Отзывы к 5 главе фанфика Harry Potter and Octopus’s Garden

Светлана Ст. Спасибо всем, кто откликнулся, подписался и просто читал! Убедительная просьба: Анонимы, откройте личики! Я ем только тех, кто обзывает мой фик нехорошими словами, а на разумную критику отвечаю всегда. Итак, по порядку:

Диана Шипилова/Сумирэ, ROBIN2, огромное вам спасибо за найденные ошибки! Я исправлю их во время следующего обновления. (Не хочу быть обвиненной в незаконном вытаскивании фика на 1 страницу.)

ROBIN2, вы абсолютно правы, а меня заглючило! Гарри уничтожил дневник не КОГТЕМ, а КЛЫКОМ (ядовитым зубом) василиска. Но сути дела это не меняет, и в фике придется только менять только слово «коготь» на слово «клык».

Для Дианы Шипиловой/Сумирэ, Alex2006 и Анонима от 26 января - о скуке/отсутствии динамичности. Очень немногие люди способны создать то, что интересно всем, и я не переживаю из-за того, что так не умею. Некоторым мой фик нравится и в своем нынешнем виде. Менять стиль я не буду, т. к. иначе писать не умею. Подробнее читайте о скуке в моем посте для Morrigan и Fortex от 1 декабря. Большой экшн, видимо, начнется в главе 20-ой – 22-ой.

Для Alex2006 и Анонима от 26 января - о знании канона.
Alex200, Люпин – полукровка. JKR говорила об этом в одном из интервью.
Аноним, ваше обвинение слишком расплывчато. Книги канона всегда лежат рядом с моим компом, когда я пишу, хотя иногда меня и глючит. Помимо канона я внимательно просматриваю содержимое сайтов:
www.jkrowling.com/en (личный сайт писательницы)
www.hp-lexicon.org (подробнейшая энциклопедия мира ГП: людей, заклинаний, животных, и т. д., а также хронология с древнейших времен до июня 1997 года) ALEX2006, здесь есть фамильное древо рода Блэков!
www.accio-quote.org (архив всех интервью JKR, где информация сгруппирована по темам: книги, персонажи и т. д.) – ALEX2006, читайте о Люпине здесь!
Специально для Анонима привожу несколько цитат с сайта www.accio-quote.org (все, что на английском, - это ЦИТАТЫ):
О личной жизни Снейпа: JKR is stunned that anyone wonders if Snape has a love life; we will find out why in book 7. [Read the exact quote from WBUR interview, 1999]
О будущем Гарри: JKR doesn't think Harry will become Headmaster of Hogwarts because an academic career just isn't right for him ("He's seen too much action"). [Read the exact quote from World Book Day, 2004] Гарри – прирожденный руководитель, и если хлопотная и беспокойная должность директора Хогвартса будет скучна для него, то уж на посту профессора ЗОТИ парень просто помрет от тоски.
О возможности родства Гарри и Волдеморта: James is DEFINITELY Harry's father," and Voldemort is the last surviving descendent of Salazar Slytherin — which means Harry is not a descendent of Slytherin. [Read the exact quote from Jo's website]
Другое дело, что из всех известных мне данных я сделала весьма парадоксальные выводы. Если Анонима раздражает ООС в моем фике, то ничего не могу поделать. Замечу лишь, что я очень тщательно обдумала сюжетные линии, и к финалу все непонятки разъяснятся.
Аноним от 26 января, имейте в виду: если некоторые люди не разделяют общепринятую точку зрения, это не всегда происходит потому, что они глупее прочих. Возможно, инакомыслящие просто видят ситуацию с другой стороны. Осознание данного факта очень помогает в жизни.

Alex2006, ваши слова о женском романе не показались мне грубыми. Я очень люблю хорошие женские романы («Унесенные ветром», «Поющие в терновнике», «Джейн Эйр») с достоверными характерами. В книгах о ГП меня равно интересует и детективная интрига, и личные отношения/семейная история. Другое дело, что парням даже лучшие женские романы обычно не интересны, и, т. к. среди моих читателей есть люди обоего пола, в превью проды я всегда буду честно предупреждать о лирических отступлениях и длинных рассуждениях.
Alex2006, вы пишете: «В шестой книге говорится, что магический потенциал зависит от частоты крови, но деградирует из-за кровосмешения». Приведите цитату, плз.! Если так говорит Волдеморт или его сторонники, это не значит, что они правы. И изучите древо рода Блэков! ВСЕ древние семьи состоят в родстве, и кровосмешение тут неизбежно. А в мире маглов талант по наследству не передается. Напр., Одег Табаков – прекрасный актер, а его сын стал ресторатором. У композитора Баха было не то 15, не то 17 детей (я не шучу), но ни один из них не унаследовал гений отца. Странно предположить, что у магов все иначе. Так что я уверена: магический талант НЕ ЗАВИСИТ ОТ ЧИСТОТЫ КРОВИ И НЕ ПЕРЕДАЕТСЯ ПО НАСЛЕДСТВУ!

Диана Шипилова/Сумирэ, сцена действительно похожа на «Унесенные ветром», хотя я не думала об этом, когда писала. Том Реддл всегда любил красивые вещи и начал отбирать их у других еще в приюте. Уверена, Том с удовольствием присвоит и антикварные драгоценности Пожирателей. А подробнее о Великой Цели читайте в моем (Анонима) посте к Voobrazulia от 6 декабря.

Ассиди, гермидрака в следующий раз всплывет очень нескоро – после 26-ой главы. Тогда и станет ясно, зачем она нужна. Комментов о переводе впредь станет гораздо меньше, чем сейчас, т. к. основное я уже сказала (но давать их буду прямо в тексте, ибо по опыту знаю: когда дойдешь до конца страницы – забываешь, о чем была сноска). Ни один из существующих русских переводов не кажется мне абсолютно удачным. Больше всего раздражает (не только в ГП) забвение правил перевода неанглоязычных названий на русский язык: Максимусы, Комодасы, Регулусы, Арктурусы… Я бы за такое убивала! Фактические ошибки перевода – это тоже мерзко, и о них я стараюсь предупреждать.
А вот против РАЗУМНОЙ русификации названий я ничего не имею. Я понимаю, откуда взялся Снегг, и он мне нравится больше, чем Злодеус Злей и французский Северус Ру. Имена Полумна и Долгопупс подчеркивают трудную жизнь этих ребят в школе. Хельга Хаффлпафф напоминает мне то ли «пиф-паф, ой-ей-ей», то ли героиню Табакова в фильме «Мэри Поппинс, до свидания!» А вот Пенни Пуффендуй звучит вполне по-пуффендуйски. Название «равенкловцы» (какой Клове они равны?) в моем рейтинге занимает почетное второе место после Годриковой Впадины, опережая крестражи (мало ГП проблем с Церковью!), НепреЛОЖНЫЙ Обет и проф. СПРаУТ – родственницу Гигантского Кальмара.
Ассиди, ваш вопрос о Вальбурге меня потряс. Где у меня написано, что «перед смертью она вела себя иначе»?! Сириуса посадили за предательство лучшего друга и его родных и за убийство еще одного лучшего друга и 12 маглов. С точки зрения Вальпурги эти геройские поступки достойны только восхищения. Другое дело, что остатки нормальности в душе женщины сопротивлялись тому, что она простила сына, лишь когда он стал предателем и убийцей. Этот внутренний конфликт и есть причина ее инсульта и безумия. Вальпурга мысленно вернулась в дни, когда дети были живы и в безопасности, и все еще можно было изменить, но подсознательно продолжала размышлять, почему так страшно сложились судьбы ее мальчиков. Сама миссис Блэк, ясное дело, не виновата в трагедии своих детей, Волдеморт тоже ни в чем не повинен, так кто же виноват?! Разумеется, грязнокровки и предатели крови! По-моему, все логично…
А на вопрос о медальоне я уже ответила: НИ ОДИН НОРМАЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК НЕ СТАНЕТ ПРЯТАТЬ УКРАДЕННЫЙ ХОРКРУКС У СЕБЯ ДОМА. Это безумие! Я бы поискала хоркрукс у того, кому Регул помогал его красть. А история с медальоном важна в сюжете по иной причине, ибо имеет отношение к самому трагическому фрагменту моего фика. Медальон у меня всплывет очень поздно – в главе 24-ой-25-ой, но тогда это никому мало не покажется.
Аноним от 25 января, постараюсь выложить проду раньше, но НИЧЕГО НЕ ОБЕЩАЮ. Еще раз всем спасибо!