Отзывы к 11 главе фанфика Лучше будь слизеринцем! ( Better Be Slytherin! by jharad17 )

спиглис начала читать этот фик здесь, потом переключилась на оригинал. хоть оригинал уже и дочитываю, всё равно на обновления здесь подписалась. уж очень хороший перевод, очень точно, я бы сказала, переведена идея автора и то, как автор преподносит. иногда читаешь перевод фика, но как-то отдельно он от самого фика чувствуется (разница преподношения читателю, что ли..) а здесь - именно перевод. очень качественно выполненный перевод. спасибо большое за удовольствие читать хороший перевод хорошего фика!

Аноним О!!! Как я заинтригована!!! Что же сделал Кровавый Барон?!

Аноним веселая жизнь у зелёного Гарри...

Лаваш интересно))))

Лаваш но вот я тут подумал...фик переводится сравнительно шустренько,но всё равно на перевод 51 главы уйдёт уйма времени!

Аноним А я нашла ляп!
Заколдованные факелы давали не так много света, как хотелось бы здесь, в подземельях; их мерцающее, неровное пламя создавало причудливые тени в самых неожиданных местах, из-за чего было легко !простить! нужный поворот.
Вот барон засранец. Гаррику и так нелегко, а тут еще и этот филосов-потрошитель на его голову.

Аноним Замечательно. Фик интересный, перевод отличный, спасибо. Очень надеюсь в скором времени увидеть продолжение!

Nariel большое спасибо отличный перевод такого необычного и интересного фанфика!

elphy Класс)) жду проды)

Аноним Прывет:))! Не сходишь ли в кино для вдохновения? Мне творение Йэтса весьма понравилось, канон он и есть канон).

Аноним Очень интересно :)
Спасибо автору и с нетерпением жду продолжения :)

Limbo Просто отлично! Где продолжение?! Нужно расписать так все 7 книг! ОБЯЗАТЕЛЬНО!!! И исправить ошибки.