|
|
|
 | |
Отзывы к 14 главе фанфика ОхотникиПерейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25Отзывы на весь фанфик
Emerald-Eyed Soul
2008-01-27 к главе 14
Я еще никогда не видела такого потрясающего перевода. Читается на одном дыхании. Сюжет замечательный. И самое главное - абсолютно не видно, что это перевод. Это не бездушный перенос текста с одного языка на другой (каких сейчас очень много)- здесь чувствуется вкус, стиль, отношение переводчика к произведению. Тот редкий случай, когда чтение приносит одно удовольствие.
Ответ автора
2008-03-20
Спасибо, нам с бетой очень приятно))
|