Задачка на логику переводчика tickklish    закончен   Оценка фанфикаОценка фанфикаОценка фанфика
Профессор Снейп предлагает Гермионе отгадать Загадку Четырех Основателей…
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Гермиона Грейнджер, Северус Снейп
Общий || джен || G || Размер: мини || Глав: 1 || Прочитано: 9804 || Отзывов: 21 || Подписано: 0
Предупреждения: нет
Начало: 25.04.08 || Обновление: 25.04.08
Данные о переводе

Задачка на логику

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 1


Чем ближе Гермиона Грейнджер подходила к подземельям, чтобы отработать свое первое наказание, назначенное профессором Снейпом, тем сильнее ее трясло. Жуткие истории об отработках со Снейпом, поведанные Гарри и Роном, красочными картинами всплывали у нее в голове: отскабливание котлов, мытье сосудов, притом без помощи магии…Сердце сильней застучало в груди. Она не хотела думать об этом, не хотела вспоминать, как еще пострадали от руки Снейпа Гарри и Рон. То, что наказание вполне заслужено, тоже не слишком утешало. С другой стороны, не мог же профессор, в самом деле, ожидать, что она промолчит, если он по-прежнему продолжал не замечать ее присутствие, хотя знал, что она права. Она - не какая-нибудь тупица, она прочитала все, что требуется и даже больше, и уверена, что всегда отвечала правильно… И только потому, что она – с Гриффиндора и дружит с Гарри, профессор не обращал на нее никакого внимания, пока… пока она не высказалась и не поставила себя в это дурацкое положение.

Поглощённая своими мыслями, она и не заметила, как очутилась у двери Снейпа. Дыхание Гермионы сбилось, появилось неприятное ощущение в спине… Ничего не поделаешь - она заслужила наказание, и она с честью выдержит его.

Девушка несмело постучалась.

- Войдите.

Снейп стоял возле рабочего стола, руки скрещены на груди, тяжелый взгляд, губы сурово сжаты. За его спиной курился дымок из нескольких котлов, и у девушки сразу защипало глаза и гортань. Некоторое время профессор лишь молча смотрел на неё, отчего девушка занервничала еще больше. Наконец он заговорил:

- Мисс Грейнджер, понятно ли вам, по какой причине вы здесь находитесь?

- Да, сэр, - ответила она, потупясь. - Я прервала вас сегодня в классе.

- Я неоднократно предупреждал, чтобы вы держали свой невыносимо большой рот закрытым – и вы опять не сдержались! Почему?

Она резко вскинула голову: - Вам известна причина, профессор! Я знала ответ, а вы продолжали не замечать этого. Никто из преподавателей…

- Именно так: никто из преподавателей не пожелал разуверить вас во мнении, что вы все на свете знаете и ваши ответы всегда верны. Они все гордятся вами, совершенно не сознавая того, что чрезмерная уверенность в своих силах и самообольщение вас погубят. Что касается зельеварения, здесь ваш подход уместен, и я бы только приветствовал его, если бы вы с досадным постоянством не пытались помочь Поттеру. Однако, на Защите от…

- При чём тут Гарри, профессор?

- Снова перебиваете, мисс Грейнджер? Думаю, вам не повредит еще одна отработка. О, и десять баллов с Гриффиндора… Если вы еще не заметили, Поттер находится в самом центре противостояния, которое назревало в течение последнего десятилетия. И вы - тоже, пока остаетесь с ним. С вашей стороны было бы разумным как следует подготовиться. Ведь ваши знания, ваши книги, ваш образ мыслей - все это бесполезно в предстоящей войне: правила Хогвартса неприменимы ко всему волшебному миру. И, конечно же, эти правила неприменимы к Темному Лорду.

- Мне это известно! – воскликнула Гермиона.

- В самом деле? – голос Снейпа, низкий и угрожающий, почти шепот. – Очень хорошо, вот мы сейчас и проверим, да?

- Что вы собираетесь…

- У меня есть загадка для вас, настолько простая, что даже Винсент Крэбб за секунду справился с ней. Конечно, он-то – слизеринец…

У Гермионы загорелись глаза – она обожала логические задачки.

- Вот вам Загадка Четырех Основателей. Четверо основателей Хогвартса, величайшие колдуны и ведьмы своих дней, живут на одной и той же улице. У Ровены Рейвенкло - палочка с пером феникса. Желтый почтовый ящик там, где палочка с жилой дракона. Годрик Гриффиндор живет рядом с Хельгой Хаффлпафф. Палочка с волосом единорога принадлежит тому Основателю, который живет между семидесятиоднолетним и шестидесятидевятилетним Основателем. У Основателя, которому семьдесят один год - голубой почтовый ящик. Хельга Хаффлпафф живет дальше всех на восток. Красный почтовый ящик там, где палочка с волосом вейлы. Салазар Слизерин живет рядом с Ровеной Рейвенкло. Палочка с пером феникса - не рядом с палочкой, содержащей драконью жилу. Салазару Слизерину – шестьдесят пять лет. Хельге Хаффлпафф - шестьдесят лет. Палочка с волосом вейлы принадлежит тому Основателю, которому шестьдесят девять лет. Кто из Основателей владеет зеленым почтовым ящиком?

Гермиона прикусила губу, пытаясь удержать в голове все условия задачи. - Можно мне кусочек пергамента, профессор? Она заметила усмешку на лице Снейпа, когда он предложил ей целый рулон. Девушка сердито взглянула на профессора, давая понять, что ей не нужно так много.

«Да,скорее всего, это - Салазар Слизерин, если даже Крэбб дал правильный ответ, но лучше все-таки проверить. В конце концов, здесь может быть какой-то подвох».

Гермиона была в высшей степени разочарована, обнаружив, что ее первоначальное предположение оказалось правильным.
- Зеленый почтовый ящик принадлежал Салазару Слизерину, профессор.
- Неверно.
Гриффиндорка хотела было взглянуть на свои записи, чтобы найти ошибку, но Снейп выхватил у нее пергамент.

- Вы не найдете правильного ответа в своей жалкой писанине. Правильный ответ: «Никто из них».

- Что?!

- Никто из Основателей Хогвартса никогда не владел почтовым ящиком, мисс Грейнджер, любого цвета. Только маглы пользуются почтовыми ящиками.

- Но это… - она запнулась.

- Нечестно? Да, нечестно. Ваше мышление, которое неплохо приспособлено к абстрактным умозаключениям и заучиванию, на самом деле косно и зашорено; оно работает в рамках установленных правил и не приемлет отклонений. Как новый преподаватель Защиты от Темных Искусств я сомневался, допускать ли вас к дальнейшему изучению этого предмета. Однако, учитывая вашу предполагаемую роль в грядущей войне, директор настоял, чтобы я принял вас, несмотря на весьма посредственные результаты СОВ по Защите. Я беру вас в свой класс, так как совершенно очевидно, что вы нуждаетесь в неотложной помощи.

От обиды у Гермионы навернулись слезы.

- В таком случае, полагаю, я должна быть признательна вам. Вы это хотели сказать?

- Меня совершенно не волнует ваша признательность, мисс Грейнджер, как и то, находите ли вы мой стиль преподавания приятным. Важно только то, чему вы сможете научиться в моем классе.

«Ох… Ладно. Звучит не так уж и ужасно». Она вздохнула и сказала: - Да, я понимаю, профессор.

- В самом деле, мисс Грейнджер? Тогда слушайте. Вы должны использовать ваши мозги по-новому, если хотите преуспеть в моем классе. Темные маги не играют по правилам. Если они имеют возможность добиться преимущества исподтишка, они ее не упустят. Открытый вызов засекается и подавляется незамедлительно. Например, если вы знаете, что ваш преподаватель ненавидит, когда его перебивают, было бы разумно его не перебивать. Вы должны научиться такого рода тонкостям. Как и пониманию того, что решить задачу – ещё не значит получить верный ответ. Увидимся завтра.

Гермиона уже собиралась уйти.

- Кстати, мисс Грейнджер… Мне стало известно, что Поттеру каким-то образом удалось повысить свои результаты. Создается впечатление, что со времени моего перехода на другую должность требования к студентам по зельеварению снизились. Слагхорн в восторге от способностей Поттера. Мне же самому с трудом верится в столь внезапное улучшение... Нет ли у вас предположений, каким образом он добился таких успехов?

- Я.. ммм… видимо, все дело в его учебнике, профессор.

- Он чем-нибудь отличается от вашего?

- Ну, он же не знал, что продолжит изучать зелья, и летом не стал покупать учебник, поэтому теперь ему приходится довольствоваться подержанным. Готовя зелья, Гарри пользуется пометками прежнего владельца учебника. Я так понимаю, вы об этом говорили? Я отругала его, ведь это – жульничество, но он продолжает следовать советам из своей книги, и зелья у него получаются лучше, чем у меня - я делаю так, как сказано в официальных инструкциях.

- Таким образом, он неизменно добивается лучших, чем ваши, результатов, используя дополнительные инструкции, а вы упрямо придерживаетесь текста учебника? Да, мисс Грейнджер, это как раз то, о чем я вам говорил.

- А я не думаю, что ему стоит следовать советам кого-то, кто называет себя Принц-полукровка! - взорвалась Гермиона. - В прошлый раз…

- Как вы сказали?! - черные глаза Снейпа буравили ее. Непроизвольно дернув рукой, он шагнул вперед. - Эта книга в руках такого, как Поттер…

Гермиона попятилась к выходу.

- Мисс Грейнджер, вы убедите его не пользоваться этим учебником ни под каким предлогом: ни на зельеварении, ни, тем более, за пределами класса! Мне известно, что эта книга полна темной магии, - глаза Снейпа вспыхнули. – И если я только узнаю, что он использует свой учебник где-нибудь еще…, - он красноречиво оборвал фразу.

Но как же ей убедить Гарри и при этом не признаться, что случайно выдала его секрет Снейпу?

- Всего доброго, мисс Грейнджер.

КОНЕЦ




Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru