|
|
Отзывы к 21 главе фанфика Trusting MalfoyПерейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21Отзывы на весь фанфик
SadSun
2007-12-18 к главе 21
Рейтинг надо поднять до NC-17.
SadSun
2007-12-18 к главе 21
И вопрос. Зачем в НЦ сцене вставлять фразы, которых в оригинале нет? Причем фразу откроенно ненужные. а зачастую ээ странные. Например: "Он двигался так резко, что мой язык врывался в его рот и выходил обратно с каждым ударом." - вы как себе эту картину представляете?)) Я так понимаю, что вы переводите версию adultfanfiction, но и там нет прям целых абзацев, которые есть в переводе. Поверьте, перевод они вовсе не красят.
Ответ автора
2007-12-18
Мы с автором давно общаемся, и вариант, который я перевела - из закрытой записи из ее ЖЖ. http://www.livejournal.com/?returnto=http://queenofserpentz.livejournal.com/594.html
если хотите, обратитесь к автору, попросите доступ.
SadSun
2007-12-18 к главе 21
Ясно. Тогда советую все-таки еще раз просмотреть NC сцену. Мне кажется, что кое-где перевод не самый удачный. (А на месте переводчика я бы вообще переводила самый урезанный вариант, хотя, это уже моя имха)).
Ответ автора
2007-12-19
Спасибо за совет. Сцены там сами по себе нереальные...
Нахожусь в поиске беты.
aromabliss
2007-12-21 к главе 21
аааа!!!Крутой фанфик)) окончиего побыстрее!!!я хочу знать чем закончится)
Аноним
2007-12-25 к главе 21
Это было просто суппер!ОФФИГЕННО!!мне оч понравилось)))вот только секс на метле..эт перебор!!чтото из ряда вон выходящее,эт еще изловчится нужно!!!ну да ладно)))автору респект!!хоршо написано и выражены оч натурально и естественно чувства)))
merry_dancers
2007-12-27 к главе 21
Слушайте, а почему тут рейтинг R?По-моему, лучше NC-17 и спрятать.
buzia
2008-01-10 к главе 21
а почему все затихли!!! мне очень нравится. скоро ли будет продолжение?
Аноним
2008-01-12 к главе 21
Жду продолжения! Это шедеврально!=)
Элекс
2008-06-09 к главе 21
Приветик! Ты уже забросила этот фанфик, но я очень прошу тебя его закончить! Я здесь совсем новенькая, но прочла уже много фанфиков. Я ещё раз прошу тебя его закончить! Ты такая умничка, что пишешь его. Буду ждать продолжения. Элекс
ZhuromskayaA
2009-07-20 к главе 21
http://www.hogwartsnet.ru/fanf/ffshowfic.php?l=0&fid=35829пыталась выложить все главы одним скопом, не вышло) нельзя, так что, первые 16 здесь, еще 3 по ссылке в последней главе, а с 20 главы по ссылке, что выше. С Уважением, Smilik_91, новый переводчик!
Аноним
2009-08-14 к главе 21
когда продолжение?мне нравится .хороший фик
Диана Локсли
2010-01-01 к главе 21
огромное спасисбо!! это просто потрясающий фанф!!)я в восторге!)
Анархистка92
2010-03-15 к главе 21
автор, извини меня блондинку, но не могла бы ты кинуть мне ссылочку на дневник а то я найти не могу(( а так все просто суперски))))))))))))))) чесно говоря было бы вобще здорова если прода была бы выложена здесь))))))))))))))))))))))))
Анархистка1992
2011-04-06 к главе 21
Автор!! ну когда же будет прода столь интересного фика?? я потрясена стилем написания! просто супер жду не дожусь проды))))
Meet me in hell
2012-12-28 к главе 21
Когда продолжение?
Цисси:3
2014-04-17 к главе 21
Великолепно!Хлопаю стоя!!! |