Отзывы к 45 главе фанфика Гарри Поттер и Враг Сокола

Liellan Где? Где? Где еще прода???????!!! А?! а?! а????

Danielle Collinerouge Колдун, Фолко, спасибо большое. Вергиния, это вы так от души скащали, весьма и весьма эмоционально!Прода - как только, так сразу и выкладывается.
Критичная особа, я вовсе на вас и не обижалась, но посчитала, что будет невежливо ничего не ответить вам на ваш большой отзыв. Отвечаю и в этот раз. Честно говоря, терпеть не могу Росмэновский перевод, хотя вынуждена была читать его, т.к. плохо знаю английский. Но вообще-то я очень в большом восторге от украинского перевода, это сделано действительно здорово, с максимальным сохранением игры слов и разных шуток. Плюс экспрессивность этого языка позволила переводчикам похулиганить немного, называя Амбридж - Амбриджихой, а Макгонагал - Макгонагалкой. Причем, именно на укр. языке это нормально и литературно. Именно оттуда я взяла говорок Драко Малфоя с его типа, короче. Но вы правы, не имеют значения все эти разномастные перевеводы факультетов, но уж коль вы в написали это в своем сообщении как замечание мне, я ответила.
"А по поводу Гарри Поттера, то он немного не вписывается в каноны Дж. К. Он получился у Вас слишком идеальным и ненатуральным. ". Это слишком общая фраза. Вот на конкретное замечание "а он и сверхчувствительный, и ментальная блокировка у него получается, и анимагия дается легко" я могу ответить. Я бы не сказала, что Гарри все эти умения дались легко. За чувствительность он дорого заплатил в Обряде, когда его всего выкручивало наизнанку, когда он не знал, куда ему дется от всех чужих эмоций. Научившись ставить блоки, Гарри все равно до конца не может отгородится, поэтому в случае чего, ему становится физически плохо или неприятно. Анимагия ему так же за просто так не далась. Он ходил заниматься к Снейпу, терпел все его выходки, подколы. В общем-то на Зеленом форуме, где я выкладываю свой фик по мере написания и где он активно обсуждается, никто из читателей не упрекнул меня в том, что Гарри слишком легко и быстро стал анимагом.
"Вы сделали из него Супермена" Это меня так удивило, что даже словжно описать. Некоторые читатели наоборот меня упрекали в том, что иногда до Гарри долго что-то доходит и та же Гермиона сообразительнее его. Никакого Супермена из Гарри я не делала. Он научился анимагии и блокологии - тем же умениям, что и Снейп, но у Снейпа это почему-то называется "Умный волшебник", а беспалочковой магией владели даже некоторые Упивающиеся, но их тоже сложно назвать суперменами. "Характер получился слишком волшебным для обычного мира и слишком реальным для волшебного" вот это я что-то не совсем поняла. То, что волшебный для обычного мира - ясно более или менее, но вот вторая часть этой фразы... Не поняла.
Если у вас есть замечания ещё, я с удовольствем дам пояснения.