|
|
Отзывы к 1 главе фанфика Монетка брошенаПерейти к отзывам на главу: 1 2Отзывы на весь фанфик
Amber_Li
2009-05-24 к главе 1
Очень-очень жду продолжеия! Очень неожиданный Поттер!
Electo
2009-05-24 к главе 1
Мне сначала показалось, что это перевод. Такие непривычные речевые обороты... Место по небом - обычно говорят под солнцем одиозной слизеринцами - для слизеринцев И много иностранных или плохо подобранных слов, значение которых "не попадает" в контекст. Предложения из-за них получаются тяжеловатыми, приходится постоянно вдумываться в смысл. А сюжет, в принципе, заинтересовал. У меня уже есть мысли по поводу развития сюжета, но я постараюсь не вмешиваться в чужой фик))
Ответ автора
2009-06-08
Уважаемая Electo, хотелось бы пояснения по поводу "много плохо подобранных слов, значение которых "не попадает" в контекст".
И это, разумеется, не перевод. Все-таки русский характер, надеюсь, чувствуется в тексте, ибо иностранцы по-другому чувствуют этот мир и соответственно описывают его.
tanata88
2009-05-24 к главе 1
Понравилось, только очень напрягает огромное количество скобок. А так, все чудесно 8)
Ответ автора
2009-05-29
Количество скобок - вы не поверите! - неприятно напрягает и меня тоже:(
Singerin
2009-05-24 к главе 1
Меня очаровал язык фанфа, оплетающий, затягивающий, и мир интересный: Драко - немного "декабрист", интригующий Гарри, Блейз - прелесть)Есть небельшие опечатки и стилистические ляпы, но хорошая бета все исправит
Ответ автора
2009-06-08
Питаю надежды, что Драко, по крайней мере, не кончит свои дни подобно декабристам.
Шлега Т.В.
2009-05-25 к главе 1
Очень необычно!А прода будет!
Ответ автора
2009-06-08
Tonchi°Lera
Шлега Т.В. Спасибо.
Аноним
2009-07-22 к главе 1
34748 - Отличный фик! Я В ВОСТОРГЕ!!!! АФФТАР, ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ!!!! Восторженный_Читатель ;-)
Аноним
2009-07-22 к главе 1
34748 - Отличный фик! Я В ВОСТОРГЕ!!!! АФФТАР, ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ!!!! Восторженный_Читатель ;-) |