Отзывы к 4 главе фанфика Принц тёмного королевства

Перейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Отзывы на весь фанфик

tod tedi

2013-01-24 к главе 4

СУПЕР!!!!

2013-01-24 к главе 4

Мне нравится ваш стиль и уровень перевода.

Сюжет пока лишь начинает закручиваться, но уже есть предчувствие логичного и серьезного рассказа, а также отсутствия привычных штампов вроде мегакрутого Гарри, Дамбигада и душки Темного Лорда.

Порадовало адекватное отношение в рассказе к гомосексуалам - спокойное и без акцента на данном факте. Думаю, именно так и должны относиться к гомосексуалам в мире магии - как к самому обыденному. Все таки сами маги уже отличаются от "простых смертных", чтоб еще навешивать какие-то ярлыки.

В общем, крайне интересно будет посмотреть на "темный" Альбион в мирное время. По мне, так Роулинг явно списала Волдеморта с Гитлера, который вместо того, чтоб укрепить страну и свою в ней позицию, начал глупые военные действия, проявив собственную недальновидность. Мне кажется, Волдеморт действительно должен быть умнее и мудрее, раз уж сумел спрятаться от самой Смерти.

Спасибо за новую главу. С нетерпением жду следующих.

Ответ автора

2013-01-25

Спасибо за развернутый отзыв, было очень приятно его читать!
Автор действительно успешно избегает "штампованности" героев. Рада, что вам понравилось отношение к гомосексуальности: все-таки в дженовом фике это далеко не всех устраивает. Забавно то, что маги очень любят навешивать ярлыки (одни только принципы чистоты крови взять), но не связанные с сексуальной ориентацией, да.
Волдеморт Роулинг, увы, ведет себя, как полный псих. Он и не мог укрепить страну, потому что действовал в ней всего лишь как террорист, вряд ли он мог добиться многого такой тактикой. В этом фике Лорд другой;)

Критнис

2013-01-24 к главе 4

Спасибо за быстрый и качественный перевод)))
Глава порадовала)

иннамис

2013-01-24 к главе 4

Изумительно, спасибо1

Sherer

2013-01-25 к главе 4

Парочка гомосексуалов мне почему-то понравилась, сразу представила их себе.
К Вам вопрос как к переводчику: приоткройте завесу тайны, скоро ли появится Гермиона? Я с телефона чаще всего читаю, по сайтам лазить совсем неудобно:С

Ответ автора

2013-01-25

Гомосексуалы забавные :)
Гермиона будет скоро, не в следующей главе, но скоро.

Наташа

2013-01-25 к главе 4

Уррааа))Я счастливаа))Спасибо огромное за перевооод)
Пускай себя воспитывают я бы тоже не захотела таких усыновителей…
Еще .............

Ответ автора

2013-01-25

Спасибо за эмоциональный отзыв)

Repei

2013-01-25 к главе 4

Спасибо! Оригиналный фанфик. Мне очень нравится! С нетерпением жду продолжение!

Dymphna001

2013-02-02 к главе 4

Хм.. Интересненько! Пожалуй, подпишусь...
:)