Отзывы к главе 1 фанфика Лучше будь слизеринцем! ( Better Be Slytherin! by jharad17 )
Перейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 || отзывы на весь фанфик

АвторДатаТекст отзыва
Color of The Night25.12.2008Начало интересное, жду след. главы!
Ответ автора от 25.12.2008:)))
All25.12.2008Интересно
Ответ автора от 25.12.2008::)
lerka.o25.12.2008Мне очень наравиться,ну по крайней мере пока, с нетерпением жду продолжения))))Да не покинет тебя муза))) (Личная просьба- не делай из Гарри неразумного слабока- герои должны быть сильными, ну конечно в разумном смысле))))))) Удачи
lerla.o25.12.2008мне очень нравиться,ну по крайней мере пока, с нетерпением жду продолжения))))Да не покинет тебя муза))) (Личная просьба- не делай из Гарри неразумного слабока- герои должны быть сильными, ну конечно в разумном смысле))))))) Удачи
Ответ автора от 25.12.2008:lerla.o, это перевод, поэтому не могу выполнить Вашу просьбу.
Но слабаком он не будет, не беспокойтесь )
Ksenezka26.12.2008читала этот рассказ... Не могу дождаться новых глав на английском! Поддержите меня!
Удачи с переводом! Хороший выбор.
Ответ автора от 27.12.2008:Ksenezka, 24.12.2008 в оригинале выложена новая глава ))
Спасибо за пожелание )
Morrighan26.12.2008Э-э-э... Даже не знаю, что сказать.
В смысле, очень хороший перевод. Единственная проблема в том, что я тоже получила от автора разрешение и на праздниках как раз планировала начать выкладку. Теперь вот не знаю, что делать.
Ответ автора от 26.12.2008:Жаль, что так получилось:((
Если какие-то сомнения, пишите на мой адрес в профиле.
trilistnik27.12.2008стоит продолжить
Shy-anry09.01.2009очень интересное начало))
Аноним13.01.2009Замечательный перевод,пробовала читать фанфик на английском,жуть полная(смысл понимаю,но вот удовольствия от прочтения никакого),так что спасибо огрооомное переводчику!!!!и разумеется,когда же будет продолжение?:)
Tannel14.01.2009Замечательный рассказ! Я вообще люблю фанфики, где Гарри в слизерине!! Читала с большим удовольствием)) Спасибо огромное! Но очень хочется проды!
Nebel15.01.2009Автор, поставьте в дисклаймере слэш. А если вдруг сомневаетесь, то прочтите фик в оригинале до конца - там это, собственно, красной нитью...
Ответ автора от 10.06.2009:См. информацию в шапке фика
AlterFritz19.01.2009Начало обещающее, но пока слишком мало написано, чтобы сделать какое-то более определенное суждение.
Аноним22.01.2009Замечательнейший фик.Мне жутко интересно.Please,ПРОДУ!!!НУ ПОЖАЛУЙСТА!!!
Аноним29.01.2009Автор,ну пожалуйста,ну выложите уже продолжение!Я уже не могу,мне жутко интересно!Потрясающий перевод,но не затягивайте с продолжением!!!
Аноним30.01.2009Переводчик........спасите наши души!когда продолжение,хотя бы примерно??
Farelios05.02.2009Переводчик, хочу выразить вам всё своё почтение за то, что вы взялись за этот фик. Во-первых, потому что перевод и вправду отличный, а во-вторых, потому что я сейчас впервые читаю оригинал и втягиваюсь всё больше с каждой главой. Автор, по моему скромному разумению, избежал всевозможных клише и открыл несколько новых путей для развития персонажа. Такую черту в последнее время найти на фанфикшн.нет всё сложнее, и вместе с захватывающим сюжетом она делает этот фик одним из must read.
Разумеется, я собираюсь следить за вашими обновлениями с тем же интересом, как и за оригиналом. Ваше перевод наверняка заслужит место в десятке лучших на ХогНете, чего желаю достичь в ближайшем будущем. Удачи.
PS - на счёт оскорблений... и прочего. Самую малость выделяются из повествования. Поскольку я сам далёк от этой области, советую спросить остальных читателей на счёт подходящих выражений. Griffindork'ом пора заняться прямо сейчас:)
Ответ автора от 05.02.2009:Farelios, спасибо за слова поддержки.
Griffindork? Меня тоже порадовало, когда прочитала :) Ну, например, "гриффиндурок" или "гриффиндурод".
Ai05.02.2009с нетерпением жду того дня, когда Снейп наведается к Дурслям. Интересно будет прочитать про его реакцию...

Большое спасибо переводчику за хороший текст ))
Аноним05.02.2009Прекрасный выбор фика для перевода!
Но какая же Снейп - сука! ((

Успокойте меня, скажите, что все закончится хорошо! (((иначе я читать не буду - вот такой легкий шантаж :о))
Аноним05.02.2009Прекрасный выбор фика для перевода!
Но какая же Снейп - сука! ((

Успокойте меня, скажите, что все закончится хорошо! (((иначе я читать не буду - вот такой легкий шантаж :о))
Ответ автора от 05.02.2009:Всё будет хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо...потом плохо, а потом опять хорошо :)
Аноним17.02.2009бедный Гарри
Ответ автора от 17.02.2009:Угу)
Аноним21.02.2009Так долго ждала проды...И теперь снова жду.ПРОДУ!!!ПРОДУ!!!=)))
Фигвайза27.02.2009Это ж Оливер Твист!!
Диккенсовщина в чистом виде, классическая английская литература, очень здорово!
Спасибо за отличный перевод и замечательный выбор фика!

Ответ автора от 28.02.2009:Интересное сравнение :)
Isa_DeZir28.02.2009Спасибо за продолжение.
Ответ автора от 28.02.2009:)))
Читатель03.03.2009Фик просто супер, главное надеюсь главы выходить удут постоянно и перевод будет тоже выходить. Если не трудно можете дать ссылку на оригинал, вдруг не удержусь и захочется прочитать оригинал.
Ответ автора от 03.03.2009:Оригинал практически дописан - осталась одна глава. Ссылка на него есть в шапке перевода ("данные о переводе")
Читатель04.03.2009Что то там ничего нет в шапке. Источник:

и больше ничего. Тогда жду перевода с нетерпением
Ответ автора от 04.03.2009:В шапке над любой главой фика кликаете Данные о переводе
и появляется вот это:
----
Автор фанфика: jharad17
Контакты автора: http://www.fanfiction.net/u/1298924/jharad17
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: Better Be Slytherin!
Ссылка на фанфик: http://www.fanfiction.net/s/3736151/1/Better_Be_Slytherin
Разрешение на перевод: получено
----
Читайте :)
Аноним04.03.2009ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!!! А ПРОДА БУДЕТ??? ПЛИЗЗЗЗ...
Ответ автора от 05.03.2009:Будет, а как же!
Spy Master06.03.2009Можно рыдать. Бедный Гаррик! Здесь его как-то очень-очень жалко! Спасибо за чудесный перевод! Будем ждать подолжения!!
Ответ автора от 07.03.2009:Спасибо, но рыдать не надо ;)
jp1907.03.2009Потрясающе!
Ответ автора от 07.03.2009:Рада, что нравится )
Натуська190307.03.2009Очень прошу, только не забрасывай этот фик!!Ну пожааааалуйста)))))))))))Безумно интересно!))
Ответ автора от 07.03.2009:Я только перевожу, а фанфик практически дописан.
Аноним11.03.2009Да, похоже, Снейп будет не в восторге от того, что знает!
Он совсем не готов к тому что Гарри не похож на своего отца.
Думаю, после этого отношение Снейпа к Поттеру должно будет измениться!
Ответ автора от 11.03.2009:Угу))
Аноним18.03.2009плиз!!! проду, так здорово написано...
mein_santa02.04.2009Очень интересно Так что с удовольствием читаю и перечитываю. С нетерпением жду проду!
Егор02.04.2009Здравствуйте, автор. Благодарен вам за этот чудесный фанфик, очень интересный. Главное что не замазан слешем, что не может не радовать. Надеюсь в будующем этого ***** не предвидеться, всетаки не хочется портить впечатление от поистине чудесного произведения. С ув. ваш читатель.
Ответ автора от 03.04.2009:Я всего лишь переводчик. "Спасибо" передам. О слешном эпизоде есть упоминание в шапке фика, перед соответствующей главой будет предупреждение. Очень надеюсь, что Ваши впечатления не будут испорчены :)
All06.04.2009спасибо за долгогжданную проду, ждем еще
Ответ автора от 07.04.2009:All,спасибо ))
Марта07.04.2009Как вы обещаете глав будет более 50, на перевод восьмой главы у вас ушел меняц, дело и далее будет двигаться подобными темпами? У меня уже висит один фанфик, где проду ждем по пол-года, но там хоть главы здоровые. Засели бы вы плотненько за перевод, от ваших действий зависит душевный покой довольно большого количества людей.
Ответ автора от 07.04.2009:Как Вы строго со мной... ;) Устыдилась, но обещать ничего не буду.
P.S. оригинал закончен, глав - 51.
Сталкер07.04.2009Хорошо, действительно хорошо. все размеренно, без особого бреда и абсурда, читается без запинок. вообщем не зря потраченное время на чтение. Спасибо.
Ответ автора от 07.04.2009:Спасибо Вам )
Аноним15.04.2009нечто подобное я уже где-то читал
Ответ автора от 15.04.2009:И я даже знаю, где! "ГП и филофский камень". В примечании перед главой указано, что использован канон и перевод канона.
Читатель27.04.2009Автор когда же прода?
Tattka03.05.2009Автор!...Вы же про нас не забыли, а?..
dhel06.05.2009Аффтар!
Давай проду!!!
А то читатель-существо нервное...
ЩА как чем-нить кину...
Читатель23.05.2009Хм, глава просто дописана или изменена, потому как возникало дежа вю при прочтение последней главы. Плохо коненчо что Поттер все же не признает того что надо использовать слабости других в свою пользу, уж на себе то он должен был понять. Надеюсь следующая глава хотя бы в течение недели выйдет.И плохо что Поттер ничего не ответил по зельям, время то у него было. Сколько всего произошло после того как он попал в Хогвартс, наверно неделя минимум... мог бы и почитать чуть чуть ,все равно ему делать нечего было
Ответ автора от 23.05.2009:Автор пытается по возможности следовать канону. Отсюда, наверно, и дежавю.
Леди Дракула26.06.2009Мне оочень понравилось!! Автор воплотил все мои мечты в реальность( я наконец-то нашла фик где Гарри попадает в Слизерин!) Надеюсь его не забросят
Ответ автора от 25.07.2009:А "Снейп - мой декан" Вы читали?
ckazka7913.07.2009Хороший фик, интересное начало, Проду!
Ответ автора от 25.07.2009:Artist, Nariel, elphy, ckazka79, спасибо, прода будет.
ТАНЯ ШЛЕГА18.07.2009НУ почему вы нас бросили!
Ответ автора от 25.07.2009:Я не бросила, чесслово!!
Кобра19.07.2009Это уже было...
Ответ автора от 25.07.2009:Что было?
Аноним21.07.2009Не подскажете,автор писать прекратил или нас переводчик бросил?
Ответ автора от 25.07.2009:Автор закончил этот фик, у переводчика - лето...
Tattka02.08.2009Кто посмел на одиннадцатилетнего Гарри поднять палочку?!! УБИТЬ!!! >( >( >(
Ответ автора от 02.08.2009:Согласна :)
Nebel05.08.2009ticklishFly, примите мои искренние извинения за коммент от 15.01.2009, пожалуйста. Я в то время на fanfiction.net читала этот фик, одновременно краем глаза просматривая "Жизнь в зелёном цвете" - собственно, запостила "своё мнение" не туда, куда изначально хотела (
В общем, лучше позже, чем никогда, верно? ;)
Ответ автора от 08.08.2009:принимаю )
Джей-тян10.09.2009Очень интересно, жду проды) Гарри кажется очень забитым, слабым и вызывает жалость
nadin_hime03.11.2009Достаточно интригующая линия для такого типа сюжетов "Гарри в Слизерине". Нестардартно, но многообещающе. Спасибо, Автор!
sylvochka21.11.2009ура!ура! новая глава! я в предвкушении ))
Ответ автора от 21.11.2009:Надеюсь, тебе понравится :)
Tansan21.11.2009Спасибо за новую главу. Через месяц будем юбилей отмечать - ровно год переводу? :))
Ответ автора от 21.11.2009:Нуууу, если есть такое желание... ;)
yamada22.11.2009Очень нравится как перевод, так и сам фик. Видимо, автор в жизни частенько сталкивался с детскими травмами и "поломанной" домашним насилием психикой подростков. может в жизни он(а) какой социальный работник или врач? Никакого тебе Мэри-сьюизма. Все герои фика вполне адекватны и реалистичны, за что большое спасибо как автору, так и переоводчику (за возможность русскоговорящей аудитории ознакомиться со столь интересным рассказом). Очень надеюсь, что этот фик будет дописан до конца и не заброшен. С удовольствием подписываюсь на него. А то розовые "соплохвосты", логические ошибки в характерах и поведениях героев и явно неадекватные мери-сьюшные фики откровенно надоели. Так что, Ваш фик очень выгодно от них отличается. Ещё раз огромное Вам спасибо. Получила от прочтения большое удовольствие. Вроде бы и нет никаких откровенных "кроваво-показушных" сцен насилия, порождённых больной фантазией иных фиковрайтеров, но такое обыденное и даже как бы мельком описанное домашние насилие потрясает и цепляет за душу гораздо больше. Я вот тоже при прочтении оригинала несомненно многоуважаемой и талантливой Дж. Роулинг никак не могла понять: почему у забитого мальчика Гарри вдруг появилось здоровье и никак не отразилось на психики и поведение дурное обращение родственников? Всё списывала на то, что это-сказка. Так что, нечего детишек пугать излишней реалистичностью, а тут всё даже гораздо логичнее и понятнее, чем в оригинале. Я бы даже сказала: глубже.
Мне вот только интересно, а сможет ли Гарри найти общий язык с двумя небезизвестными гриффиндорцами (да и "враждебным" факультетом вообще?) Вроде бы кое-кто из Гриффиндора ему уже симпатизирует, пусть не в открытую. И что же стало с троллем, напавшим на Гермиону (точнее как это отразилось на здоровье самой девочки, ей ведь только 11 ещё)? Или тут по сюжету всё пойдет иначе?
Ответ автора от 22.11.2009:Насколько мне известно,автор работает в школе, так что Вы почти угадали. Фик дописан, осталось только перевести. Согласна с Вами, Гарри из канона совсем не похож на ребенка из неблагополучной семьи - слишком открыт, дружелюбен и доверчив.
Не раскрывая сюжет, скажу, что параллелей с книгой здесь достаточно много, но события канона поданы иначе, чем у ДжКР.
Yuoki-san_Pegas25.11.2009ИНТЕРЕСНО! БУДУ ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ :)
Ответ автора от 25.11.2009::-)
Mon@x806530.11.2009Классно!!автору респект,у мя вопрос действие фанфика будут происходить на 1 курсе или охватят весь период обуч?
Ответ автора от 30.11.2009:Фанфик закончен в марте этого года и охватывает первый курс. Автор собиралась написать продолжения по годам, но пока занимается другими проектами. Mon@x8065, давайте вместе надеяться, что продолжение будет :)
nadin_hime05.12.2009Замечательный фик! Мне нравиться сама идея фанфика, т.е. тандем Гарри и Снейпа, да и вообще сочетание персонажей необычно.
ticklishFly, отлично пишешь! класно когда посреди серьёзного разговора меня пробирало на хохот) Спасибо!
Ответ автора от 06.12.2009::)
Обратите внимание на шапку: это перевод. Автор фика jharad17
\Itas/06.12.2009Автор вы тянете время!!! Конечно очень интересно, но хтоелось бы большего. И в конце-то концов такое ощущение что Снейп только стращает Поттера что поедет к его родственникам!!!!
селена крестон18.02.2010Спасибо за проду!
Ответ автора от 20.02.2010::)
Читатель18.02.2010Прикольная глава, но такая маленькая и так долго ее не было, как утопающему соломинка, не спасает абсолютно((( Хочется еще
Ответ автора от 20.02.2010:Надеюсь скоро порадовать следующей главой)))
asacura5513.03.2010круто!!!! проду))))))
Читатель18.04.2010Спасибо огномное за новую главу
Читатель14.06.2010Спс за перевод, все таки в таком пеерводе куда больше улавливается чем в промтовском))) Жаль конечно, что перевод выходит у Вас столь редко((
Ответ автора от 15.06.2010:Мне тоже жаль :(
Джей-тян07.07.2010Классный фик, жду следующих обновлений)))
Ответ автора от 07.07.2010:ok )
Энн Мелисса18.09.2010Ну когда же продолжение???
После последнего обновления прошло уже куча времени , а автор еще не объявлялся?????
Пожалуйста дорогой автор, вернитесь?????
Ответ автора от 19.09.2010:Скоро будет - отправила главу бете.
Dietrich29.09.2010Текст хорош во всех отношениях, но перевод семи глав за десять месяцев воспринимается читателем мучительно.
Ответ автора от 29.09.2010:ы-ы-ы-ы, я постараюсь убыстриться
Sssseveruina29.09.2010Хоть сейчас Сев одумался...фухххх..........
Ответ автора от 29.09.2010:Да,у Гарри наметился свет в конце туннеля))
invisibl914.12.2010Гарри эдакое ничтожество, противно даже читать.
Читатель15.12.2010Жаль что я эту главу читал в промтовском переводе. Очень надеюсь что смогу потерпеть и дождаться новой главы в вашем переводе
Ответ автора от 16.12.2010:Всё зависит от Вашего терпения :-D
kristian7001.02.2011Вы очень хорошо переводите! Спасибо за Ваш труд! Фанфик очень хорош(люблю, когда Гарри попадает в Слизерин, к Севу). Пожалуйста, радуйте нас почаще новыми главами! Еще раз спасибо.
Читатель01.02.2011Спасибо за главу. Одна из немногих какую я прочитал, не читая перевод в промте. Все таки стерпел. Жаль что так долго конечно. А нету вариантов например поделить фик, одну главу переводит один, вторую кто то еще. И так чередуясь, можно даже 3 человека что бы переводило. Может кто изъявит желание?
Ответ автора от 02.02.2011:Нет
Ритсу23.02.2011Боже, какой замечательный фик!!!!!!! Но есть вероятность что рейтинг изменится? хоть чуть-чуть Т_Т хоть R....?
Энн Мелисса07.05.2011Эх, когда же появится новая глава???
Слизеринск@я ПринцеSS@***09.08.2011Ссупер***** Жду продолжения*
Дамблдор Бяка) Большая бяка!!!
LiliaS18.08.2011очень рада новой главе. Спасибо огромное!!!! Перевод, как всегда бесподобен! ))
Ответ автора от 18.08.2011:Спасибо)
Lacka15.09.2011Мне очень нравится фик.
Интересный сюжет, хорошо написанные диалоги.
Спасибо и Удачи!
Ответ автора от 15.09.2011:Спасибо)
oleg_karnauch09.10.2011Хороший выбор для перевода.
И качество отличное. Надеюсь, авториня-переводчица (а те кто тексты литературно переводят - соавторы, так как для литературного перевода не просто знание двух языков нужны и реалий двух миров, но и литературный талант) эту работу по английскому зачтут?

Благодарю и всех трех бет. В глаза ошибки и ошипятки не бросаются.

Жаль, что перевод двигается так медленно. Но таков реал.
Главное, что не бросаете начатое.
Благодарю! Ваш Олег.
/подписаться не могу, нет места. Но в закладки кинул, буду проверять, как вы с переводом справляетесь.
Если долго не будет - напишу жалобу в аврорат.
Ответ автора от 09.10.2011:В аврорат? Испугалась и отправила две следующих главы бете)
Reniary13.10.2011Спасибо за перевод. Всегда с нетерпением жду новую главу. Просто какой-то праздник - обнаружить, что сегодня вы выложили сразу две главы.
Ответ автора от 21.10.2011:Мне показалось, что разрывать эти две главы было бы бесчеловечно... Но каждый раз выкладывать по две не обещаю (
Lacka14.10.2011Спасибо! Замечательная глава.
И опять жду продолжение...
Ответ автора от 22.10.2011: :)
Читатель02.01.2012Пичалька автор, что потребовалось наступить НГ, что бы вышла новая глава. Они не такие уж и огромные. И событий в них мало.
Ответ автора от 04.01.2012:Скорблю вместе с Вами...
Dinara_55506.03.2012Спасибо за перевод такой объемной и интересной истории))). Начала читать вчера вечером и не смогла отрорваться до точки в 31 главе))). Очень интересный Гарри, такой сильный и хрупкий одновременно. Правда, мне показалось, что он мыслит как более старший подросток, лет четырнадцати, но это уже субъективное восприятие. Когда вижу такого Снейпа - живого, мстительного, настрадавшегося, и такого Гарри рядом, верится, что они смогут помочь друг другу больше не быть одинокими)). Там будет северитус в дальнейшем? (очень надеюсь, что Гарри больше не отдадут Дурслям). Переживаю за него)). А тут еще предупреждение в шапке, одни волнения, в общем)). Вам вдохновения в продолжении перевода!
Ответ автора от 29.06.2012:Да, пожалуй, мне тоже иногда кажется, что он старше...

Спасибо за пожелание!
Энн Мелисса19.06.2012Дорогой автор-переводчик почему так дооолго нет продолжения?????? Так интересно что же там с Гарри и Снеггом будет дальше???!!!! Ну пожалуйста, вернитесь!!!!!!! Слезно умоляю!!! И кому как а Мне очень нравится этот фик!!! И Гарри здесь здоровский,характер - впечатляет, надеюсь у него все наладится в жизни.
Ответ автора от 29.06.2012:Вернусь. Наверное, в августе.
Лунавая27.08.2012Замечательный перевод) Спасибо!
Ответ автора от 12.09.2012:Спасибо)
Mr. Marshal12.09.2012А прода будет? Вестей от вас давно не было.

Кстати, автор пишет продолжение? Первая книга закончена, а с остальным как?
Antigravidy 00022.09.2012мне кажется название лучше перевести словами шляпы при принятии решения: "тогда лучше в Слизерин!"
Yuoki-san_Pegas24.11.2012:) Спасибо за отличный кусочек - и даже рядом с каноном! Проду, пожалуйста!!! Будет?...
DarkCarol14.03.2013А прода когда будет?
Оборотень30.04.2013Снейп падла, уррррод и последняя сука которую я знаю, но фик хорош! спасибо вам!
титити06.09.2013неплохо
Энн Мелисса25.05.2014Ну просто потрясающая история, с каждой новой главой все круче и круче)))) очень надеюсь на продолжение! когда же оно будет????
Erfla12.08.2014Мне очень понравилось)) Пожалуйста, не забрасывайте перевод!
И да, всех муз вам в левую пятку)))
Энн Мелисса03.11.2014АААААА- ну когда же будет продолжение этого суперского фанфика???!!! Ну почему все самые классные идеи и переводы застревают словно во временном корридоре????!!! Несправедливо!!!! Дорогая афтар - ну пожааалуста вернись к нам?!!! А?
Энн Мелисса09.01.2015не ну прям безобразие - уже бы взялся кто-нибудь за перевод этого классного фика? раз уже изначальный переводчик где то затерялся?! ну почему так то? самые классные фика замораживаются навсегда - это не чессссно , господа авторы!
ELLEN23KR23.12.2015НУ И ГДЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ????????????????????......
Ms.Malfoy_Potter11.07.2019А продолжения нет?

Top.Mail.Ru