Vocare Prabia переводчика sorella    приостановлен   Оценка фанфикаОценка фанфикаОценка фанфика
В переводе перерыв и пока не знаю, когда он закончится (если вообще закончится). Огромная просьба не выкладывать мой существующий перевод где бы то ни было - при жалании сделать альтернативный перевод давайте ссылку на первыйе главы или переводите фик целиком с первой главы. *** Шестой курс. Гарри оказывается перемещен в альтернативную вселенную, где Мальчик-Который-Выжил вовсе не он, а Невилл Лонгботтом. Автор - Amber Evans Potter. Настоящее имя - Natalia Locatelli, недавно выпустила свою первую книгу "Skull Juggler: Disenchanted". Заказать книгу можно на сайте Amazon.
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Гарри Поттер, Вольдеморт, Северус Снейп
Приключения, AU || категория не указана || PG-13 || Размер: макси || Глав: 32 || Прочитано: 306656 || Отзывов: 282 || Подписано: 435
Предупреждения: нет
Начало: 17.04.04 || Обновление: 02.10.09
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
  <<      >>  

Vocare Prabia

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 19: Привет из Зазеркалья.


Не бечено.

---
Гарри оглянулся и хмыкнул, снова возвращаясь к книге. Эванс, с крайне скучающим видом все еще сидел здесь, на уроке Травологии. Перед этим, на Предсказаниях, Трелони попыталась привлечь аврора к некоторым демонстрациям, но когда тот ясно дал понять, что одного его заклинания будет достаточно, чтобы убить эксцентричного профессора, та переключилась на Рона. Он продолжал дергаться, всякий раз, когда выполнял заклинания – он даже близко не стоял к Гарри в умении скрывать свои эмоции.
Невилл тоже вел себя очень странно. Он начинал дрожать всякий раз, когда на нем останавливался взгляд аврора и умудрился разбить три тарелки из-под магических кристаллов и один магический шар, когда бродил по классу, пытаясь выполнить чары Внутреннего Ока и не заехать при этом себе в глаз. После урока Эванс оставил Гарри одного почти на пять минут, чтобы поговорить с Невиллом наедине. Он снова присоединился к Гарри когда тот шел на следующее занятие, по чарам. Выбрав место в конце класса, Гарри едва сдерживался, чтобы не выдать своего раздражения, так как даже не увидел, а скорее почувствовал, что Эванс сел позади него.
Флитвик окинул взглядом Гарри и Эванса, потом пробормотал что-то себе под нос и чуть выпрямил спину.
– На сегодняшнем уроке мы будем изучать Расшифровывающие Чары. Впервые их использовали для раскодирования вражеских сообщений во время Первой Мировой Войны, потом они применялись для расшифровки посланий, заключенных в артефактах, таких как Розетский камень, и древних иероглифах в Невидимых Пирамидах и Подземном Храме Анубиса.
- А сейчас поднимите палочки и повернитесь лицом к этой стене, - Флитвик потянул за шнур, который скрывала от взгляда внушительная стопка книг и открывая слева от себя стену, покрытую символами и надписями на разных языках, которые выглядели совершенно нечитаемыми.
Гарри встал, подошел к стене и стал смотреть на ленту, на которой было написано что-то арабской вязью. Но сколько бы он ни таращился, он не мог разобрать, закодировано сообщение или просто написано по-арабски. Он осторожно дотронулся до надписи, проводя пальцами вдоль изящных линий. Надпись была по-настоящему красивой.
Флитвик продолжал говорить, но Гарри не слышал его слов, его мысли как будто уплывали все дальше и дальше…. Внезапно шрам пронзила острая боль, но Гарри не шелохнулся, просто смотрел и ждал, что будет дальше. Он уже привык к боли в шраме, которая столько лет отмечала оттенки настроения Темного Лорда. Она стала такой же обычной, как колючесть одеяла, которым он накрывался сколько себя помнил.
Мир перед глазами словно заволокло туманом, и все вокруг начало перестраиваться. Каменная стена превратилась в приятную древесину, похожую на красное дерево. В этом странном месте не было окон, вместо них вокруг стояли сотни свечей. Доска исчезла, вместо нее появились кресла и стулья всех видов. Например красное кресло в золотую крапинку, голубое кресло с подлокотниками в виде когтей, кресло с подголовником с черным сиденьем, кресло с сиденьем золотой и зеленой расцветки и еще много других. Вокруг находились люди, которых он хорошо знал в той своей жизни, и еще много знакомых и незнакомых лиц.
Здесь был Кингсли, аврор который охотился за Сириусом, а потом перешел на сторону Ордена, тут были Тонкс и Рем, мистер и миссис Уизли, Рон, Гермиона, все остальные члены семьи Уизли(за исключением Перси), Дамблдор, Снейп, Макгонаголл, Флитвик(не тот, который сейчас вел урок, и которого Гарри больше не видел), министр Фадж, женщина, в которой Гарри узнал бабушку Невилла и в добавок ко всем – Эванс. Последний сидел на стуле, и выглядел гораздо старше Эванса из его нынешней вселенной. На его висках пробивалась седина, а одежда выглядела более грязной и потрепанной. Серебряные изображения волка на тыльной стороне перчаток поблекли, из вышивки выбивались нити. Пятна крови на его одежде казались привычными, подтверждая догадку, что он участвовал в какой-то схватке.
Гораздо более удивительным было присутствие тети Петунии, дяди Вернона и даже Дадли, которые, впрочем, выглядели смущенными и вздрагивали всякий раз, когда кто-то из их соседей двигался. Эванс и Снейп сидели рядом друг с другом и неприкрыто разглядывали магглов, что, естественно, нервировало тех еще больше. Дадли сидел прижав руки к попе и всхлипывал, что его заставляли находиться рядом с таким количеством людей, каждый из которых мог превратить его в свинью. И, как нарочно, позади него сидели Хагрид и мадам Максим.
- Квинтон, - неожиданно произнес Дамблдор и прищурился. – Портал открыт. Ты можешь почувствовать магию Гарри?
При этих словах Эванс резко выпрямился, опрокинув кресло.
- Почувствовать? Да я вижу его, черт возьми! – и он ткнул пальцем прямо в Гарри. Тот с недоверием уставился в ответ. Что происходит? Так много людей вокруг, все повернулись и смотрят прямо на него, даже Волдеморт. А ему понадобилось так много времени, чтобы ощутить его присутствие…. Но все видели его. А значит он действительно был там, рядом с ними.
- Гарри! – одновременно воскликнули Рон и Гермиона, вскочили с мест и накинулись на него так, что Гарри застонал. Они были настоящими! Да что же происходит?!
- Гарри, мы так волновались за тебя! – тормошила его Гермиона. – Куда ты делся? Ты в порядке? Тебя кто-то обидел? - В ее глазах сквозила неподдельная тревога, по щекам лились слезы. Она теребила его рукав, все еще не веря, что он на самом деле тут. Рон тоже хлюпал носом, но все-таки улыбался. Он с силой тряхнул Гарри за плечо, так, что у того чуть не соскочили очки.
- Рон, осторожнее! – накинулась на него Гермиона, но Гарри только улыбнулся другу.
- Так здорово видеть вас обоих снова!
- Дамблдор, скажите, почему глаза у Гарри стали серебряного оттенка? Он же… не умер? – прошептал мистер Уизли с тревогой на лице.
- Я не умер, - прямо сказал Гарри. – Я просто… застрял. Меня отправили в другую вселенную, где все совсем иначе.
Раздался всеобщий удивленный вздох, а потом послышалось перешептывание.
– Рон и Гермиона из той вселенной использовали какое-то призывающее заклинание, которое выбросило меня к ним. И теперь я делаю вид, что я Гарри из той вселенной, потому что они слишком испуганы, что их могут послать в Азкабан за применение незаконных заклинаний и за то, что тот Гарри мертв.
Гермиона побледнела и растерянно посмотрела на Гарри. – О Мерлин, мне так жаль! Это все моя ошибка! Рон никогда бы не стал искать книгу с запрещенными заклинаниями…. Я его подбила на это, да? И я отправила тебя в такой ужасный мир! Прости, мне так жаль! – и она так сильно обняла Гарри, что он стал бояться за свои ребра.
- Гермиона, все в порядке! Перестань! – он попытался вдохнуть. Гермиона отстранилась, смутившись, что обнимала его у всех на виду. - Ты тут не при чем, это сделал твой двойник, а она совсем не такая, как ты. С чего мне сердиться на тебя? Ты не виновата! Это все она, – Гарри потер место, куда она ткнула его перед этим. – Но теперь я оказался в ловушке, и не знаю, как вернуться обратно. Те Рон и Гермиона сказали, что помогут мне вернуться, но не стали даже участвовать в моих поисках. Они даже попытались сделать вид, что ничего не произошло!
- Ужасно! - воскликнула миссис Уизли, которая сейчас стала похожа на наседку, трясущуюся над своим выводком. – Я не этому учила Рона!
Гарри покраснел и посмотрел на Снейпа, тот не отвел взгляда, но, на удивление, не стал и ехидничать. Он тоже выглядел встревоженным.
- Миссис Уизли, ради бога! Я же говорю, это совершенно другие Рон и Гермиона, они совсем не такие, как наши! Там Мальчик-Который-Выжил – Невилл, и Рон стал дружить с ним только из-за его славы. – при этих словах Рон тоже изменился в лице.
- Я никогда бы так не поступил, Гарри, - воскликнул он с болью в голосе.
- Рон, я знаю, что ты не такой! – нетерпеливо ответил Гарри. – Я же говорил, они другие!
Гарри резко повернулся и посмотрел на Дамблдора. – Там мои родители живы, на это Рождество они сбежали из Азкабана вместе с Сириусом. Они все живы! - в комнате повисла мертвая тишина, но Гарри не останавливался. - Из-за того, что они сбежали, Фадж решил приставить ко мне Эванса. Потому что они решили, что родители хотят убить меня!
При этих словах Эванс оживился.
- И? – спросил он с любопытством.
- Да, он так и сделал.
Мир снова стал погружаться в туман. Гарри попытался схватиться за Рона, но его руки проскользнули сквозь него. – Скорее, я исчезаю! Проверьте в Запретной Секции, эта книга должна быть запрещена! Верните меня обратно! – Дамблдор спокойно смотрел на него, его глаза мерцали.
- Гарри, будь осторожен, – произнес он. - Теперь Волдеморт знает, где ты, и он постарается добраться до тебя. Мы думаем, он может попытаться найти секретный портал из этой вселенной в ту, где ты сейчас. – Гарри напрягся, пытаясь не дать этому миру пропасть.
- Что? Почему вы не сказали мне это сра… - но мир вокруг уже растворился… И Гарри оказался в центре Гостиной Гриффиндора. В буквальном смысле «в центре» - в трех метрах над полом.
Гарри упал и перевернул кофейный столик, тот упал на пол с противным стуком. Еще долго Гарри лежал на каменном полу, вздрагивая и тяжело дыша. Когда он пытался поднять голову, то казалась, что она ужасно тяжелая. Гарри закрыл глаза и сделал несколько глубоких вдохов, пытаясь унять бешеное сердцебиение. Он думал, что появится снова в классе Флитвика, и совершенно не понимал, как и почему он очутился именно здесь.
Минут через десять дверь в гостиную с грохотом распахнулась, и в нее ворвался Эванс в сопровождении Профессора Флитвика и Снейпа. Все трое уставились на Гарри.
- Что произошло? – голос Эванса звучал спокойно, но сам он выглядел таким же растрепанным, как в предыдущей вселенной Гарри, только без следов крови на плечах. – Вы исчезли. Вы что-нибудь видели?
Гарри с трудом выпрямился, однако не воспользовался предложенной Флитвиком помощью. - Я не помню, что случилось – соврал он.- Все, что я почувствовал – что падаю вниз.
В это же время он усиленно обдумывал произошедшее. Почему тетя Петуния и дядя Вернон были в Хогвартсе? И был ли это Хогвартс? И почему в его собственно вселенной тоже был Эванс? И что ему делать теперь, когда он узнал, что Волдеморт понял, где он, и постарается до него добраться? Может быть поэтому его шрам так болел перед этим? И именно тогда Волдеморт и проник в эту вселенную?
Он приложил руку к шраму, и почувствовал, что тот горит. Он казался на самом деле горячим, и болел, но не так сильно, как раньше. Итак, Волдеморт все-таки нашел путь и в этот мир.
Снейп пристально смотрел, как Гарри приложил руку ко лбу и откинул челку, чтобы дотронуться до шрама. Казалось, что тот пульсирует. И если раньше шрам выглядел весьма безобидно, но сейчас его можно было назвать живым. Эванс тихо прошептал Снейпу на ухо:
- Он излучает огромную энергию. Ту самую, которую мы ощущали в прошлом. - При намеке на Темного Лорда Снейп нахмурился.
- Мистер Поттер, пройдемте в Больничное Крыло, - нетвердым голосом сказал Флитвик. – Мы должны убедиться, что на вас не наложили каких-либо заклятий Поттеры, - Он взял Гарри под руку и вывел его в коридор. Снейп и Эванс переглянулись, и последовали за ними.
  <<      >>  


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru