Осторожно, двери закрываются переводчика Сын Филифьонки    закончен
Хаус и его команда решают вызвать дух Эмбер.
Сериалы: House M.D.
Грегори Хаус, Лоренс Катнер, Эрик Форман, Джеймс Уилсон, Эмбер Волакис
Юмор || джен || G || Размер: мини || Глав: 1 || Прочитано: 1685 || Отзывов: 0 || Подписано: 0
Предупреждения: нет
Начало: 26.03.18 || Обновление: 26.03.18
Данные о переводе

Осторожно, двери закрываются

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 1


- Вы как хотите, а я не притронусь к этой дряни. Мои родители всегда говорили мне не связываться с подобным дерьмом, - заявил Форман, с опаской глядя на то, как Хаус, Чейз и Катнер устроились вокруг доски, лежащей на сиденье автобуса. И в подтверждение своих слов отодвинулся от них подальше.
Уилсон стоял с другой стороны от Формана. На лице у него читалось сложное смешанное чувство - некоторого интереса, с одной стороны, и злорадства, направленного в сторону Хауса - с другой.
- Но это стопроцентно работает, - возразил ему Катнер. - И нам нужно её мнение, чтобы разгадать диагноз...
- Следующая остановка - Третья улица! - громко и нараспев объявила широкоплечая женщина-водитель, глядя в зеркало на группу странных людей, как бы намекая, что в случае чего их могут попросить отсюда. И если понадобится физическое воздействие, то и за этим не постоит.
- Каждый из нас должен прижать палец к этому маркеру и не отнимать, - командовал Катнер.
Автобус резко тряхнуло на повороте, и Уилсон, стоящий посередине салона, едва не врезался в металлический поручень.
- А мы обязательно должны делать это в автобусе? - спросил Чейз. - Тут люди смотрят…
Кое-кто и правда на них смотрел. Пожилая пара напротив бросала неодобрительные взгляды, перешептываясь о "нравах нынешних молодых людей". Темноволосая девушка-подросток испуганно уставилась на доску. Но большинству пассажиров, похоже, было всё равно, или они не обращали внимания на нескольких человек, устроивших среди бела дня в автобусе спиритический сеанс.
- Я не буду трогать эту штуку, - решительно повторил Форман.
Уилсон, помявшись, всё же наклонился и приставил палец к маркеру вместе со всеми.
- Есть здесь кто-нибудь? - громко вопросил Катнер, и маркер, шевельнувшись, указал на слово "да". - С кем мы говорим? Это дух Эмбер Волакис?
Маркер снова шевельнулся в сторону "да". Автобус тряхнуло.
- Волакис… Волакис… Волакис… - загробным голосом протянул Хаус.
Уилсон и Катнер, обернувшись, свирепо посмотрели на него.
- А что? Звучит зловеще.
- Прогоните их, пожалуйста! - нервно взвизгнула темноволосая девчушка. - Кто-нибудь может их выгнать?
- Уж точно не ты, у тебя для этого силы не хватит, - парировал Хаус и снова повернулся к доске. - Итак, дифференциальный диагноз. Что за болезнь у пациента? Волакис, твой выход!
Маркер крупными буквами нацарапал на доске:
ВОЛЧАНКА
Хаус недоверчиво хмыкнул.
- Но нам же никогда не встречается волчанка! - громко воскликнул он.
И в этот момент автобус особенно сильно тряхнуло, и лежавшая в нише колеса огромная книга полетела в сторону Хауса. Но тот ловко увернулся, и тяжёлый том с надписью "Бухгалтерский учёт" с размаху ударил в живот Уилсона. Уилсон согнулся пополам, хватая ртом воздух, и, не устояв на ногах, шлёпнулся на пол.
- Вот почему я никогда не связываюсь с этим дерьмом, - констатировал Форман и дёрнул за шнурок, чтобы выйти на следующей остановке.


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru