Отзывы к 3 главе фанфика: A Familiar Place

Мадам Розомета

2012-01-13 к главе 3

Вообще круто) классный перевод!

Ответ автора

2012-01-13

Вообще, в нем много блох, но я рада, что вы их не видите :D Надеюсь, нам с бетой удастся выловить всех )
Спасибо :)

Витаминка

2012-01-13 к главе 3

Какие объемные главы,прелесть:) мне нравится. И перевод хороший. А опечатку одну, думаю, бета обязательно исправит.

Ответ автора

2012-01-13

Какуууую опечатку?) Бета-то исправит, но я не успокоюсь же... Пошла вычитывать опять :(
Спасибо :)

chikatilo

2012-01-13 к главе 3

Спасибо за проду! И, да, с улыбающейся МакГонагалл автор переборщил))

Ответ автора

2012-01-13

Хорошо, что не я одна это вижу ^^
Вам спасибо)

is love fall

2012-01-13 к главе 3

интересный фанф,очень рада что вы решили его переводить!нравиться такой Драко да и Гермиона не хуже!с нетерпением жду продолжения.

Ответ автора

2012-01-13

Спасибо :)

Luscinea

2012-01-19 к главе 3

ооочень мило)))))))))жду дальнейшего активного продолжения ))))))))улыбнул момент, где Драко подсматривал в листок Гермионы и ставил аналоги у себе в списке)))))))))

Ответ автора

2012-01-19

Спасибо)) Мы с бетой стараемся)
Да, Драко забавный, меня даже удивило это, когда я читала)))

Мадам Розомета

2012-01-19 к главе 3

жду всем сердцем проду!

Ответ автора

2012-01-19

Дорогая Мадам Розомета! Я верю, что вы преданная читательница и любите этот расчудесный фанфик, но я сейчас сдаю сессию. Сегодня сдала кое-что, так что могу более-менее взяться за перевод. Я правда стараюсь, как могу :)
Спасибо вам!

Ms.Minnie ;)

2012-01-19 к главе 3

Вот это да! Как долго я ждала стоящий новый фик! Могу Вам гарантировать, что у фанфа будет много отзывов и море подписчиков. Удачи Вам в переводе!

Спасибо, за то, что взялись переводить))

Ответ автора

2012-01-20

Благодарю :)

Вам спасибо))

yurine-sama

2012-01-30 к главе 3

очень интересно) жду продолжения)

Ответ автора

2012-01-30

Спасибо :) Скоро все будет, я почти закончила с четвертой главой))

Мадам Розомета

2012-02-01 к главе 3

Я как представлю какой это труд переводить фанфик, так аж мурашки по коже. я не обижусь если поды и месяц не будет. Я бы наверное одну бы главу три месяца переводила!
а у вас очень хорошо получается!

Ответ автора

2012-02-01

Откровенно говоря, с этим фиком приходится повозиться, потому что там много чего такого, что в русском варианте, если строго придерживаться оригинала, было бы нечитаемо.
Впрочем, перевод вообще штука непростая :)
Спасибо за похвалу и что читаете :)

Отзывы к 3 главе фанфика A Familiar Place