Отзывы к фанфику Vocare Prabia

Azazella Задумка хорошая. :) Пожалуйста, продолжайте, хочется узнать, что там дальше случилось :)

Кэт Azazella, сэнькс!!! Задумка, правда, не моя, т.к. это перевод, но все равно сэнькс!

Карочка Классно! Очень хочется проды, Гарри здесь великолепен! Вот только я не поняла первую главу...

Кэт Первую главу поймете потом. Ну ладно, расскажу. Это Питер убил Гарри этого (альтернативного) мира. И пассаж, про то, как плохо с Гарри обращались родители поймете.

innet Скажи пожалуйста ссылочку на этот фик в оригинале!!!
ПЛИЗ!!!!!

Кэт Вот, пожалуйста, ссылка на оригинал:
http://www.fanfiction.net/read.php?storyid=1542080&chapter=17

Bird Замечательный фик. Оригинальная идея, интересно закручен сюжет. Жду-недождусь узнать, как Гарри будет из этого выпутыватся и как себя вести. Быстрее катай проду! Только пусть скорость не будет помехой качеству - оно прежде всего.

Azazella Стоп. А куда делся Гарри этого мира?

Ksenia Класссссссссно! Продуууууууууу!

monstr Радость, Пожалуйста продолжи перевод этого замечательного фанфика!!! Видь, у многих проблемы с английским и они не могут прочесть - это произведение в оригинале!!!
Удачи тебе и терпение в жизни и в переводе!!!

innet Требую продолжения перевода!!!!!!!!!!! ПЛИЗ!!!!!!!!!!

Аноним Боже мой! Фик просто суууууууупер! я такого себе и представить не могла. Но у тебя есть один большой-большой, ну просто колоссальный минус - продолжение бывает крайне редко. Хотелось бы почаще читать такую прелесть!
Буду с нетерпением ждать!
Я.

Аноним Неплохо! очень даже неплохо! А если честно все замечательно! Только когда продолжение?

Аноним Фик классный!!! Просто супер!!! Проду скорее!!! Мне понравилось!!! Интересно в этой реальности Сириус будет жив??

angel_of_darkness Автор, где вы? И где продаааа?

Аноним Скорее проду. Я не могу ждать. Пожалуйста. Сжалься. Умоляю.

Rush э тут многим хочется продолжение узнать так что прошу можно по реше

Rogue Это что-то!!! Я некогда раньше такого не читала. Очень интересно закручен сюжет и самое главное тема новая не избитая!!! Поскорей пиши проду.

P.S. И еще небольшая просьба пусть глаы будут немного длиннее 6.

Strange Cat Кульно. Идея - обалдеть, только добавь побольше красочности фику.

innet Очень необычный фик, но вот жаль что обновляется так редко.
Надеюсь летом перевод будет идти бысрее!

Аноним УРРРА!!!!!!!!!!! Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!!! ТЫ СУПЕР!!! ТЫ НАША РАДОСТЬ!!! НАША ПРЕЛЕСТЬ!!! Моя прелесть...

Olli Послушай, я вовсе не намекала, на любовь Снейпа и Лили, та девушка, которая ему нравилась она была блондинка, я просто написала, что у него была не разделённая любовь, и что это повлеяло на его дальнейшую жизнь... Мне вовсе не нравится пейринг ЛилиСнейп.

Rush ну прошу можно продолжение очень очень хочется.У тебя оказалась очень дельная идея так что теперь развивай её да побыстрей, а то тут некоторым не в терпёшь.С наилучшими пожеланиями Rush!!!!!!!!!!!!!!!

Nicaena Мне понравилось. Интересная идея, написано грамотно - очень интересно, что же будет дальше...

Аноним КЛАССНО! И этим всё сказано.

Аноним Да уж... Нет, фик оличный. Это я просто жутко расстроена, что на дачу уезжаю... Единственное мое утешение, что вот вернусь, а у этого фика написано большооое продолжение! Нет, ну честное слово! Кто бы знал, как меня эта идея заинтриговала. Прямо не в моготу! У меня по мере чтения этого фанфика возникает все больше и больше вопростов. Вернется ли Гарри в свою реальность? Узнают ли о том, что он не тот Поттер, которого они знали? Если узнают, то кто? Подружится ли он с "антиреальными" Роном и Гермионой?
И это еще не все, вопросов ну уж очень много. Надеюсь в последующих главах удовлетворить свое непомерное любопытство.
Anysty

innet Эх, опять разочарование, что проды еще нет!

Аноним Фик захватывающий, очень интересный.

Аноним побольше было бы таких фиков. Хотелось бы, чтобы было больше сердечности в отношениях между друзьми. А так все класс.

Hameleon_01 почему так редко жду продолжения с нетерпением

Аноним наконецто я дождался проды. От всего сердца спасибо.!!!!!!!

Аноним Супер фанфик. Жду продолжения!!!!!
Извини, но ссылку, которую ты написала на оригинал произведения не работает. Посмотри, может ты что перепутала, пожайлуста.

Полин@ Если ты ещё не нашла себе бету на этот фик, то пиши мне на мыло, я согласна ею быть. Фик очень оригинальный и интересный.

Аноним Слезно прошу написать проду!!!!

Аноним Люди!!! кто может перевести этот замечательный фик?! и у кого хватит терпение, я выдаю сылочку: http://www.fanfiction.net/s/1542080/1/

Аноним Почему?????

Аноним Фанфик очень интересный. Но так давно не было проды, а продухочется и желательно побольше!

Аноним Я опять подтверждаю свое мнение, что фик классный! Но я не понимаю, почему не выкладываешь продлолжение, это даже обибно что ли... Если знаешь, где может быть этот фик в полной версии скажи, а если просто не выкладываешь...то, что же... может это можно как-то решить.

Аноним Вот досада...фик меня очень заинтересовал, а продолжени нету... Знала бы английский классно было бы!!! Народ, если кто может перевести, то может стоит договориться с автором?:) Больно интересно!!!

manticora bironcei фик потрясный,скорей бы проду...Только мне не нравится ,что в альтернативном мире Герми с Роном оказались такие плохие.Не думвю что настоящие Г/Р так бы обращались с Невиллом,как альтернативные с Гарри...

Аноним обращаюсь от многих почитателей твоего фика - слезно просим продолжения, терпение кончается.

Аноним Уважаемый переводчик,

Как я вижу, фик у вас "приостановлен". Значит ли это, что в ближайшее время новых глав не планируется? Может быть, ты примешь от нас помощь в переводе? Уже есть желающие.

sorella Итак, мы логоворились, и теперь у фика новый переводчик!
В ближайшее время я выложу две новые главы, и буду ждать ваших отзывов!

Kitsune sunny Я очень рада что ты превела ещё один кусочек! Очень хочется чтобы они появлялись чаще, но и так сойдет! Буду ждать!
Ваша Лисичка!

sorella Лисичка
Я буду стараться выкладывать почаще!
Там дальше ОЧЕНЬ интересно, сама читаю запоем...

Monstr Наконец-то дождались продолжения:-)
Надеюсь что новый переводчик не бросит начатое и до переведет этот замечательный фик до конца!!!
Желаю удачи и терпения в этом нелегком деле!!

Аноним Фику нужна бета? могу поспособствовать

sorella Monstr, спасибо!

Аноним
бетой работает Полина (owl_me @ mail.ru)

Если есть замечания - пишите в комментах или в обсуждении на форуме, все испраим.

У автора замечательный слог,так что если что-то коряво вышло - это мы виноваты :-) Ждем тапки!
:-)

Аноним е могли бы вы уточнить адресс с этим фиком на английском, а то при попытке набрать указанный вами говорится, что нет такой страницы

sorella Аноним,
Адрес английской версии есть в темке-обсуждении.
А вообще - вот:
http://www.fanfiction.net/s/1542080/6/

Aerdin Очень интересно! Честно говоря, меня заинтересовала идея в саммари с самого начала, но я опасалась, что автор не сможет её реализовать толком. К счастью, это не так. Кстати, не перегибай палку, ладно - Поттер начинает напоминать мне Тома Риддла на шестом. Парадокс, но факт. С уважением и надеждой на продолжение, Я.

sorella Aerdin
фик переводной, написано 26 глав... Так что уже ничего не изменишь :-)

Для сравнения можно почитать 4 главу КАНОНа (ГП и ОФ)

Спасибо за отзыв!! Мы стараемся!

Аноним я так не играю1 Где продолжение? обиженно

Аноним Я в восторге от этого фика и с нетерпением жду продолжения! А так как мне нужна практика в английском я пытаюсь читать на нем. Да и мне просто интересно. Хочу попросить, не могла бы ты написать имя автора, а то никак не могу найти этот фик в сети? Я очень прошу!
С уважением
Юля.

sorella Юля, чуть выше лежит ссылка на фанфик. И в обсуждении та же ссылка. Так что смотри внимательно.

Аноним, меньше 4 дней с обновления прошло!

Аноним УРА!!! Наконец-то продолжение! Спасибо, спасибо, спасибо!!!

Аноним а можно это чудо с вашего разрешения выложить на другом сайте?

sorella Ой, нет,с выкладыванием погодите.. Во-первых мы ещё недоперевели, во-вторых тут работа ДВУХ переводчиков и не знаю скольких бет.
Так что пока ответ - нет.
Ждите продолжения! :-)

Kitsune sunny Я очень рада что ты так часто выкладываешь новые главы! Хотя понимаю что переводить дело трудное но.... Давай проду!!! Очень буду ждать!
Ваша Лисичка!

Аноним Я в восторге!!!Надеюсь что ты не забросишь сие чудо!

Аноним эх..я прям сама в восторге от фика! Еслиб не повседневные дела..весь день бы бетила!! Переводим как могём...так что помидоры уберите))

Elfi Класс! Мне нравится, буду ждать продолжения.

Валькирия Значит, Поттеры живы. Они просто сидят в Азкабане??? Может Гарри сможет освободить иh???

Аноним мне вот интересно почему в этой вселенной Джеймс и Лили Поттеры оказались в Азкабане (может я что-то пропустил)

Аноним Фанфик очень здоровский! :)
Я бы хотела поскорее узнать продолжение. Меня интересует то как Поттеры попали в Азкабан, а каким образом родственница Питегрю оказалась теткой Гарри, ведь насколько я понимаю сам Питегрю, желает убить мальчишку и вот еще интересно, за что? Что мог совершить такого выдающегося, хлюпик-ГП, что его приказал ибить Темный Лорд.
Вобщем буду рада узреть проду! ^_~

smit вот это да!приколись!интересно,а сириус блек,тут крестный невила?(здоровская затея!)

smit у меня вопрос:куда делся гарри из этой реальности??????????????

Monstr Как мне нравится это оригинальное произведение)))
Ждем с нетерпеньем продолжения перевода!!!

Аноним Мне очень очень понравился этот фанфик. альтернативная реальность и паралельные миры - это всегда интересно, жаль что на русском таких фиков очень мало. Очень интересно наблюдать как поведет себя герой в новой обстановке и как новая обстановка отреагирует на героя. Хотелось бы узнать, а будет ли в этом фике квиддич? Если да, то будет ли Гарри в него играть? И играет ли в квиддич Невилл?
С надеждой на скорейшую проду, Татьяна.

Аноним Всех поздравляю с прошедшими праздниками и начавшимся кошмаром!!!
Мне интерессно, почему прах Гаррии из этой реальности не отправился в другую, когда произошло перемещение.

Аноним это самый лучший и необычный фанфик который я читал.это хорошая идея запихнуть гарри в другой мир и изменить мальчика который выжил с гарри на невилла.ты молодец пожайлуста пиши проду,а то я завою а то я заплачу а то я тебя съем!

Ивушка sorella,
я прекрасно знаю, что такое переводить фик. Прекрасно понимаю, что только незнающий назовёт это дело элементарным... Но вы всё-таки скажите, будете ли вы выкладывать продолжение или всё "забили и забыли"? Фик суперский, перевод стоит продолжать в любом случае! Не надо думать, что читатели не жаждут проды!

sorella Девуши, спасибо за комментарии! Я рада, что вам нравится :)
Конечно я перевожу, как руки дойдут - отошлю 11 главу бете. Кстати, вот вопрос: У автора 12 глава выложена по частям. Как хотите - получить 3 куска, или один, но большой?

Аноним Мне очень нравится Ваш фанфик. Я и дня не могу провести, не проверив- появилось или нет продолжение? Я очень прошу (и не одна я) продолжайте в том же духе.Спасибо Вам.

Аноним я сгораю от любопытства!супер!очень очень потрясающтий фик!!!!

Аноним Спасибо тебе,sorella,за великолепный перевод прекрасного фанфика,за граммотность и за то,что благодаря тебе многие смогли прочитать этот фик!
Обычно я не в восторге от фиков с альтернативными вселенными,но этот мне так понравился,что прочитала его на одном дыхании(даже на урок английского опоздала,так увлеклась!!!)Ты-молодчина!Очень буду ждать продолжения...очень!!!Не бросай этот фик ни в коем случая и продолжай в том же духе!
УДАЧИ!
Луна...

Аноним просто нет слов!ещё раз спасибо!!!
ну и высший бал,разумеется!

Карочка Ура! Перевод продолжается! Я счастлива-счастлива-счатлива! Спасибо большое! А вы не знаете, на английском фик закончен, или еще нет?

Еще раз спасибо-спасибо-спасибо!

(а когда я читала с английского, то суть поняла почти так же. Какая я умничка)

/// Все супер!!!!!!!!! Только вот...
Почему так редко выкладываешь проду?

Nessa Ураааа!!!!!
Я то думала что фик забросили,а он мне так нравится, или я его просто не видела.
Вобщето я залазила сюда через раз и то на врядли была очень внимательной.
Прошу не пропадайте на долго и проду, проду, проду!!!!!!!!
Ну и как пологается у меня есть вопрос, насчет тетки Энн-она знала что ее сын пожератель, или может она сама пожерательница и почему ее ненавидет домашний эльф?
Вот теперь все, жду с нетерпением!!! ~_~

Аноним Все просто замечательно, жду проду, хороший перевод!

Аноним Наконец-то я почла продолженіе! Ура!!! Выложі дальнейшее поскорее!!!

Ws Прочитала все, что ты написала буквально на одном дыхании. Очень понравилось. Жду проды.
Еще вопрос: будут ли у Гарри настоящие друзья или он по-прежнему будет мытаствовать между Новыми Роном и Гермионой?

Anta Как я рада, что появилась новая глава! Мне очень нравится этот фик и хотелось бы, чтоб он чаще обновлялась, хотя я понимаю что конец года и все такое:)
Жду продолжения!

sorella Да, действительно, конец года - это тяжко. Но новая глава уже у беты, так что продолжение будет :)
Спасибо всем, что читаете,


---
sorella

Аноним Такой интересный фанфик! Прочитала все 15 глав одним запоем. Здорово получается. Когда продолжения ждать? Экзамены экзаменами, а читатели ждут...

Аноним sorella,ты не представляешь,как ты меня порадовала,выложив новую главу!я то думала,что фик заброшен и его уже не будут переводить,а это между прочим один из лучших и любимых мною фанфиков!перевод замечательный,мне очень нравиться,написанно грамотно- красота!а как приятно читать!!!ты просто солнышко,sorella,подняла новой главою моё плохое настроение!!!
извини ,что не писала отзывов на этот фик раньше-обещаю исправитьсяи писать отзывы на каждую новую главу!чессно

лолочка

Аноним Прекрасная глава и вообще неплохо
с матушкой Эн обошолся,ты класно
пишешь.

Аноним может он всё-таки сделает что-нибудь чтобы оправдать и осовободить своих настоящих родителей

Аноним УРА, ты вернулась!!!

Аноним Я думала, что проды не дождусь и сейчаснаконец-то ее получив, очень рада!!!!

Tosha Это великолепный и очень оригинальный фанфик. С нетерпением жду продролжения!!!

Аноним Ну plz напиши проду!!!!Ты сможешь я в тебя верю!Так что go go go!!!
PS меня плющит от этого фанфа тока уж прода появляется крайне "часто".Желаю удачи в фанфикостроении!:)

Спутница Ну почемууууууууууууу??? Почему все всегда заканчивается на самом интересном месте???? ААА, фик просто супер, но я же лопну, в ожидании проды!!!

Аноним Опа!!! надоже, а я то думала что перевод благопалучно завял. Увидев что появилась прода аж замерла на секунду. Чтож надеюсь что продолжение перевода будет продолжаться. Что-то у меня язык заплетается, вобщем проду жду и буду проявлять терпение.

/// Великолепный фик! Очень радуюсь проде! Не могли бы Вы чаще ее выкладывать? Буду очень благодарна!

‡Denya‡ Совсем не плохой фанфик! Пиши дальше!

=Наффаня= Отдать котенка Малфою? Как ему вообще такая идея в голову пришла?
Но мне понравилось, как описывались чувства Драко. И вообще, я очень рада этому продолжению. Надеюсь, что следующая глава не будет задерживаться на долго.

sorella спасибо всем за комментарии! Сама с нетерпением ожидаю, когда смогу выложить слудущую главу - она вся о Джеймсе, Сириусе и Лили! Пока только две трети перевела ))

И где моя бета? АУ!!

Аноним Klasno!Interesnii raskazik!

K@TeNa Супер фик! Жду проды!

Kartoris И я этот фик ещё умудрядся пропускать?!! Да это же просто потрясная вещь!!! Респект переводчику за качественный перевод.
С уважением Карторис.

=Наффаня= Да... Эта глава...
Хотелось бы поскорее увидеть встречу Гарри и его родителей. Необычный сюжет, очень захватывает.
Пожалуйста, обновляйся почаще, если есть возможноть!

Рилан Отличный фанфик! По тексту возникает такой вопрос: я понимаю, что спрашивать о таком надо автора, а не переводчика, но непонятно, почему Гарри не пытается во всех подробностях выяснить и проанализировать отличие альтернативной вселенной, от его собственной. Такой Мальчик-который-выжил, как Невилл, вполне мог забыть доказательство невиновности Джинни (Дневник Тома) в тайной комнате, раз её чуть не исключили, и т.д. Вообще, Гарри не мешало бы присмотреть ребят, которые могли бы ему, в случае чего, помочь.
И скажите пожалуйста, в оригинале этот фанфик дописан?

Adriana Привет, sorella.
Этот фанфик мне очень нравится, всегда с нетерпением жду новых глав.
С уважением, Адриана.

Аноним Ура!!! Так долго небыло проды! Спасибо, то вы есть и за такой качественный перевод, даже без беты.
С уважением Карторис.

Аноним ПРОДУ!!! Пожалуйста поскорей. С нетерпением жду.

/// Обожаю этот фик! Спасибо за перевод!!!

Фолко Респект!!!!!!
надеюсь продолжение будет почаще
ато читая английскую версию плохо улавливаю смысл

=Наффаня= Ой, спасибо за новые главы.
Личный охранник? Они совсем с ума сошли! Равитие сюжета - просто отпад! И перевод тоже!

Linyty Уй, скорее дальше!!!! *хватает кусь, бежит читать*

‡Denya‡ хорощо! а этот Эванс - родственник Поттера?

Аноним Sorella огромный респект за проду, и отдельное спасибо за то что так относишся к ДУ приятно знать что я не одинок в этом)))

Аноним Охренительный фанфик. Просто отпадный.

Adriana sorella!
Спасибо тебе огромное за новую главу.
С нетерпением жду продолжения этого интереснейшего фанфика.

sorella Всем спасибо за комментарии, они здорово меня вдохновляют на перевод. Повороты сюжета мне самой нравятся - дальше будет весточка из старой вселенной..

Алукард жму руку ;)

Adriana А автор все пишет и пишет, и конца не видать )))

Аноним Хм... Автор, вам нужен редактор? Я могу им быть. Если заинтересует, то пишите на мыло darky7@list.ru. А фик мне очень нравится.

С уважением, DarkAngel...

Рилан На самом деле в фике очень не хватало персонажа, который имея вагон собственных проблем, был бы в состоянии помочь Гарри. И Джинни в этом случае далеко не самый худший вариант, так что не расстраивайтесь.
А вообще фанфик отличный, я всегда очень радуюсь продолжению перевода.

Аноним Начила читать этот потрясающий фанфик около года назад!Помню как восхищена я была твоим переводом и сюжетом,и манерой написания!Мне настолько понравилось,что не дождавший твоего перевода,стала читать на английском...
дело в том,что в то время я очень увлекалась гарри поттером-столько фанфиков перечитала!а потом постепенно стала остывать ко всему этому.месяцев десять даже не заходила на этот сайт,а недавно мною овладело настолько силькое желание прочитать этот фик,что я ,встав посреди ночи,нашла и стала читать его.Я в восторге!
Молодец,что не бросаешь...потому что на мой взгляд это-один из лучших переводов в архиве!твой перевод поддолкнул меня к тому,чтобы снова(после такого длительного времени)зайти на этот сайт!СПАСИБО

EVE

Аноним Этот фанфик ведь не закончен еще. Он в работе. Очень интересный. Не удержалась и прочитала его на англ. языке. Вернее, те главы, которые еще есть. Хочется почитать и перевод. Переводи побыстрее.Please!
Иринка.

Аноним Фик довольно интересный, жаль только пишется долго.
Мне вот интересно, вытащит ли Поттер своих родителей в родную реальность, когда будет возвращаться. С несерпением жду проды.

Aliya Ice классный фанфик. Давай проду

shinji Уважаемый переводчик, где же прода?

sorella shinji, Aliya Ice, Eve и все анонимы :) С Новым годом! Перевод в процессе, скоро появятся следущие главы.

//sorella

‡Denya‡ Оооо! Прода! Как "быстро"! Я уж стал подозревать, что фанфик заброшен... Глава прикольная, интересная! Жду проду!

Kartoris Наконец-то новая глава! Я уж думал больше совсем не будеш переводить этот фик. Надеюсь теперь не так долго ждать продолжения?

*Secret* Уррра!!! Новая глава!!!
sorella, спасибо Вам огромное!!!
С нетерпением жду продолжения.
С уважением, Secret.

Спутница Очень интересная глава, так и тянет узнать, что же будет дальше. Надеюсь, что обновление будет скоро. Спасибо переводчику за его труд!

sorella *Secret*, Спутница,Ivory a.k.a DarKLorD, Kartoris надеюсь две главы сразу можно считать извинением за долгое молчание. Рада, что вы читает фик, спасибо за отзывы!

Элен Слушай, просто класс! Отлично пишешь! Да и со смыслом! Не то, что я! Правда, я ещё ничего не опубликовала на этом сайте, но скоро опубликую! Фанфик уже готовится к изданию! А что будет дальше??? Жду с нетерпением!

‡Denya‡ Интересно! С нетерпением ожидаю проду!

Фолко респект

Dr.Spok "И.. еще я надеюсь что в этой вселенной вы оба лучше тех уродов, которых я знал." Интееерсесно! Джинни уже урод?
Ну не знаю, не знаю....
а вообще, пишешь хорошо, сюжет хороший, ошибок только много.

Аноним Пожалуйста,продку!так интересно =))

Mira О, где же продолжение? Я так жду его! Мне о-о-очень нравится этот фик, жду не дождусь когда же Гарри встретится со своими родителями! Пожалуйста, проду!!!

Thomas Классный фик. Жаль, что и в оригинале он еще не закончен...
p.s. Оставил отзыв на FF.net, так там уже больше трех тысяч отзывов на этот фик =) Популярность фика настолько высока, что его не только на русский, но и на испанский язык переводят =)

Thomas Edit: больше трех тысяч отзывов - это у Resonance. Зачитался =)

El_Denis прода ГДЕ ПРОДА классный фик но без проды никак :))) поскореее плииииииззз

Фолко а ПРОдолжение будет?????

DeeP Очень интересный фик!!!
Хотелось, что бы был переведён до конца!!!

Кирджава Пожалуйста, продолжай переводить. Я жду не дождусь продолжения!

Рилан Сколько ещё нужно ждать? Интересно ж.

sorella Спасибо всем за отзывы! Прошу прощения за задержку с выкладыванием перевода. Надеюсь в ближайшее время все будет ))
P.S Если кто-нибудь желает взяться за благородную работу беты - напишите мне на мыло. Буду рада любой помощи.

--sorella

Лека О, вы вернулись. Здорово. Желаю творческих успехов!

Nemco_O Привет! Отличный фик, отличный перевод! Спасибо за отвеченное письмо :)

‡Denya‡ Оооооооо!!!! Неужееели! Проодаа.... И что же так долго? Разве нельзя писать почаще, чем раз в полгода???
Глава миленькая, но если так дальше пойдет с продолжениями, то, автор, можете не рассчитывать более на мои отзывы...
Жду...

Рилан Фрагментик конечно… на одном дыхании прочитывается, и в основном - из-за размеров. Но всё равно здорово, что его перевели.

DeeP Я неверю своим глазам !!! Не ужели прода!!
Спасибо огромное, надеюсь больше затягиваться так небудет!!!

Селена Люпин Блин обажаю этот фанфик!!!!! Мне нравиться как тут описываеться Гарри... Не слишком задиристый и все сильный, но и не молокосос.... Жду с нетерпением новой главы!

ern_kz Классный фанфик, захватывающий...
Отличный перевод...
Жаль что обновляется не часто...

el-anor Хочу еще! Когда, примерно, можно ждать ближайшего обновления?
С уважением, Эланор.

Аноним ёёёёё!!!!!!!!!! мляяяя неужели ура свершилось а я уж думал что ждем пришествия христа..... мне так нравился фик просто ппц, я шол с тобой от самой первой главы.... но полгода нету проды!!! это пипецц нет слов.... но всеж мне еще нравица и я очень жду сл главы надеюсь скоро та как я несмогу и дальше каждый день заходить и видеть фигу- что ничо не обновилось!!!! я прошу от лица всех тех кто также как и я шли от главы к главе.... на пиши проду быстрее пожалуйста!!!! надеюсь что все читатели уже в скором найдут тут новую главу...... не судите строго...... удачи, вдохновения и поддержки твоих читателей!!!!!!!!!!!

sorella Ох, простите все, кто так долго ждал, мне не до ГП было.

И по-прежнему актуально:

ИЩУ бету! пишите на e-mail ))

Аин Что ж, не плохо переведено. Хотя, замечу, могло быть и лучше - я заметила несколько моментов, которые мне не очень понравились. Они переведены так же прекрасно, как и все остальные, но ИМХО, иногда лучше что-нибудь изменить, чтобы по русски звучало лучше. Английский все-таки имеет свои собственные законы речи и составления предложений, которые часто вразрез идут с русскими правилами.
и Джинни - НЕ Мери-Сью. Мы просто видим ее совсем чуть-чуть и поэтому, не видим ее плохих сторон и нелепых ситуаций, в которых она наверняка бывала. Ты считаешь ее Мэри-Сьюшной просто потому, что не видишь ее скелетов в шкафу.
Жду продолжения!

Аин Что ж, не плохо переведено. Хотя, замечу, могло быть и лучше - я заметила несколько моментов, которые мне не очень понравились. Они переведены так же прекрасно, как и все остальные, но ИМХО, иногда лучше что-нибудь изменить, чтобы по русски звучало лучше. Английский все-таки имеет свои собственные законы речи и составления предложений, которые часто вразрез идут с русскими правилами.
и Джинни - НЕ Мери-Сью. Мы просто видим ее совсем чуть-чуть и поэтому, не видим ее плохих сторон и нелепых ситуаций, в которых она наверняка бывала. Ты считаешь ее Мэри-Сьюшной просто потому, что не видишь ее скелетов в шкафу.
Жду продолжения!

ern_kz Уважаемая sorela, не будите так добры сообщить читателям когда же будет прода...

Аноним суперский фик, очень интересная идея.
и очень хороший перевод - спасибо sorella.
могу только надеятся что вы его не забросите :-)))
я даже залезла на страничку с оригиналом... хотя знание языка оставляет желать гораздо лучшего (что впрочем еще раз подтвердилось).

Аноним Продолжение бедет?Судя по всему нет.Очень жаль!

Zadira Блин, проды нет, автор на ФанфНете тормозит... Не понимаю, зачем начинать писать фанф, если не собираешся его заканчивать?

Бани Потрясающий перевод! Прочитала все на одном дыхании, и теперь хочется узнать, что будет дальше!

Аноним Автор! ПРОШУ ТЕБЯ НАПИШИ ПРОДОЛЖЕНИЕ. Фанфик достаточно интересный, хотелось бы узнать что будет дальше.

Аноним ЭТО САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФАНФ!!!!!!!!!!!!!АВТОР, Я ТЯ ОБОЖАЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Твой фанфик - лучшее что я читал за последние...1,5 года!!!!!а я читаю около 16 часов в сутки, так что ето рекорд!!!!!!!
я зареган в архиве и немедленно подписываюсь на него.
AXeL XoD/
Lucifer.

Дамблдор Продолжай пожалуйста переводить! Мне понравилось.

yul-ka Замечательный перевод! И просто отличный выбор фика.
Прочитала все, не отрываясь, и сразу же захотелась продолжения.
Спасибо

sableZybaya Это ссупер! Я с огромнейшим нетерпением жду проду)

Lifeless Angel Похоже автор совсем не появляется. (((((
А мне тааааак понравился фик!!

anton2008 Уважаемый автор. Вы не любите своих читателей. Неужели так сложно закончить фик. У Вас ведь так здорово получалось, так интересно. В конце-концов можно же не писать много. Можно отправить родителям сову. Как-нибудь организовать встречу с родителями и всем вместе вернуться в нашу вселенную. Как уж эти волшебники у себя будут мочить своего Вольдеморта, меня не очень волнует. У них для этого есть Невилл. Пожалуйста, не пропадайте. Будем с нетерпением ждать продолжения. Только написать продолжение должен сам автор фика. Потому что автор должен быть в ответе за своих героев.

Kancstc Спасибо, конечно, благодаря Вашей работе я взялся читать оригинальный фик, но почему Вы называете ЭТО пересодом? Это весьма вольное переложение с большими сокращениями.

AleksLex скажите... а кто ниьт переводить дальше будет или нет??

AleksLex а чито... не кто его не переводит, да????

Аноним очень надеюсь на продолжение)

Аноним Очень понравился фик! Прочитала на одном дыхании... А можно выкладывать продолжение почаще?

Ленорман Замечательно!!! Великолепно!!!

А продолжение будет??? Ну пжааааааааалста!!!!

Gabibi Долго нет продолжения!!! Не забывайте нас, своих читателей. Пишите!!!!

Аноним Фик классный, люди не бросайте его о_о.
:'(
Очень хочется знать, что же там дальше...

Вернитесь к нам, читателям

Princess Raven Замечательный фик, замечательный перевод. Ваше занятие просто бесценно. Давно не читала таких убойных фиков. Так же увлекательно, как и "Счастливые дни в аду". Зачитываюсь и буду ждать проды. Проды!!!

sorella
Для всех интересующихся - пара слов от автора:
I have published my first book, Skull Juggler: Disenchanted which will be avaliable on Amazon.

Amber Evans Potter

Ссылка на саму книжку: http://www.amazon.com/Skull-Juggler-Disenchanted-Natalia-Locatelli/dp/1933437154/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1225621379&sr=8-1

Аноним что-то ваш Гарри Поттер слишком подозрителен......прям герой с манией преследования)

Аноним ждём проду! история класс!!!!

Аноним Уважаемая sorella Вы обещали что не забросите работу над переводом этого произведения!!! Но вот уже очень продолжительное время Вы не радовали почитателей сего творения!!! В это самое время автор написала уже 47 глав данного произведения, я полностью признаю свою безграмотность в английском языке - так как даже с Промтом не могу продолжать читать на английском!!! Огромноя просьба, хотя бы сообщить нам что Вы продолжаете работу над переводом и не забросили сей фикатон! С безграничной благодарностью за проделанную Вами работу...
Я.

Antuanetta Эх, ну почему такой классный фик заброшен,а? Так хотелось бы увидеть продолжение! Спасибо за перевод, надеюсь на проду!

С-З-К Как обидно, что фанфик забросили...

Аноним Уважаемый автор, на вас возложены ответственность за хорошее настроение многих читателей. Умоляю, не забрасывайте этот фик, изакончите его как можно лучше и побыстрее. Этот фик очень заинтриговал не только меня, но и вышеупомянутых читателей и несомненно является шедевром. Ты молодец. Спасибо за то, что пишешь такой увлекательный фик, который можно читать без остановки.

Джи Эй Ур-ра! Я буквально два дня назад перечитала и начала страдать без продолжения... Спасибо! :)

Аноним Автор это мой любимый фанфик и если честно я уже не надеялась на продолжение, но вот оно. И я счастлива. Спасибо)))

Аноним ыЫ?

Аноним ыЫ? более 3 лет прошло =)

Insane Clown Сегодня праздник какой? 2 вроде как мертвых перевода отличных фиков восстали из мертвых,глава понравилась перевод очень хорошего качества,видно что вы старались,надеюсь в скором времени увидеть продолжение!

Аноним Рада, что фик продолжен переводиться! Большое спасиббо переводчику!
Klena-krou

Такку Два Волдеморта?!!! Нехило... Или у них тоже произошло "замещение"?

Little Hexe Спасибо переводчику! Читается на одном дыхании, но вам маленький тапочек:
не "Камень Розетты" , а Розетский камень(содержал надписи на 3-х языках(греч, лат, и иероглифы)-послужил отправной точкой для расшифровки Иероглифов Шампольоном)! Розетский камень-имя собственное , замените , пожалуйста!

Хелена Я уже и не надеялась на продолжение переода. Очень хочется прочитать продолжения, не пропадайте больше так надолго автор))))

Аноним с тем же успехом - в смысле раз в 3 года? (=

Аноним Ура!

Аноним Ура!

Аноним Очень понравился ваш фик. Надеюсь на его скорейшее продолжение...

Аноним Да уж... Пять лет, и до сих пор не нашлось человека, который бы привел текст (весь, а не только отдельные главы) к нормальной читабельности в соответствии с правилами русского языка?
За такой долгий срок уже и самому переводчику можно было много раз вычитать и исправить текст.

Аноним Классный фик!

Рилан Я уж думал, тут всё заброшено. Огромное спасибо за подолжение.

Аноним ура! прода! жду 2 года! нельзя ж так долго! метка у Поттера-ужасънах!

Аноним Рад видеть продолжение надеюсь этот фик будет переведен до победного конца

Аноним Автор я вас ЛЮБЛЮ!!!!!!!!! ПпПППРРРРОООДДДКККААА!!!!!! Спасибкичто не забросили перевод!!!! Продолжайте пожалуста дальше!!!

Аноним Я уже и забыл о нем. А что изменилось то? вроде эта глава уже была когда то... Что толку его переводить если он не закончен и скорее всего не закончится никогда. Только время терять. Фик конечно мне больше по началу нравился, а потом это слияние 2 Поттеров что то не очень понравилось.

венегра Автор вы чудо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Eve-Angel Просто шедевр. Мне очень-очень нравится. Пожалуйста, напишите продолжение.

Eve-Angel Просто шедевр. Мне очень-очень нравится. Пожалуйста, напишите продолжение.

AngelO`K Не похоже, что у Вас есть бета...
В принципе, фик интересный, но с неточностями. И ещё: если в этой реальности Поттер был так бесполезен и неуклюж, зачем вообще было его убивать?

Eve-Angel Спасибо огромное. Продолжение мне подняло настроение. Есть небольшие ошибочки. Если хотите, я могу побетить фик)

111 Последняя фраза - отпад в такой ситуации!))))
Спасибо переводчику! ОГРОМНОЕ!
Ждем-с следующей главы с нетерпением)))

Аноним Ахренительно..

Аноним фанфик был классным... пока туда не замутили Драко и Волдеморду из "первого" мира... >_

Аноним фанфик был классным... пока туда не замутили Драко и Волдеморду из "первого" мира... >_

Аноним Очень хороший перевод)) Только на мой взгляд вы маленько стараетесь смягчать выражения.

Аноним Вау,нет слов!!!!! Все просто супер!!!! И как всегда.конец на самом интиресном мете!!!

Джи Эй - Кто-нибудь хочет булочек?
Рон в своем репертуаре. :)
Спасибо за проду!

AleksLex держите меня семеро!!!!! булочек!!!!
е-мае....XD
я так рад что появилочсь продолжение!!!
ура))))

Limbo но не мог показать, как ран(РАД), что она ему помогает.
"Много лет назад, после смерти Лили," - после какой смерти, если в этом мире она в Азкабане?

Eve-Angel Конечно. Это произведение просто потрясающее. Буду с нетерпением ждать продолжения))

Аноним "Снейп не прерывал его. Он слишком хорошо знал, каково это — когда можешь вылить все свои беды и проблемы другой живой душе. Много лет назад, после смерти Лили, он был в такой же ситуации."
Оо' в Этом мире Лили жива.

Аноним Великолепно. Нет слов. Просто великолепно.

Limbo Автор, скажи, зачем просить отзыввы, если не обращать на них внимания?
Почему Снейп думает о смерти Лили, если она в Азкабан попала?
Эта глава (29) вообще сумбурная. Либо текст пропущен, либо недописан. Куда делся Лонгботтом? Как так быстро договорились Рон и Гермиона с Поттерами и Блэком?
Нужно довести до ума. ИМХО, конечно.

Аноним я уже прочитала в оригинале фанфик(47 глав), очень интересно, и ваш перевод мне понравился)
но к сожалению я все же не так хороша в английском,не могу понять, автор сего произведения собирается его заканчивать? или уже не на что рассчитывать?

Аноним Класс!!!! Спасибо за проду!!!!!!!!!! Понравилось безумно!!!!! Не бросайте перевод, плииииз)))))))) У вас получается прекрасно!!! дальнейшего вам вдохновения и терпения))))))))

Dolgorma Ура! Новая глава!
Оч интересно)
А скоро продка?

Eve-Angel Как здорово! Очень интересно))

Аноним Спасибо за проду!!! С нетерпением жду продолжения. Автор, скажи плизик :"Гарри вернётся в свою вселенную?" А так большое и человеческое СПАСИБКИ и салютик в твою честь!!!!:)

Antuanetta Мда, все начинает запутываться:)
Я не верю своим глазам, неужели это продолжение?! Может ли это значить, что таких задержек больше не будет?:)

Mary_Misterik ...
Мне нечего сказать. Такой захватывающей истории не читала уже довольно давно. Спасибо автору за это. Жду продолжения =)

сотофа ура, перевод жив и продвигается. А куда делся второй Малфой из другого мира?

Limbo 1. На самом интересном месте.
2. Исправь ошибки.

Dolgorma О. Мой. Бог!!!
ОФИГЕТЬ!!! Вот это сюжетец!
Огромное спасибо за этот потрясающий фик!
Особенно мне нравятся разговоры- перепалки- драки между Гарри и Драко)))))))))))Они ведь не закончатся? Или Драко скоро убьют? Не могли бы вы написать еще хотя бы пару их диалогов))))Мне очень по вкусу недоумение окружающих во время их бесед)))))))
Обожаю этот фик))) А скоро продолжение?

Antuanetta Урра! Новая глава:) Здорово, буду ждать продолжения!

schlega T.V Ну, наконец-то дождалась!Спасибо!!!!!!

Mylene Самый любимый фик!!!

RioNika Такая напряжённая глава... Такие эмоции сразу вспыхивают...
Самый классный момент,наверное, во всём фанфике.Что ж,с нетерпением ждёмс дальше=)

медори спасибо за перевод.

Катрина Поттер Это просто замечательно! Я раньше не читала длинных фанфиков, но этот меня с первых строк зацепил! А продолжение есть?

Viktoriya ))))))))))))))))

Читатель Да это что то. Хз как они выберутся из этой ситуации. Про выброс магии четко придумано. Но не думаю что можно так любить человека которого даже не видел в живую не разу. Хоть это трижды твои родители. Она приходит со временем. Вот Сириуса он мог бы и обнять. В этом случае для Поттер он должен значить больше в плане эмоций. Он с ним общался, они привыкли друг к другу, сблизились и потом Поттер его потерял. С Лили и Джеймсом этого не было, они по сути чужие люди.

Читатель Надеюсь что это Вы понимаете. И безграничнуб симпатию он к ним не может чувствовать, он их не знает тольком, про отца он в основном видел только плохие его качества. В школе он был еще тем козлом.Самое интерестное что им придется все равно расстаться, потому что они с разных миров

Viktoriya )))))))))))

Кэсэди Мурр главка просто супер, мне очень понравилась:)

MiSSti киллометор ошибок связаных с именами !
1)Нагайна- змея Волан-де-Морта!(Том Реддл)
2)Кличка Петигрю - ХВОСТ!!!а не "Червохвост"там какой-то....
3)Не Упивающиеся смертью а ПОЖЕРАТИЛИ смерти!!!!
и т.д.........ну а впрочем классный замсел!!!
у меня аж сердце схватило от переизбытка информации!!!Класс!!!=)))(только не привычно читать чужие переводы!(лутше всех "РОСМЭН"))

Mylene Самая долгожданная глава! Великолепно!

Dolgorma Супер!!! Спасибо)))))))))))))))))))

Читатель Ну мне легче читать Когда Снейп, Пожиратели, Хедвиг,Воладеморт,Гонгботом или Доглгопупс как не столь важно для меня если он пару раз за фик встречается) ну и так все вроде

Читатель И автор что там с нев главой?

Kagu вот это фанфииик *_*
проды!!!

Mary_Misterik Великолепно. Особенно греет душу "сила" этих четверых. Жду с нетерпением продолжения.

Читатель Глава просто супер. Что тут еще можно сказать. Конечно вы прям их сильно возвысили перед этим миром. Не так уж много они и пережили по сути, что бы быть воинами, да и тот же Рон никогда не отличался умением например сражатся и быть быстрым, а уж перед Дамбом. Хотя эти образы очень вяжутся с тем что они пережили несколько стычек серьезных. Но тем не менее Поттер со свитой по сравнению с Волдем сквиб, ИМХО, знаний у него не так много(очень мало) а уж про опыт и говорить нечего. Да и Поттер не готов к убийствам, а в войне не могу понять как можно этого избежать

puma2707 Офигенный фанф! Автору - памятник! Переводчику - именную табличку из золота, за заслуги перед читателем! Респект и уважуха! Жду-недождусь продолжения!

Гордыня мур, мур, мур, я в кайфе))

Mylene Вы мне сделали подарок на день рождения) Спасибо)

Anchela Ура !Спасибо за проду.

Ivles Класс! Я в восторге! Пока читала, подпрыгивала на стуле. С восторгом жду продолжения!

Arli Замечательный фанф!!! Большое спасибо за перевод! С нетерпением жду новых глав!

sorella Дорогие читатели, в переводе объявляется перерыв.

Flёur Какой сильный фик! Я такого давно не читала... Автору большое спасибо. У меня правда есть несколько вопросов. Воот я интересуюсь мир НАШЕГО Гарри и параллельный - они отличаются только тем, что в одном Волдеморт выбрал избраного Невила, а в другом Гарри? Или они уже до этого чем-то отличались???

Irisse А можно узнать, собираетесь ли вы продолжать работу над фанфиком? Я не хотела бы зря надеяться. Очень хочется узнать что же дальше. Английский вариант не подходит - мы в школе изучаем французкий, о чем я не однократно пожалела с тех пор как читаю фики.

Sidzuka Поначалу все еще было нормальным, но уже к главе 23-ей хотелось долго ругаться за потраченное время. Куча необдуманных поступков, порывистых и бесполезных действий, абсолютно нелогичное поведение, отсутствие мышления как такового... В общем, обидно. А с другой стороны - это типичный фанфик, оказавшийся переведенным. Остается только позавидовать переводчику и его выдержке. Удачи в нелегком труде!

Azeroth хороший фик,все грамотно написано,автор ты молодец.

Mary128500 великолепный фик и замечательный перевод. Мне вот что интересно...а оригинал закончен? Я просто посмотрела оригинал и там последняя глава как-то странно закончилась...ну и надеюсь, конечно, что вы закончите перевод. Будем ждать!

Argatlam Кто либо в курсе, переводчик вообще живой?
А то перерыв автора несколько затянулся...

Ceretius очеь интересный фик) но хотелось бы узнать, будут ли продолжение? я смотрела оригинал, там дописано до 47 главы, а тут только до 32(((

Katerinna1304 а прода будет?

Limbo Когда будет продолжен перевод? Уже столько жду.

Гадива Автор продолжение будет когда нибудь?

tonchiWalera В самом начале и сам фанфик, и перевод были несколько корявыми, можно сказать, но с каждой главой он все совершенствовался и совершенствовался, принимая презентабельный вид.
Спасибо и автору, и переводчику с бетой, порадовали.
Подписалась.

Дар11 Вау!!!Сие произведение просто чудесно!!!!Только, видимо оно забыто((((

Ледяное Сердце Оооочень интересный фанфик!!! Так хочется дочитать! Жаль, что у меня с английским не лады((( Может кто-нибудь возьмется дописать перевод, м?

Гадива А продолжение вообще будет или нет?

Оборотень шикарно! великолепно!

aleksandr1963 Очень хочется продолжения,очень очень !!!

Огненная Нарья Эх, один из лучших фиков. Жду проду, которой нет уже очень долго. Если она вообще будет, но я не теряю на это надежду. Очень круто и интересно.

Огненная Нарья Здравствуйте, уважаемый переводчик! У вас очень хорошо получился перевод, читается на одном дыхании. Я все еще жду продолжения и очень надеюсь на него. Также я читала, что фанфик остановлен, однако я нашла английскую версию, где уже написано 47 глав. Даже уже начала читать на английском. Надеюсь, что Вы продолжите переводить это замечательное произведение! С уважением, Ваш читатель.

*Режим "Хатико" включён.