Отзывы к 1 главе фанфика Убежище

Аноним Слаааденько!!! Главный вопрос: ХЭ будет?

Аноним Здорово)) Очень люблю истории, где Гарри и Драко заперты в одном доме. И перевод хороший. ^__^

Аноним Ну фик динамичный, интересный, однако, перевод страдает. Вы переводите, а это значит, что ошибки автора можно исправить.
Описание комнот идёт с той, которой дом 'встречает'. Общая комната - это что? Душевая превращается в крохотную ванную, а потом в ваную просто. А что за хрень с душем, ванная комната площадью 0,5м2. Правила, где они прописаны и почему чередуются с описанием комнат? 'он хотел облегчиться' эта фраза не подрузамевает избавление от эрекции. Шрам от уха до уха, что за резьба по шее?
Править!

Аноним Повторов много.
Если есть завтрак и ужин, то должен быть обед а не ленч.
Сначала ДМ под одеялами, а потом вообще 1 одеял.
Что за дико вращающиеся глаза?
Проблемы с кавычками.
ДМ СИДДЛ на кровати, откуда ГП его поднял и положил?
ДМ оттокнул, а потом гарри отпустил его? ГП за него 2 раза хватался?

Meimotalu aka Киара Матео мдя... радует только, что это не ваш бред, а всего только перевод...
простите за грубость. это, конечно, не к вам претензия ^^

JuliaGim Советую бетам получше вычитать текст. Если надо, на мэйл могу прислать все ошибки

nyurka Гарри просто озабоченный маньяк))

Баскин Робинс Мне уже жалко Драко))хех)
Жду проду)

Аноним Прочитала весь фик на английском.
Будет здорово, если вы его доведёте до ума.
На самом деле, мне показалось, что в этом рассказе упор не на чувства и взаимоотношения, а на секс и на всё, что с ним связано. И маньяк тут не Гарри (ещё увидете, кто тут озабочен больше).
Спасибо переводчикам, надеюсь на скорейшее продолжение и исправление ошибок! Удачи!

Аноним Мило, Драко жалко немного...

imitci А я уже думала, что удачных фиков которых я еще не читала не осталось. Этот просто суперр! Характеры у героев здесь такие реальные, круче рем у Ро.
Не затягивайте с переводам. Еще одну недописанную (недопереведенную историю я не переживу), вот когда начинаю жалеть, что не знаю английского...

Ingko Если не секрет, когда следует продолжение? ;)
Хочется узнать реакцию Драко, обнаружившего руку Гарри на своей талии!

Баскин Робинс Автор, куды пропал???
)))

Аноним ждём проду!!! Сколько всего глав?

No Name Girl хмм... как то не понятно - автор фик забросил? О___о

choco mello ну вот,как оычно на самом интересном месте!!

sashamilky пока что мне нравится)
сюжет под конец главы начал захватывать...
буду читать)

Mavka Респект переводчику)) Удачный фик и весьма впечатляющий, талантливй перевод.
С надеждой на продолжение :)

ushki Здорово! a продолжение будет?

Leasel Сложные у меня со слэшем взаимоотношения ( Ибо требователен безмерно.

Wild Cherry Клевый фик! А начало очень напомнило фильм "Горбатая гора". ))) Пишите проду, очень жду!!!

Malta мне очень понравилось, рада, что прочла. так хочется ХЭ... удачи вам, спасибо за такой хороший выбор и за качественный перевод.

Аноним Классно! Мне очень понравилось! Люблю фики, где ненавидящие друг друга герои вынуждены быть вместе, ссорятся, дерутся и, в конце концов, влюбляются.

Тера - М…фой. Я глупый, отратильный… по уши втюрился в Срако ебанного М`фоя. Охуенно, да?

ради этой фразы стоило прочесть весь фик))

а первый диалог Гарри с близнецами вообще шедеврален))

Красное Солнышко Но, придя к выводу, что, хоть Министерство по большому счету является кучей дерьма, работа, которую делали Авроры, была очень важна.




не поняла эту фразу.. где здесь подлежащее и сказуемое? исправьте деепричастие на глагол

Аноним Какая прелесть! Влюбилась в этот фанфик! Спасибо))))

Wild Cherry I am sorry, но начало сексуальных отношений ГП и ДМ в этом фике, дико напомнили мне мой любимый (нет, один из любимых) фильм "Горбатая Гора". Но фик отличный!

Аноним Гермиона уставилась на Рона в изумлении.

- Их там не было?

- Они там БЫЛИ!

- О, Рон, я сожалею! – пискнула Гермиона.


Вот я думаю, в оригинале имелось в виду:

- О, неужели они..?
- Именно!
- О, Рон, я сожалею!

Ну типа Гермиона догадалась, чем они там на кухне занималась.

А так спасибо большое за потрясающий перевод! Один из моих любимых фиков)

Аноним ААААА....БЛНСК!!! СУПЕР!!!

Аноним Ой, да! Класно, классно, классно! Отличная вещица, приятный перевод. А за "что с тобой происходит?
- М…фой. Я глупый, отратильный... по уши втюрился в Срако ебанного М`фоя." - просто ордена надо выдавать (Мерлина) и шоколадки. Суперская гарридрака.

Аноним Спасибо автору за потрясающий фик! Я очень приятно провела время за его прочтением. Язык повествования хорош, легок и сочен, сюжет - еще лучше.

Аноним Просто клааааааассс!!!!!!!!!!!!!^_^

Аноним 26043 - Отличный фик! Я В ВОСТОРГЕ!!!! АФФТАР, ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ!!!! Восторженный_Читатель ;-)

Insendio мне очень понравилось))) просто восхитительно!!! спасибо!

Prioriti Спасибо за перевод! Хороший фик, интересный и веселый)

Olya Lefroy Автор, сердечно уверяю вас в том, что фанфик чудесен!

ice(ши) понимаю, что перевод и ни сюжет ( в большей степени) , ни язык ( в меньше степени) от переводчика особо не зависят. НО...с первой же главы логика отсутствует как класс. Гарри , начиная карьеру с нуля, занимает должность помощника ГЛАВНОГО АВРОРА. Почему не министра то? И почему только помощника? Сразу с должности Главного Аврора и надо было начинать, что мелочиться то. Особенно если эту должность Герою " любезно предложили". Не закончив даже школу.

Не люблю особо Джинни, но намерение Гарри со второго же абзаца " оттрахать ее как она того и заслуживает" тоже настораживает. Поттер садист?
И это только все в первой главе. Ну и как такое читать?

Фанфонфик Лавловийлович Фанфик великолепен. Спасибо за перевод\(°○~)/