|
|
|
 | |
Отзывы к 12 главе фанфика A Familiar PlaceПерейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28Отзывы на весь фанфик
ел
2015-12-01 к главе 12
Пока ждала новой главы....прочитала по диагонали оригинал,через строчку /и даже главу!/ последующие части этого монументального фф,и буду ждать вашего перевода.Оригинал ,конечно хорош,фантазия автора иногда просто удивляет своей непредсказуемостью...но сам фф то очень далекого года рождения,и извините за спойлеры,но на мой взгляд/"сытого"всем читателя/ в нем присутствуют все фандомные штампы и причуды. Думаю ,их хватило бы на кучу фиков. Ваш перевод чудо как хорош ,буду ждать обновлений. Но....такими темпами:у вас останутся только такие читатели как я/как бы пребывающими в теме/ Если бы могли бы установить приблизительный график обновлений/3 месяца,4,5,6 и т.д/,но это т.с. риторический вопрос. Большое спасибо,удачи вам!
Ответ автора
2015-12-01
Мой взгляд не менее сытого читателя (а местами даже переевшего) с вами согласен. Однако, думаю, он тоже имеет право на существование, даже несмотря на штампы - в конце концов, не каждый фик соберет в себе столько всего баянистого и останется интересным для читателя.
А за перевод и "удачу" спасибо. Насчет графика мне очень сложно сказать, поскольку работа отнимает вообще все свободное время. Сейчас вот попала в больницу и надеюсь, что если буду себя нормально в ближайшее время чувствовать, выдам еще одну главу. А может, и две. Но обещать пока не буду. Я, вопреки расхожему мнению, про фики никогда не забываю, просто не всегда могу оперативно обновляться. А насчет читателей... Ну, какие останутся, тем и буду благодарна.
Zewana
2015-12-01 к главе 12
Какая долгожданная встреча! Вы, конечно, предупреждали, что не забросите перевод. Но все ж таки, червячок сомнения... Слишком уж много времени прошло)) И поэтому эта глава была неожиданным подарком) Двойным подарком. Потому что перевод хороший и гладкий) Спасибо! Теперь я уже точно знаю, что вы держите слово, поэтому дальнейших обновлений буду ждать с оптимизмом!)
Ответ автора
2015-12-01
Спасибо вам за верность и веру))
Времени и правда прошло много... Я очень-очень постараюсь чаще находить для этого время и радовать вас чаще! ^^ |