Отзывы к 2 главе фанфика Лучше будь слизеринцем! ( Better Be Slytherin! by jharad17 )

НикАлЕтА ААААААА! Один из моих самых любимых фиков! Я сама собиралась его перевести, но очень рада, что этим занялись вы!!! Потому, что пока у вас получается просто суперски! Буду с нетерпением ждать проду, как английскую, так и русскую!!! =) Я очень рада, что ещё один фик jharad17 будет переведён на русский! И УДАЧИ ВАМ!!!

Dgifferina Добро пожаловать к змейкам, Поттер)
Нет, мне понравилось, правда) Сюжет банален, но нежно любим, и написано действительно здорово, удачи вам, автор)

Walking Disaster А Снейп только то и делает что играет в игру "Найди десять отличий"( в нашем случае сходств:))
Огромное спасибо переводчику, мне очень нравится!

Лилим а как часто будут обновления?

Ishtar Блин, Слизерин какая-то колония, а не факультет)
А снейп - злобный ублюдок...
А поттер - потенциальный Темный Лорд.

жесть)

ВассилисК что мешает написать русский вариант названия фика?

интересный и хороший перевод
спасибо за то что сделали этот перевод, так как не все учили английский

ВассилисК а я понял что название такое Лучше быть Слизеринцем.

да а ты писать название факультетов будешь с маленькой или бальшой буквы?

в оригинале же с большой.

ВассилисК а я думаю лучше написать:

лучше быть Слизеринцем!

и названия факультетов на русском с большой буквы. как в оригинале

Antuanetta Интересно, неплохо переводите:) Только вот главы маленькие:(

Аноним Обожаю Гарри в Слизерине и Снарри!!! Жду проды. Очень-очень. И написано очень интересно, даже придраться не к чему. Автор молодчина.

ВассилисК а вы много фиков знаете где гарри с первого курса слизеринец?
можете прислать ссылки если не трудно?

спасибо

Аноним Здорово. Но слишком много "сопляка"

Сабрина Снейп Очень понравилось! С нетерпением буду ждать продолжения. Хочется прочитать о эволюции мнения профессора Снейпа о Гарри (если, конечно, она будет).

Vintra Стиль хороший, а заявка интригующая, но что-то более определенное говорить пока рано. Тем не менее... дерзайте.

qazae очень интересно) с нетерпением жду продолжения=)))

Dagassa Отличное начало! Очень хочется продолжения. Пожалуйста не затягивайте с переводом :))

Ашур О, только два примера: "В гостиной его змейки, построенные по курсам, ждали своего декана, затаив дыхание". Или: "Он плеснул себе в бокал на два пальца огневиски, чтобы отвлечься и обдумать послание Союза зельеваров Европы. Всё было бы идеально, если бы только не навязанный ему Сопляк-Который-Продолжал-Его-Удивлять".

Это, скорее, раздел юмор или пародие...

Raindreamer А чего это Снейпа в непоседы записали? В каноне он не производит такого впечатления.