Отзывы к 2 главе фанфика A New Kind of Love

Перейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8
Отзывы на весь фанфик

maxx8408

2013-06-22 к главе 2

Класс! Новый фик о гармонии. Плюс сам сюжет очень интересен. Жду дальнейшего перевода. Не забрасывайте его...

Ответ автора

2013-06-22

Фик ни за что не заброшу. Мне он сам нравится, иначе бы не взялась за перевод

Believer

2013-06-23 к главе 2

Есть, конечно, над чем работать в этом переводе, но если вы настроены совершенствоваться, то все будет замечательно.
Думаю, по стилистике вам звездочеты ошибки укажут, я же хочу попросить поправить смысловой прокол:
Неохотно она открыла глаза, воспоминание о прошлой ночи с Роном исчезло.
Должно быть "о последней ночи", потому что у вас получается, словно Гермиона накануне с Роном переспала.
Удачи.

Ответ автора

2013-06-23

спасибо за отзыв. буду работать над этим.