он вызывал симпатию:)
Я бы сказала, что здесь он не такой неприятный, как в каноне, но и не такой приятный, как в гарридраках. Обычный избалованный, но умненький мальчик.
и мне бы очень хотелось, чтоб они с Гарри подружились по - настоящему, как сын с отцом, это было бы просто отлично!Хотя мечты...мечты:))))
Millyca, это же севитус - здесь возможно всё ;)

yamada
2009-11-30 к главе 15
Вот нашла несколько тапочков:

1)— Правило номер один, правильно?
Звучит слегка коряво: правило, правильно. Может, изменить предложение и написать: "Правило номер один, верно?"

2)— Ты — слизеринец, как странно бы это ни было, и я не мог позволить, чтобы тебе был причинен вред

Я понимаю, что это перевод с английского, но в данном случае на русском языке как-то не звучит. Может лучше: "ты слезиринец (после местоимений тире не ставится, например: "он врач, "ты доктор" и т.д.), как ни странно ("как бы странно это ни было" звучит коряво и не по-русски, хотя и непогрешило против дословности перевода), и я не мог позволить причинить тебе вред (ну не по русски звучит "чтоб тебе был причинен вред"). Иными словами вот как (на мой скромный взгляд должна выглядеть эта фраза, хотя на истинность в последней инстанции не претендую).
- Ты слизеринец,как ни странно,и я не мог позволить причинить тебе вред.
(Союз "и" можно вообще убрать и сделать другое предложение)
- Ты слизеринец, как ни странно. Я не мог позволить причинить тебе вред.

3) Я пришёл на помощь, когда ты был атакован.
может лучше: "когда тебя атаковали"?
Ответ автора
2009-11-30
Глава не отбечена. Подожду, что скажет бета. Спасибо :)
JekkiSatir
2009-11-30 к главе 14
Спасибо за волшебный фик. Не бросайте его пожалуйста. Буду очень ждать продолжения.
Ответ автора
2009-11-30
Спасибо автору :)
Mylene
2009-11-30 к главе 15
Огромнейшее спасибо!
Ответ автора
2009-11-30
:)
Mon@x8065
2009-11-30 к главе 1
Классно!!автору респект,у мя вопрос действие фанфика будут происходить на 1 курсе или охватят весь период обуч?
Ответ автора
2009-11-30
Фанфик закончен в марте этого года и охватывает первый курс. Автор собиралась написать продолжения по годам, но пока занимается другими проектами. Mon@x8065, давайте вместе надеяться, что продолжение будет :)
Dashutka
2009-11-30 к главе 15
Очень интересный фик. Спасибо за перевод. С нетерпением жду продолжения)))
Ответ автора
2009-11-30
Продолжение обязательно будет :)
Сайа
2009-11-30 к главе 15
очень нравится фанфик, перевод замечательный, чистый такой)
жду продолжения ^___^
Ответ автора
2009-11-30
Спасибо ))
shatajka
2009-12-01 к главе 15
Спасибо! С утра прочитала, настроение подняла... Замечательно!
Ответ автора
2009-12-02
shatajka, я рада, что немного поспособствовала этому :)
nadin_hime
2009-12-05 к главе 1
Замечательный фик! Мне нравиться сама идея фанфика, т.е. тандем Гарри и Снейпа, да и вообще сочетание персонажей необычно.
ticklishFly, отлично пишешь! класно когда посреди серьёзного разговора меня пробирало на хохот) Спасибо!
Ответ автора
2009-12-06
:)
Обратите внимание на шапку: это перевод. Автор фика jharad17
\Itas/
2009-12-06 к главе 1
Автор вы тянете время!!! Конечно очень интересно, но хтоелось бы большего. И в конце-то концов такое ощущение что Снейп только стращает Поттера что поедет к его родственникам!!!!
JekkiSatir
2009-12-08 к главе 16
Очень ждала этого продолжения) Спасибо переводчик, мой вам поклон.
Madonna Luna
2009-12-08 к главе 16
Ох, здорово! Но таааак мало... Все-таки, обожаю этот фик!
Melia
2009-12-08 к главе 16
какая чудесная глава!
Леди Дракула
2009-12-08 к главе 16
Очень интересный сюжет. С нетерпением жду продолжения.
Mylene
2009-12-08 к главе 16
Переводчик - золото!
Ответ автора
2009-12-08
JekkiSatir,Prizma, Melia, Леди Дракула, Mylene,
спасибо за отзывы :))))
Isa_DeZir
2009-12-08 к главе 16
Ну наконец Снейп увидел Гарри, а не Поттера!
Спасибо за проду.
Ответ автора
2009-12-08
Ага, наконец-то!!!
Millyca
2009-12-08 к главе 16
Уххх, какой Северус милый=)))И Гарри не подкачал - умный и смелый ребенок=)))Умница! Спасибо за главу автор=)
Ответ автора
2009-12-09
Милый, как гремучая змея ;)
NaVeLLe
2009-12-08 к главе 16
Оххх....Сколько же у меня эмоций...Наврядли я смогу выразить все,но если в двух словах,то я бесспорно восхищаюсь автором и переводчиком.
Мне понравился образ Гарри.Мне кажется,что он даже очень приближен к канону.Сильный мальчик...Ему на протяжение всего фика сочувствуешь,но не жалешь.И его,я так понимаю уже друзья,меня тоже порадовали.Милли с Тедди меня покорили.В их общение с Поттером нет той чопрности и правильности,что в большинстве фанфиках и каноничных отношениях между Гарри,Роном и Гермионой.Хотя параллель между этими дружбами (если можно так выразится)проведена довольно четко.
Снейп...Отдельная тема.Не люблю этого персонажа.Нигде.Никогда.Ни в каноне,ни в фанфиках.И поэтому меня поразил конкретно этот фанфик,потому,что мне впервые понравился образ Снепа...Зацепило то,как он заботится о членах своего факультета,не делая исключения даже для ненавистного сначала Поттера.И его ображение "Српляк-Который-...." на протяжение всего фика,даже в те моменты,когда он не испытовал уже ненависть к Гарри,это просто из-за того,что он привык ненавидить людей носящих фамилию Поттер,хотя понимая,что Гарри абсолютно не похож на Джеймса.Скорее на самого Северуса...Так,что Снейпа в целом понять можно.
И еще отдельно хотела написать,что герои выходят очень искренними.Им веришь.Веришь,что действительно Гарри поступил на Слизерин.Веришь,что на этом факультете все очень сплочены,т.к. остальнные дома их мягко говоря недолюбливают.Веришь,то что Дурсли настолько погано относились к Гарри.И в искреннюю заботу Снейпа,тоже охотно верится.
Удачи с дальнейшим переводом!Жду продолжения!
Ответ автора
2009-12-09
NaVeLLe, спасибо за подробный отзыв и пожелания:)
Тедди и Милли, безусловно, хороши! Автору удалось сделать второстепенных канонических персонажей яркими и выразительными. А ещё и Флинт, и Кровавый барон. Вы правы - Слизерин здесь хорошо прописан.
Надеюсь, продолжение Вас не разочарует...

Irisse
2009-12-20 к главе 17
Так малоооо!!! Как жаль, что в школе мы изучаем француский, а не английский, а то бы я уже все прочла, а так приходиться ждать обновления.
Но вы не подумайте, я очень рада что вы взялись за это дело, это очень хороший фанфик. Правда, я не могу сравнивать его в оригиналом, но это не беда - сразу видно высокий уровень вашей работы.

Вы молодей, но продку все-таки хотелось бы видеть почаще.
Продолжайте, мы все ждем!!!
Ответ автора
2009-12-21
Английский выучите - какие Ваши годы. Главное, чтобы был стимул.

Продка - неблагозвучное слово...
Mylene
2009-12-21 к главе 17
Спасибо Вам за труд!!!!!!
Ответ автора
2009-12-21
Спасибо :)
doctor
2009-12-21 к главе 17
все интереснее и интереснее
Ответ автора
2009-12-21
:)
Shadow_paint
2009-12-21 к главе 17
Классный фик! КРУТО!!! Проды плииииз!
Ответ автора
2009-12-22
Продолжение будет к концу года ;)
селена крестон
2009-12-21 к главе 17
Спасибо!
Ответ автора
2009-12-22
:)
Лорд Таурин
2009-12-21 к главе 17
Подписался)
Ответ автора
2009-12-22
Рада слышать, Ваша Светлость ))
Марта
2009-12-27 к главе 17
Вау! У кого-то появилась куча свободного времени?
Ответ автора
2009-12-27
Ага, вечерние курсы закончились :)
gryzz
2009-12-27 к главе 17
Респект переводчику. Столько хороших англоязычных фиков было загублено долболомами, а здесь все слава богу...
Ответ автора
2009-12-27
Спасибо на добром слове :)
СИА
2010-01-11 к главе 17
а когда прода будет?
Temniu
2010-01-22 к главе 15
А прода вообще будет?
Ответ автора
2010-02-02
Будет )
Juli13
2010-02-17 к главе 18
Как здорово! Спасибо)
doctor
2010-02-17 к главе 18
суперская глава! спасибо за продолжение
Eve-Angel
2010-02-17 к главе 18
Большущее, пребольшущее спасибо!
@sofi@
2010-02-17 к главе 18
Прекрасно,проды поскорей бы, удачи в написании:)
Ответ автора
2010-02-20
Juli13, doctor, Eve-Angel, @sofi@, я рада, что вам нравится))) Следующая глава у беты.
Shadow_paint
2010-02-17 к главе 18
Ура, ура, ура... НОВАЯ ГЛАВА!!!! Оле-оле-оле... Наверное минут пять бегала по комнате с воплями радости. И прочла можно сказать смакуя каждую строчку =)
Я так ждала продолжения! Не покидайте нас так больше, а то же вы нам, читателям, сердце разорвете ;)
А тут еще и такой поворот событий. Если Дамбылдорчик узнает о Дуслях, да и Сева Гаррика теперь просто так к ним не пустит, то что эти два мага будут делать =) Интересно до ужаса.
ОЧЕНЬ жду продолжение. Только умоляю Вас не забрасывайте фик =)
Ответ автора
2010-02-20
Чтоб сердце не разорвалось, см. профиль ;)
Такку
2010-02-17 к главе 18
Potty – ночной горшок (прим. пер.)
А также - "чудик" :)
Ответ автора
2010-02-20
"чудик" слишком ласково для Дадли ;)
селена крестон
2010-02-18 к главе 1
Спасибо за проду!
Ответ автора
2010-02-20
:)
Читатель
2010-02-18 к главе 1
Прикольная глава, но такая маленькая и так долго ее не было, как утопающему соломинка, не спасает абсолютно((( Хочется еще
Ответ автора
2010-02-20
Надеюсь скоро порадовать следующей главой)))
Машуня.К
2010-02-24 к главе 19
Очень интересный фанфик!!!Большое спасибо!!!Буду ждать продолжения)))))))))))))))))
Ответ автора
2010-03-03
:)
селена крестон
2010-02-24 к главе 19
Спасибо!
Ответ автора
2010-03-03
:)
Irisse
2010-02-24 к главе 19
Я думала, что Дамблдору в этой главе, что называется, "достанется". Видимо, это осталось за кадром :(

А глава ооочень хорошая, переводчик молодец! Продолжайте! Мы все ждем!
Ответ автора
2010-03-03
Видимо, это осталось за кадром :(
Нет, не осталось. Дело в том, что нечетные главы это POV Гарри, а четные - POV Северуса. Таким образом, разговор с Дамблдором - в следующей главе ))
Shadow_paint
2010-02-24 к главе 19
Гаррик почти раскусил Квиррелла =)
Неожиданный поворот событий. Очень интересно что будет дальше =)
Спасибо огромное!
Жду не дождусь продолжения!
Ответ автора
2010-03-03
Гаррик почти раскусил Квиррелла
Раскусил, но никому ничего не сказал... Дитё...
Спасибо, что читаете)))
Eve-Angel
2010-02-25 к главе 19
!!!!
Eve-Angel
2010-02-25 к главе 19
Восторг не выразить словами!
Ответ автора
2010-03-03
)))
JekkiSatir
2010-02-26 к главе 19
Ах, когда же будет продолжение! Эта медленная коварная сладкая пытка!
Ответ автора
2010-03-03
Ох,переводчик еще долго будет Вас пытать ;)
Agnana Fear
2010-03-03 к главе 19
Автор,задумка шикарная!
С нетерпением жду продолжения!
Ответ автора
2010-03-03
Мне тоже нравится задумка автора - jharad17 )))
Кстати, если хотите оставить ей отзыв, то в шапке фика есть ссылка на оригинал.
asacura55
2010-03-13 к главе 1
круто!!!! проду))))))
Serenade
2010-03-25 к главе 20
Заглянула в оригинал, посмотрела на количество глав и приуныла... Это же сколько еще Вам мучиться переводом, а нам, читателям, ожиданием((( Но от фика и от перевода я в полном восторге. Буду с нетерпением ждать продолжения! Желаю Вам как можно больше вдохновения и времени))
Ответ автора
2010-03-27
Спасибо за пожелание ))
AleksLex
2010-03-26 к главе 20
прода шиарная)) Гарри почти раскусил Волдю, но не каму не сказал...если не скажет это ему аукнеться)
(скажет или не скажет?))
проды)))
Ответ автора
2010-03-27
Увы, проблема не в том, скажет или не скажет :(
Melia
2010-03-26 к главе 20
вот Дамблдор старый...пииии...ррр...вобщем Сева лапочка))))))
Ответ автора
2010-03-27
Дамблдор не пиии...ррр, он - стратег :-D
asacura55
2010-03-26 к главе 20
Проду))
селена крестон
2010-03-26 к главе 20
Спасибо!
Ответ автора
2010-03-27
:)
Basa-Ann
2010-03-28 к главе 20
интересно.
Потерянная
2010-03-28 к главе 20
Замечательная глава! Что же будет дальше? =)
Ответ автора
2010-03-28
Много чего ещё :-P
YukiTok
2010-04-02 к главе 20
жду продолжения)))))
Edie
2010-04-17 к главе 21
Спасибо большое, что таки взялись переводить этот фик. Не знаю даже, это насколько нужно быть влюбленным в фанфикшн, чтобы довести начатое до конца. Вы проделали уже огромный труд, поздравляю)
П.С. Пошла-ка я читать оригинал, а то чувствую, что если не узнаю, что дальше, то просто умру от любопытства)
Ответ автора
2010-04-17
Одной смертью меньше на моей совести... ;)
Mylene
2010-04-17 к главе 21
Скажите, пожалуйста, а автор собирается писать сиквел?
Ответ автора
2010-04-17
Собиралась, но у нее проблемы в реале...
Darina Black
2010-04-17 к главе 21
что же сделает Северус???))
спасибо, ticklishFly, за отлично переведённую главу=)
Ответ автора
2010-04-17
Darina Black, как бы он ни желал что-нибудь сделать, ему приходится принимать во внимание мнение своего руководства...
селена крестон
2010-04-17 к главе 21
Спасибо!
Ответ автора
2010-04-17
:)
Melia
2010-04-17 к главе 21
Эх, Северус мог бы быть помягче((((но в целом глава очччень интересная, да и перевод радует своим качеством!
Ответ автора
2010-04-17
Северус не умеет помягче, но через главу начнет учиться этому ))))
arbansaesh
2010-04-18 к главе 21
спасибо за перевод
Читатель
2010-04-18 к главе 1
Спасибо огномное за новую главу
asacura55
2010-04-19 к главе 21
Круто! Продолжайте в том же духе! Очень нравится)
Geizil
2010-05-06 к главе 21
Спасибо Вам большое за старания! Умоляю не бросать свою работу и продолжать радовать нас вашим замечательным переводом! :)
margaritaG
2010-06-13 к главе 22
жалко Гарри,но как же великолепно получить новую глав,и как прекрасно что Севу открыли глаза.
Ответ автора
2010-06-14
Сева все равно останется Севой, как глаза ему ни открывай...
HimeBel
2010-06-13 к главе 22
Необычная глава...Спасибо за ей перевод.Только переводите,пожалуйста,побыстрее,просто фанфик очень интересный,а жаль, что он не очень часто обновляется.Это был "тонкий" намек=)
Ответ автора
2010-06-14
Да на меня и толстые не действуют...
Флиффи
2010-06-14 к главе 22
Ура! Очень интересная глава. Спасибо!!! Какой сегодня однако хороший день, столько интересных фиков обновилось....
Ответ автора
2010-06-14
)))
Леонн
2010-06-14 к главе 22
Отличный выбор фанфика для перевода.
Только что за несколько часов прочитала все двадцать две главы)) - честно говоря, даже заплакала в самом конце - на моменте, где Флинт рассказывает Северусу о Гарри.
Ответ автора
2010-06-14
Флинт - супер))) Люблю его!
Lost_Lafler
2010-06-14 к главе 22
Отличный перевод)Спасибо за новую главу))
Ответ автора
2010-06-14
:))
Isa_DeZir
2010-06-14 к главе 22
Такому мелочному мужику я бы не дала второго шанса.>:|
Ответ автора
2010-06-14
Isa_DeZir, :-D
Ничего, он еще проявит чудеса душевной щедрости)))
Хищница
2010-06-14 к главе 22
Аррр, Снейп бесит нереально, жалкий тип, презираю таких. Как вспомнишь реальных учителей подобных ему, так какое нафиг уважение? Пусть горят в аду. Только дошло, что срывается на 11м пацане, ну надо же, пипец какой-то. Второй шанс? Понимаю, что он его получит и типо исправится, номинально, так понимаю, угу...тошно. Надеюсь, хотя бы Поттер не сразу простит это нечто.
Ответ автора
2010-06-14
Надеюсь, хотя бы Поттер не сразу простит это нечто.
Здешний Поттер давно уже никому не верит. И его можно понять.
asacura55
2010-06-14 к главе 22
Классно, классно) Продолжайте в том же духе)
Ответ автора
2010-06-14
угу)
Solay
2010-06-14 к главе 22
Да такое отношение Снейпа к ребенку не делает ему чести, Но он понял, что пошло не так, что он не прав по отношению к мальчику, понял, да не совсем своей головой, но думаю, будет в состоянии исправить, то что сделал.
я очень очень люблю северитусы, и рада обновлению, успеху переводчику!
Ответ автора
2010-06-14
Да он тут уже несколько раз понимал, а толку - ноль :(
Читатель
2010-06-14 к главе 1
Спс за перевод, все таки в таком пеерводе куда больше улавливается чем в промтовском))) Жаль конечно, что перевод выходит у Вас столь редко((
Ответ автора
2010-06-15
Мне тоже жаль :(
селена крестон
2010-06-15 к главе 22
Спасибо!
Ответ автора
2010-06-15
:)
Darina Black
2010-06-15 к главе 22
ура!!! ура!!! новая глава!!! спасибо большое за перевод*

наконец-то до Северуса дошло... мне даже как то жаль го стало... немного) И Флинт так беспокоится. Интересно и то, что Кровавый барон за ним летает - это Поттера не смущает?

ну, и конечно же: проду!!! :)
Ответ автора
2010-06-15
мне даже как то жаль го стало... немного)
мне тоже... совсем чуть-чуть)
Дикий ветер
2010-06-16 к главе 22
Даа ну заварил Сева кашу. Посмотрим, как он будет исправляться. И исправится ли? Мне почему-то кажется, тут ситуация из той серии: "Нужно ударить Грейнджер кирпичём, чтобы заставить её изменить своё мнение" тока ориентировано на Снейпа ))) Переводчику моё грандиозное уважение! Нужно иметь огромное терпение и конечно же не малый талант, чтобы выделять фику достаточно времени на перевод. И чтобы жаждущие читатели не померли в ожидании следующей главы ;))))
Ответ автора
2010-06-16
Люди, как правило, в один день не меняются...
И спасибо за мотивацию :)
YukiTok
2010-06-20 к главе 22
мда... наломал дров сева...
будем ждать разруливания ситуации)))
Ответ автора
2010-06-20
Северус начнет разруливать уже в следующей главе - он у нас решительный...
Ornithorhynchus anatinus
2010-06-21 к главе 22
Это круто, очень круто)
На одном дыхании прочёл все 22 главы. Шикарно, действительно. Мама Ро могла бы позавидовать.
Перевод тоже на высоте. Это я как переводчик со стажем говорю.

Когда продолжение? Мне две порции пожалста!
Ornithorhynchus anatinus
2010-06-21 к главе 22
Да, и не посоветуете ли мне нечто в том же духе?
В плане суровое детство и Гарри в Слизерине?
Про "Ученичество" и "Только вперед" читал.
Ответ автора
2010-06-21
Посмотрите в этой теме:
http://snapetales.forum24.ru/?1-2-0-00000035-000-0-0-1274963539
Lost_Lafler
2010-07-06 к главе 23
Потрясающая глава:)
Гарри радует))
Спасибо за отличный перевод))
Ответ автора
2010-07-07
А меня что-то не очень Гарри радует:( Скорее, наоборот.
Serinit
2010-07-06 к главе 23
Ох. Какая глава.
Спасибо!
Ответ автора
2010-07-07
:)
Любимая007
2010-07-06 к главе 23
Хорошая глава,вот еще бы обновлялась почаще)))
Ответ автора
2010-07-07
увы...
HimeBel
2010-07-06 к главе 23
Ничего себе!
Ответ автора
2010-07-07
угу ;)
Флиффи
2010-07-06 к главе 23
Отличная глава, спасибо за продолжение. Гарри.. я восхищаюсь им. Истинный слизеринец. Не хочет казаться слабым.
И не надо почаще, лучше пусть перевод будет качественным, чем наспех переведенным за день...
Ответ автора
2010-07-07
Я, наверно, чего-то не понимаю, но меня поведение Гарри на поле не радует (((

Лаваш
2010-07-07 к главе 23
над словосочетанием "капитан Флинт" ржал долго)
Ответ автора
2010-07-07
:-D
селена крестон
2010-07-07 к главе 23
Спасибо за проду!
Ответ автора
2010-07-07
Постоянство - это хорошее качество ;)
Джей-тян
2010-07-07 к главе 1
Классный фик, жду следующих обновлений)))
Ответ автора
2010-07-07
ok )
Alanna2202
2010-07-07 к главе 23
Ад, наверное, замерз, и черти на коньках играют там в хоккей... Снейп извинился! Алиллуйя!
Ответ автора
2010-07-07
Снейп останется Снейпом, не волнуйтесь))
Color of The Night
2010-07-08 к главе 23
А? уже конец? :((( С нетерпением жду продолжения
AleksLex
2010-07-10 к главе 23
дак понятно Гарри, достал его Сева(
надеюсь он исправиться)
спасибо)
Алуанта
2010-08-15 к главе 23
это гениально!требую проду!)))))
Энн Мелисса
2010-09-18 к главе 1
Ну когда же продолжение???
После последнего обновления прошло уже куча времени , а автор еще не объявлялся?????
Пожалуйста дорогой автор, вернитесь?????
Ответ автора
2010-09-19
Скоро будет - отправила главу бете.
_Миледи_
2010-09-23 к главе 23
Знаете, этот фик мне напомнил недавно дописанный "Навый дом для Гарри"
Но этот бысподобный! Я в полном восторге. Это великолепный фик, и великолепный перевод, за который вам большое спасибо
_Миледи_
2010-09-23 к главе 23
Знаете, этот фик мне напомнил недавно дописанный "Навый дом для Гарри"
Но этот бысподобный! Я в полном восторге. Это великолепный фик, и великолепный перевод, за который вам большое спасибо
_Миледи_
2010-09-23 к главе 23
Знаете, этот фик мне напомнил недавно дописанный "Навый дом для Гарри"
Но этот бысподобный! Я в полном восторге. Это великолепный фик, и великолепный перевод, за который вам большое спасибо
_Миледи_
2010-09-23 к главе 23
_Миледи_
2010-09-23 к главе 23
P.S. очень растрогало:
Я хочу извиниться, – быстро проговорил Снейп, словно опасался, что не сможет это произнести. Его лицо сейчас было совсем близко, и Гарри от удивления открыл рот, когда профессор, проклятие его жизни, продолжил:

– Я плохо поступил с тобой и сожалею об этом.
Это было чем-то сказочно-волшебным. Чудесно....
P.P.S. надеюсь проды у вас часто? ;)
Ответ автора
2010-09-28
Увы, редко (
Энн Мелисса
2010-09-29 к главе 24
О, так здорово, что появилось обновление этой истории!! Большое спасибо!!!!
Надеюсь теперь Снегг подобреет к Гарри. Поманимаю что вопрос об обновлении не очень корректтный, когда он только что обновилсся, но не нельзя ли узнать когда появится следующая глава???
Просто вас так давно не было что уже отчаилась прочитать продолжение к этому фанфику, а если ещи после этой главы продолжения не будет долго - это катострофа!!!
И еще а когда будут какие либо действия или приключения? А то все предыдущие глаы это Поттер на отработке или в больничном крыле???
Ответ автора
2010-09-29
Снейп, конечно, сбавит обороты, но белым и пушистым не станет.
О сроках выкладки новой главы ничего конкретного сказать не могу.
Приключения будут, но без погонь и авад :)
Гай До
2010-09-29 к главе 24
Переводчик «Emoroz» - «Новый дом для Гарри». 64 главы за 9,5

Переводчик «Altera_pars» - «Аноним». Новая глава выкладывалась каждое четное число + 31 числа бонус в пользу читателей. Итог = 31 глава за 2,5 месяца

Искренне желаю, что бы близкие тебе люди радовали теплом и заботой ТАК ЖЕ, КАК ТЫ РАДУЕШЬ СВОИХ ЧИТАТЕЛЕЙ.
Ответ автора
2010-09-29
Слушай, детка, давай ты мне заплатишь, и я брошу работу и семью и буду лично тебе по главе в день переводить!
Dietrich
2010-09-29 к главе 1
Текст хорош во всех отношениях, но перевод семи глав за десять месяцев воспринимается читателем мучительно.
Ответ автора
2010-09-29
ы-ы-ы-ы, я постараюсь убыстриться
Ари
2010-09-29 к главе 24
Спасибо за продолжение!
Ответ автора
2010-09-29
:)
AleksLex
2010-09-29 к главе 24
только вчера захотела прочитать снова и сегодня новая глава)) спасибо)
Ответ автора
2010-09-29
:)
селена крестон
2010-09-29 к главе 24
Спасибо!
Ответ автора
2010-09-29
:)
Mrs N
2010-09-29 к главе 24
Спасибо за этот фик.И текст хороший и перевод качественный.Читаю с огромным интересом.:)))
Ответ автора
2010-09-29
Рада, что Вам нравится))
Eve-Angel
2010-09-29 к главе 24
Да уж, умиляют меня люди, которые считают, что переводчики должны сутками сидеть и переводить. Это в первую очередь тяжелый труд. Спасибо, что не бросаете(=
Ответ автора
2010-09-29
Я его люблю и не брошу))
Sssseveruina
2010-09-29 к главе 24
ура, ну хоть се
Ответ автора
2010-09-29
:)
Sssseveruina
2010-09-29 к главе 1
Хоть сейчас Сев одумался...фухххх..........
Ответ автора
2010-09-29
Да,у Гарри наметился свет в конце туннеля))
Shadow_paint
2010-09-29 к главе 24
Урааааа!!! =)
А вот и продолжение ^___^ Наконец-то!!!
Перевод просто прелесть! Смаковала буквально каждое предложение =) А тут еще и такое развитие событий! Так интересно, удастся ли Севе получить доверие Гарри, особенно после того, как он вел себя, как последняя сво****. Мне кажется, что Гарри не из тех, кто мстит долго и нудно, но то, что никого близко к себе в плане доверия не подпустит... это стопроцентно. Вот такой он дикий зверек, но милашный =)

ticklishFly, вам и вашей бете IrenFry большущее спасибо. И прошу вас не бросайте фик, а то мы уже всякую надежду на продолжение потеряли.
Очень преочень жду проды =) А то же так можно совсем известись от переживаний Х)
Ответ автора
2010-09-30
Мне кажется, что Гарри не из тех, кто мстит долго и нудно, но то, что никого близко к себе в плане доверия не подпустит... это стопроцентно. Вот такой он дикий зверек
Этточно)) Там еще будет большое испытание доверия Гарри к Снейпу.
Спасибо, что читаете ))
Li@na
2010-09-30 к главе 24
Спасибо за новую главу) И это ведь не страшно, что обновлений не было 2,5 месяца, что пришлось отлистать несколько глав назад, чтобы вспомнить, о чем вообще этот фанфик. Преданным читателям и так сойдет, куда торопиться, жизнь длинная...

Гай До, не огорчайся, бывает и хуже. Некоторые так называемые переводчики и авторы выкладывают проды раз в 6 или 12(!!!) месяцев. И при этом говорят «thanks, что дождались, до встречи через год, у меня, мол, дела». А Emoroz... это мечта читателя)))
Ответ автора
2010-09-30
Я всё понимаю, большие перерывы в выкладке раздражают читателей. Но это не повод опускаться до хамских пожеланий, да ещё и касающихся реала, как это сделал Гай До.
Неужели взрослым людям надо объяснять элементарные вещи?!
Southern Linda
2010-10-03 к главе 24
Дорогой автор, спасибо за этот замечательный перевод. Великолепный выбор истории - это тот редкий случай, когда я верю в Гарри на Слизерине. Очень высокое качество перевода (ох, знаю по себе, как это непросто). Прочитала взахлеб и получила огромное удовольствие. Спасибо :)
Ответ автора
2010-10-03
Спасибо :)
Viktoriya
2010-10-18 к главе 24
))))))))))))))))))))))))))
yamada
2010-11-17 к главе 24
По поводу продолжения, присоединяюсь ко всем остальным. Но стараюсь никого не торопить, потому как сама в этом плане весьма недисциплинирована :) Сейчас с удовольствием читаю главы на английском языке. Понимаю процентов 80, но даже это считаю вполне удовлетворительным. Не хочу флудить, но по-моему отношения нынешнего Гарри и Гермионы очень похожи на отношения Северсу и Лили в молодости, потому и предвкушаю почитать Ваш перевод. Даже наверно есть какая-то польза в том, что не выкладываетесь, хоть язык не забываю. Но это не повод забрасывать перевод совсем. Так что буду ждать продолжение с нетерпением, как и все остальные, хотя был момент, когда я и теряла интерес к фику и была готова отписаться именно по причине нечастых выкладок.
l1n0ka
2010-11-21 к главе 24
тут прода будет или нет???
Ответ автора
2010-12-15
Ага
invisibl9
2010-12-14 к главе 1
Гарри эдакое ничтожество, противно даже читать.
Astrea
2010-12-14 к главе 25
Интересно все-таки, от кого конфеты)))) У меня два варианта: Миллисента или Снейп... Кажется, скоро буду следовать правилу "во всем виноват Снейп" )))
Спасибо огромное переводчику и его бете!
Ответ автора
2010-12-15
Ход Вашей мысли понимаю, но оба варианта неверны )))
l1n0ka
2010-12-14 к главе 25
глава супер...
Ответ автора
2010-12-15
:)
Читатель
2010-12-15 к главе 1
Жаль что я эту главу читал в промтовском переводе. Очень надеюсь что смогу потерпеть и дождаться новой главы в вашем переводе
Ответ автора
2010-12-16
Всё зависит от Вашего терпения :-D
селена крестон
2010-12-15 к главе 25
Спасибо
Ответ автора
2010-12-15
Вы - удивительный человек, Селена Крестон!
niksu sama
2010-12-15 к главе 25
С возвращением.
Спасибо за новую главу
Ответ автора
2010-12-15
Я соскучилась, спасибо)
Ари
2010-12-15 к главе 25
Большое спасибо!
Ответ автора
2010-12-15
Спасибо, что читаете ))
Гай До
2010-12-15 к главе 25
Давным-давно в далеком-далеком 2008 году…
В квартиру гордой-гордой переводчицы ворвались люди. И люди эти были настроены решительно и сурово.
- Вы умеете переводить? – надменно спросили незваные гости.
- Да, - немного непонимающе ответствовала гордая-гордая переводчица.
- Прекрасно, детка. Будешь переводить фанфик – «Лучше будь слизеринцем!»
- Но позвольте… У меня семья, работа… Я очень занятой человек!
- Нас это не волнует! – сурово отвечали ей люди в мантиях. И по их непреклонным, холодным лицам было ясно – они не шутят…
«Ладно,– зло подумала гордая-гордая переводчица, – буду я им работать! Буду переводить, насильники над личностью гадкие, вот только ооооочень неторопливо…

А читатели Хогнета в недоумении – почему переводчик работает так медленно? Они же не знали эту скверную-скверную историю, с насилием над независимой личностью гордой-гордой переводчицы…

Признайтесь, так оно и было?
Ответ автора
2010-12-15
Да, прямо так оно и было :-D Таким людям не отказывают, сами понимаете...
terra incognita
2010-12-15 к главе 25
Ваш фик просто замечателен! И язык нормальный, без "корявостей"!
Вот только бы прода по чаще...
Ответ автора
2010-12-15
К сожалению, фик не мой, а автора :(
Рада, что Вам нравится ))
Viktoriya
2010-12-16 к главе 25
))))))))))))))))
Ответ автора
2010-12-17
:)
Shadow_paint
2010-12-16 к главе 25
Ох! пусть этот фик обновляется и редко, но... Мерлиновы тапочки, КАКОЙ ПЕРЕВОД! Читать одно удовольствие.

"...Драко... — Внимание, совиная бомбардировка!..."
или
"— Дай поглядеть. — Милли сграбастала записку ... ― И здесь подпись: «Профессор С. Снейп». Мерлиновы кальсоны!"

Я чуть со стула со смеху не свалилась ХD Прелесть!!!

А упоминание английской пословице: «Безумен, как шляпник» - самая настоящая вишенка сверху десерта ^__^

ticklishFly, вам и вашей бете IrenFry огромное спасибо. Очень ждем продолжения ;)
Ответ автора
2010-12-17
Shadow, спасибо, очень приятно, что Вам нравится))
Я тоже люблю мягкий юмор автора - jharad17

P.S. Обратите внимание, эту главу бетила Antidote. Мне вообще очень повезло со всеми бетами. Спасибо им :)
Зигзаг
2011-01-08 к главе 25
Это самый лучший фанфик, который я читала за всю до сих пор прожитую свою жизнь. А читала я их ОООчень много. Он мне во всем догодил. Снейп - чудо. Гарри - милый маленький сопляк. Какая романтика... Трактовка прекрасная, а переводчик - гений. Ведь я уверенна, он ничего не напартачил при переводе, а ,может, даже усовершенствовал! Чтобы мне вот так понравился фанфик - это редкость. Крайняя. Хотя и здесь не все гладко, но это лишь мои личные идеалы. Хотела бы увидеть продолжение, или этот фанфик "закинули"?
Ответ автора
2011-02-02
Спасибо)) Не забросили.
AshlifaS
2011-01-09 к главе 25
Очень достойный фик. Читала взахлеб с часу дня, отвлекаясь на редкие прогулки до кухни за очередной чашкой чая :)
Написано и вправду хорошо, жаль только, обновления так редко выходят. Желаю вам побольше времени и необходимого для дальнейшего перевода настроения!

П.С. Мне почему-то кажется, что конфетки либо от Гермионы приходят, либо от Невилла. По крайней мере, от кого-то из гриффов :)
Ответ автора
2011-02-02
Вам зачёт!
cloud
2011-01-12 к главе 25
Классный фанфик! Люблю,когда Гарри в Слизерине и у него умные друзья! Спасибо переводчику за отличную работу. Жду с нетерпением перевод следующей главы.
Ответ автора
2011-02-02
:)
Arissana
2011-02-01 к главе 26
Ооо, спасибо за перевод новой главы. Только вчера вспоминала об этом фанфике, а сегодня уже продолжение появилось. Это один из самых-самых-самых любимых фиков, и мою благодарность, за то, что вы продолжаете переводить его, просто не передать словами.
Blumberry
2011-02-01 к главе 26
Очень интересно чем все продолжится!)
Не оставляйте этот фик без перевода, сжальтесь над нами)
Недоговорившаяся Со Шляпой
2011-02-01 к главе 26
Спасибо за перевод.
Приятно написанно и сюжет хороший :)
Следим, что будет дальше.
Viktoriya
2011-02-01 к главе 26
)))))))))))))))))))0
kristian70
2011-02-01 к главе 1
Вы очень хорошо переводите! Спасибо за Ваш труд! Фанфик очень хорош(люблю, когда Гарри попадает в Слизерин, к Севу). Пожалуйста, радуйте нас почаще новыми главами! Еще раз спасибо.
Читатель
2011-02-01 к главе 1
Спасибо за главу. Одна из немногих какую я прочитал, не читая перевод в промте. Все таки стерпел. Жаль что так долго конечно. А нету вариантов например поделить фик, одну главу переводит один, вторую кто то еще. И так чередуясь, можно даже 3 человека что бы переводило. Может кто изъявит желание?
Ответ автора
2011-02-02
Нет
cloud
2011-02-01 к главе 26
Очень интересно! Спасибо!!!
Anna.F
2011-02-02 к главе 26
Очень здоровски написано, надеюсь на скорое продолжение :)
Ответ автора
2011-02-02
cloud, Arissana, Звездная ночь, Недоговорившаяся Со Шляпой, Viktoriya, kristian70, Читатель, Anna.F, Сестрица, спасибо за отзывы)))
Сестрица
2011-02-02 к главе 26
Свернула бы Дамблдору шею.
И как хорошо,что у Северуса и Гарри отношения стали улучшаться...)

Так здорово пишете,что создаётся ощущение реальности происходящего,переживаешь каждое чувство,каждую эмоцию персонажей...

Спасибо!
Ответ автора
2011-02-02
Согласна, автор jharad17 прекрасно пишет )))
Shadow_paint
2011-02-04 к главе 26
УРА!!! Новая глава!!! СУПЕР!!!

Ох, как же мне нравится этот образ Гарри =) Сразу видно, что ему присуща не только слепая храбрость гриффиндорца (как в большинстве фиков и отчасти по канону), а и сообразительность и смекалка слизеренца (по канону от ведь тоже чуть туда не попал, но смотрелось это, что только из-за умения говорить со змеями, а не из-а личных качеств =Р). А тут вон как сумел завязать разговор с Северусом, чтобы выяснить истинную причину неприязни профессора к нему ;)
И Сева такой сдержанный =) А не "истеричка" как часто его описывают Х) Даже в разговоре с Альбусом >=(
А вот на счет директора... Не знаю как у кого, но у меня возникло острое желание съездить этому манипулятору по морде!!! Рррррр >=/

ticklishFly, спасибки вам и вашей бете IrenFry =)
Перевод просто превосходный =D Смаковала буквально каждое предложение =)
Очень и очень жду продолжения. На скоро не рассчитываю, сама все понимаю, но все же прошу не бросать этот чудесный фик ;)
Гарри *LOVE* лимонные дольки
2011-02-15 к главе 26
Очень интересный фанфик, и сама идея, и манера повествования впечатляют.
Хотелось бы поблагодарить переводчика(ов) и бет за их нелёгкий труд. Очень порадовало появление новой главы. Когда же нам ждать следующую? С нетерпением будем ждать продолжения)
Ритсу
2011-02-23 к главе 1
Боже, какой замечательный фик!!!!!!! Но есть вероятность что рейтинг изменится? хоть чуть-чуть Т_Т хоть R....?
cloud
2011-03-08 к главе 26
Уважаемый ticklishFly!
Порадуйте своих читателей новой главой!
У вас замечательный перевод, вот уже месяц заглядываю сюда в надежде на проду.
Алуанта
2011-03-22 к главе 26
продуууу)
Энн Мелисса
2011-05-07 к главе 1
Эх, когда же появится новая глава???
AleksLex
2011-05-18 к главе 26
спасибо)
Alya_666
2011-08-05 к главе 26
когда же прода?
Ответ автора
2011-08-15
Прода у беты. Извините за перерыв.
Слизеринск@я ПринцеSS@***
2011-08-09 к главе 1
Ссупер***** Жду продолжения*
Дамблдор Бяка) Большая бяка!!!
Илариона Маравийская
2011-08-17 к главе 27
Клас наконец долгожданная прода порадовали, пожалуйста не затягивайте с продой.
l1n0ka
2011-08-17 к главе 27
урааа, неожиданоя но приятная прода, автор радуйте почаще своих читателей))
ven_bi
2011-08-17 к главе 27
Ура!!! Долгожданная прода! Спасибо огромное!
LiliaS
2011-08-18 к главе 1
очень рада новой главе. Спасибо огромное!!!! Перевод, как всегда бесподобен! ))
Ответ автора
2011-08-18
Спасибо)
Nimoey
2011-08-18 к главе 27
Большое спасибо за долгожданное продолжение! Глава очень порадовала.
Eve-Angel
2011-08-18 к главе 27
Я так обрадовалась, когда увидела главу!
@Дезире@
2011-08-18 к главе 27
уРА!!!уРА!!!ДОЖДАЛИСЬ ПРОДОЛЖЕНИЯ! СПАСИБО)
Лорд Слизерин
2011-08-18 к главе 27
Новая глава)) спасибо обрадовали))
Ответ автора
2011-08-18
Спасибо всем за отзывы. Простите за перерыв...
milos
2011-08-19 к главе 27
Спасибо за обновление! Еще, пожалуйста!
Слизеринск@я ПринцеSS@***
2011-08-29 к главе 27
Супер*** проду.....
Слизеринск@я ПринцеSS@***
2011-08-29 к главе 27
Супер***** Очень жду продку*
Deiris
2011-09-12 к главе 27
Что-то давненько тут не было обновления.(((( Очень проду хочется!!!!!!
Ответ автора
2011-09-12
Прода будет в ближайшие дни
Deiris
2011-09-13 к главе 28
Ура! Новая глава!!! Как говорится: вкусно, но мало!))) (Зелье от жадности уже не помогает) ))))Жду с нетерпением следующий кусочек!!
Ответ автора
2011-09-15
:)
Mylene
2011-09-13 к главе 28
Ура, новая глава!!!!!!!!!!
Ответ автора
2011-09-15
:)
Слизеринск@я ПринцеSS@***
2011-09-14 к главе 28
Классно***** Жду следующую главу*****
Ответ автора
2011-09-15
:)
Nimoey
2011-09-14 к главе 28
Спасибо
Ответ автора
2011-09-15
Спасибо, что читаете
Irisse
2011-09-14 к главе 28
Спасибо вам за новую главу и за очень качественный перевод. Побольше бы таких!
Ответ автора
2011-09-15
Муррр, спасибо)
Lacka
2011-09-15 к главе 1
Мне очень нравится фик.
Интересный сюжет, хорошо написанные диалоги.
Спасибо и Удачи!
Ответ автора
2011-09-15
Спасибо)
QueenSunny
2011-09-15 к главе 28
Спасибо огромное Вам за перевод *О*
Я очень рада что нашла этот фанфик,прочла на одном дыхании пусть и в ущерб занятиям**
Спасибо**
С нетерпением жду проды и подписываюсь)
Ответ автора
2011-09-16
Рада, что вам нравится)
Basa
2011-09-22 к главе 28
Эх, жалко продолжение так редко выходит. Глава очень понравилась, интересно узнать, что будет дальше...
Deiris
2011-10-04 к главе 28
Переводчик, пожалейте читателей!!!)))Проду в студию!!!)))
oleg_karnauch
2011-10-09 к главе 1
Хороший выбор для перевода.
И качество отличное. Надеюсь, авториня-переводчица (а те кто тексты литературно переводят - соавторы, так как для литературного перевода не просто знание двух языков нужны и реалий двух миров, но и литературный талант) эту работу по английскому зачтут?

Благодарю и всех трех бет. В глаза ошибки и ошипятки не бросаются.

Жаль, что перевод двигается так медленно. Но таков реал.
Главное, что не бросаете начатое.
Благодарю! Ваш Олег.
/подписаться не могу, нет места. Но в закладки кинул, буду проверять, как вы с переводом справляетесь.
Если долго не будет - напишу жалобу в аврорат.
Ответ автора
2011-10-09
В аврорат? Испугалась и отправила две следующих главы бете)
oleg_karnauch
2011-10-09 к главе 28
Глянул на оригинал. Так, сударыня, у вас работы еще много, вы только чуть больше половину перевели.
А моего знания английского и возможностей авто переводчика не позволят на оригинале насладиться.

Надеюсь только на Вас. Не подведите. Олег
Ответ автора
2011-10-09
Теперь, когда на мне такая ответственность, ночами спать не буду, а переведу.
Reniary
2011-10-13 к главе 1
Спасибо за перевод. Всегда с нетерпением жду новую главу. Просто какой-то праздник - обнаружить, что сегодня вы выложили сразу две главы.
Ответ автора
2011-10-21
Мне показалось, что разрывать эти две главы было бы бесчеловечно... Но каждый раз выкладывать по две не обещаю (
Слизеринск@я ПринцеSS@***
2011-10-14 к главе 30
Класс* Как всегда глава очень понравилась) ***** С нетерпением жду следующей*****
Eve-Angel
2011-10-14 к главе 30
Спасибо большое! Радость вдвойне!
Lacka
2011-10-14 к главе 1
Спасибо! Замечательная глава.
И опять жду продолжение...
Ответ автора
2011-10-22
:)
l1n0ka
2011-10-14 к главе 30
порадовало что стразу две главы, неожиданный сюрприз))
Deiris
2011-10-14 к главе 30
Вах! Целых две главы!! Переводчик, я Вас любить!! )))
QueenSunny
2011-10-16 к главе 30
Спасибо вам переводчик за хорошую работу)
Ответ автора
2011-10-21
Слизеринск@я ПринцеSS@***, Eve-Angel, l1n0ka, Deiris, спасибо за терпение и теплые слова :)
НиВа
2011-10-20 к главе 30
Вы всё ещё не обновили "искренне ваша", а этот обновили. Вот я и зашла почитать пару глав... теперь жду продолжение обоих фанфиков.
Ответ автора
2011-10-21
А на очереди еще перевод снарри... *blushing*
Как Вы насчет слэша?
НиВа
2011-10-22 к главе 30
Со Снейпом всё
НиВа
2011-10-22 к главе 30
Со Снейпом я все люблю, под любыми соусами.
А справитесь? три или четыре макси, это весьма приличное количество. Или Вы вначале эти два закончите, а потом... Искренне Вашу дописывать-то надо. Если вы их там забросите, то будет очень обидно - желаю узнать, чем кончится всё это.
GilbertElena
2011-11-07 к главе 10
На десятой главе сломалась.Надоело читать какой Снейп ублюдок и мразь,да и Гарри жалко...
Ответ автора
2012-01-04
Они уже немножко подружились ;)
Deiris
2011-12-14 к главе 30
А на продолжение можно надеяться? А то что-то тишина.(((
Eypl
2011-12-26 к главе 30
Мне очень нравится Ваш перевод. Но, к сожалению, со времени последнего обновления прощло больше двух месяцев. Надеюсь, что на Новый год, Вы подарите своим читателям (весьма преданным, между прочим, читателям) перевод 31 главы. Очень будет жаль, если Вы забросите этот перевод.
Искренне Ваша, OmegAlfa...
Ответ автора
2012-01-04
Всё равно его (фик) не брошу, потому что он хороший!
Читатель
2012-01-02 к главе 1
Пичалька автор, что потребовалось наступить НГ, что бы вышла новая глава. Они не такие уж и огромные. И событий в них мало.
Ответ автора
2012-01-04
Скорблю вместе с Вами...
LittleArtist
2012-01-02 к главе 31
Спасибо за главу!!! Я уж думала, что фанфик заброшен!( Огроменное спасибище! Это лучший подарок на нг)) С наступившим!)
Ответ автора
2012-01-04
Спасибо) И Вас с НГ!
ven_bi
2012-01-02 к главе 31
Спасибо за новую главу! Бедный ребенок... Даже про фотографии забыл...
Ответ автора
2012-01-04
ИМХО, некрасиво со стороны Снейпа "торговать" (дашь на дашь) фотографиями(((
Mylene
2012-01-03 к главе 31
Продолжение, как всегда, бальзам на душу.
Ответ автора
2012-01-04
:)
Karmel - daydreamer girl
2012-01-16 к главе 31
Обожаю фанфики, где Гарри напраляют в Слизерин, но, к моему огромному сожалению, их не очень-то и много! Ой, поскорее бы уже продолжение!:)Очень интересно , что же там дальше будет...
EveSef
2012-03-02 к главе 31
так хочется продолжения истории...
Dinara_555
2012-03-06 к главе 1
Спасибо за перевод такой объемной и интересной истории))). Начала читать вчера вечером и не смогла отрорваться до точки в 31 главе))). Очень интересный Гарри, такой сильный и хрупкий одновременно. Правда, мне показалось, что он мыслит как более старший подросток, лет четырнадцати, но это уже субъективное восприятие. Когда вижу такого Снейпа - живого, мстительного, настрадавшегося, и такого Гарри рядом, верится, что они смогут помочь друг другу больше не быть одинокими)). Там будет северитус в дальнейшем? (очень надеюсь, что Гарри больше не отдадут Дурслям). Переживаю за него)). А тут еще предупреждение в шапке, одни волнения, в общем)). Вам вдохновения в продолжении перевода!
Ответ автора
2012-06-29
Да, пожалуй, мне тоже иногда кажется, что он старше...

Спасибо за пожелание!
Ашур
2012-05-29 к главе 20
Еле ослил до 20 главы. Переводчикам спасибо и поклон за работу - здорово! Но фик... Пародие, просто па-ро-ди-е. Слизерин - колония для несовершеннолетних. Снейп - ублюдок и садист, каким место в психущку. Зашуганный Гарри. И злобные слизеринцы... И добрые гриффиндорчики...

Кстати, почему Дамб не пресечет издевательства над Поттером и не вправит Севе мозги - ума не приложу.

Все дальше меня уже не хватает...
Ответ автора
2012-06-29
Никто ж не заставляет - вон, фиков целый архив на любой вкус ;)
Ашур
2012-05-29 к главе 2
О, только два примера: "В гостиной его змейки, построенные по курсам, ждали своего декана, затаив дыхание". Или: "Он плеснул себе в бокал на два пальца огневиски, чтобы отвлечься и обдумать послание Союза зельеваров Европы. Всё было бы идеально, если бы только не навязанный ему Сопляк-Который-Продолжал-Его-Удивлять".

Это, скорее, раздел юмор или пародие...
Ответ автора
2012-06-29
Что плохого в юморе?
Энн Мелисса
2012-06-19 к главе 1
Дорогой автор-переводчик почему так дооолго нет продолжения?????? Так интересно что же там с Гарри и Снеггом будет дальше???!!!! Ну пожалуйста, вернитесь!!!!!!! Слезно умоляю!!! И кому как а Мне очень нравится этот фик!!! И Гарри здесь здоровский,характер - впечатляет, надеюсь у него все наладится в жизни.
Ответ автора
2012-06-29
Вернусь. Наверное, в августе.
Ezelinda
2012-06-29 к главе 31
Большое спасибо переводчику за работу!
tickklish пожалуйста ответьте будет ли продолжение? А то прошло уже около полугода, а продолжениия все нет:(
Ответ автора
2012-06-29
Да,будет. Извините за долгий перерыв!
Joanna
2012-07-01 к главе 31
Очень, очень понравился фанфик!
Могу я расчитывать на скорейшее его продолжение? о0 Автор?
Ответ автора
2012-07-01
В августе вернусь к переводу.
Переводчик.
Лунавая
2012-08-27 к главе 1
Замечательный перевод) Спасибо!
Ответ автора
2012-09-12
Спасибо)
Mr. Marshal
2012-09-12 к главе 1
А прода будет? Вестей от вас давно не было.

Кстати, автор пишет продолжение? Первая книга закончена, а с остальным как?
Ирина Мицней
2012-09-20 к главе 32
ВОСХИТИТЕЛЬНАЯ ГЛАВА! ЧУВСТВА И ЭМОЦИИ РАСПИСАНЫ ТА ЯРКО, ЧТО КАК БУДТО СМОТРИШЬ ФИЛЬМ. СПАСИБО АВТОРУ.
Ирина Мицней
2012-09-20 к главе 32
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ПЕРЕВОДЧИКУ ЗА ОТЛИЧНУЮ РАБОТУ.
Ответ автора
2012-09-21
Спасибо :)
AleksLex
2012-09-21 к главе 32
спасибо.
(так давно не читала что забыла что там происходило))))
Stasy21
2012-09-21 к главе 32
Большое спасибо за новую главу!) Это потрясающий фанфик, и я очень рада, что Вы его переводите. С удовольствием прочитала долгожданное продолжение, рада, что Снейп налаживает отношения с Гарри. Надеюсь у этой истории будет хэппи энд)
Ответ автора
2012-09-21
Конечно будет )
Ashes of Feneksa
2012-09-21 к главе 32
супер здорово)) Ждемс продочки)))
Ответ автора
2012-09-21
Будет)
Сурик
2012-09-22 к главе 32
Спасибо большое за продолжение! Так долго его ждала!
Antigravidy 000
2012-09-22 к главе 1
мне кажется название лучше перевести словами шляпы при принятии решения: "тогда лучше в Слизерин!"
Dinara_555
2012-09-24 к главе 32
Спасибо большое, заждалась)))
Eve-Angel
2012-09-25 к главе 32
Я очень рада продолжению! Спасибо!
Raindreamer
2012-10-07 к главе 2
А чего это Снейпа в непоседы записали? В каноне он не производит такого впечатления.
Ответ автора
2012-10-07
Вероятно, Снейп представляется автору энергичным человеком. Мне тоже.
Кристнинка...
2012-10-20 к главе 27
вы просто гениальны! апплодирую стоя за ваш перевод!!! он безупречен! но очень жаль, что вы его забросили((( возвращайтесь поскорее пожалуйста! у вас все замечательно получается, ни в коем случае не забрасывайте!!!
Tallly
2012-11-11 к главе 26
Отличная история! Как хорошо, что Снейп понял свою ошибку и изменился, а то угробил бы пацанёнка быстрее Волдика.Жду продолжения.
sцilla
2012-11-21 к главе 32
очень интересный фанфик,с удовольствием прочитала, спасибо переводчику!жду продолжения
Yuoki-san_Pegas
2012-11-24 к главе 1
:) Спасибо за отличный кусочек - и даже рядом с каноном! Проду, пожалуйста!!! Будет?...
Кристнинка...
2012-11-29 к главе 27
автор, куда вы делись???((
DarkCarol
2013-03-14 к главе 1
А прода когда будет?
RehMaar
2013-04-03 к главе 32
Скоро ли продолжение?
Yana B
2013-04-11 к главе 32
Вы будете дальше переводить фанфик или есть смысл продолжить чтение в оригинале?
Оборотень
2013-04-30 к главе 1
Снейп падла, уррррод и последняя сука которую я знаю, но фик хорош! спасибо вам!
vera-angell
2013-05-07 к главе 32
Автор, будет ли прода??
титити
2013-09-06 к главе 1
неплохо
AleksLex
2013-09-30 к главе 34
спасибо за проду) пошла читать)
Ответ автора
2013-10-01
пожалуйста)
Даф
2013-10-01 к главе 34
Искренне надеюсь, что вы-таки добьёте этот перевод. Фик очень хороший, перевод мне нравится. Побольше вам вдохновения и свободного времени :)
Ответ автора
2013-10-02
Спасибо! Понимаю, что так долго переводить - безобразие, но всё остальное из-за него бросать тоже не хочется.
Энн Мелисса
2013-10-02 к главе 34
Наконец-то долгожданное продолжение. Огромное спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ответ автора
2013-10-02
Спасибо, что читаете :)
Starfighter NL42
2013-10-15 к главе 34
Очень хороший фик, интересный) Спасибо, что взялись за перевод! Еще семнадцать глав, я в Вас верю))
Ответ автора
2013-10-15
Спасибо за доверие)) Удивительно! :-D
Raindreamer
2013-10-25 к главе 34
Интересно, эта история будет ого же объёма, что и у Ро, или масштабнее? Лично я - за второй вариант :)
Даэль
2013-12-05 к главе 34
Класс! Хочу проду!
Энн Мелисса
2014-05-25 к главе 1
Ну просто потрясающая история, с каждой новой главой все круче и круче)))) очень надеюсь на продолжение! когда же оно будет????
Erfla
2014-08-12 к главе 1
Мне очень понравилось)) Пожалуйста, не забрасывайте перевод!
И да, всех муз вам в левую пятку)))
Энн Мелисса
2014-11-03 к главе 1
АААААА- ну когда же будет продолжение этого суперского фанфика???!!! Ну почему все самые классные идеи и переводы застревают словно во временном корридоре????!!! Несправедливо!!!! Дорогая афтар - ну пожааалуста вернись к нам?!!! А?
Мая-нур
2014-12-19 к главе 34
Дорогой переводчик, я здесь новенькая, но позвольте на Вас немного "накричать". Скажите пожалуйста куда Вы пропали? Уже больше года нет обновлений, Вы забросили великолепную работу. Может у Вас есть личные проблемы, которые нужно решить, в таком случаи я пожелаю Вам удачи, но если Вы от лени не хотите его переводить, то возьмитесь за ум! В оригинале уже 51 глав написано, а переводом нас так и никто не обеспечил. Я уже от отчаяния пытаюсь найти переводчика к фанфику. Вернитесь, прошу Вас!
Tezcatlipoca
2014-12-28 к главе 15
"соврать на голубом глазу"
Шпайш машт што?
Энн Мелисса
2015-01-09 к главе 1
не ну прям безобразие - уже бы взялся кто-нибудь за перевод этого классного фика? раз уже изначальный переводчик где то затерялся?! ну почему так то? самые классные фика замораживаются навсегда - это не чессссно , господа авторы!
ELLEN23KR
2015-12-23 к главе 1
НУ И ГДЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ????????????????????......
Sadanatha
2017-05-05 к главе 34
Представьте, в первую ночь после распределения, вернее уже под утро, Снейп, разбуженный сигнальными чарами, бежит в душ и выдергивает голого Гарри из кабинки... и не видит на нем следов побоев. Потом, устроив ему выволочку по поводу... нарушения режима, назначает отработку. Декан Слизерина - слепой идиот? Или тупой самодур? Почему в выходные надо вставать рано? И почему нельзя купаться утром, встав раньше всех? Если вам нравится такой Северус - читайте. Я дальше банной сцены не прошла.
Лорд Слизерин
2018-04-11 к главе 34
Sadanatha, извините, что за претензии к переводчику? Откройте сайт с оригиналом и строчите автору свои претензии по сюжету и персонажам.

Милая переводчица, когда ждать новых глав? 4,5 года ждём уже!
tickklish
2018-09-16 к главе 34
ПЕРЕВОД ПРОДОЛЖИЛА И ЗАКОНЧИЛА Katrina de Vagrant https://ficbook.net/readfic/3087706
Виталий-12
2018-10-13 к главе 15
Ну прямо Йо Асакура и его верный дух Амидамару.
Виталий-12
2018-10-16 к главе 34
Спасибо за перевод. А продолжение не планируется?
Ms.Malfoy_Potter
2019-07-11 к главе 1
А продолжения нет?


Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru