|
|
|
 | |
Отзывы к 76 главе фанфика Обретшие будущееПерейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93Отзывы на весь фанфик
DiMaks030201
2018-06-15 к главе 76
Здравствуйте, очень понравился ваш фф... Надеюсь что продолжение выйдет в ближайшее время... Удачи вам!
DiMaks030201
2018-06-15 к главе 76
У меня один вопрос : почему вы фамилию Долгопупса называете по другом не так,как в оригинале?
Ответ автора
2018-06-15
Здравствуйте! Продолжение скоро.
Насчет фамилий Основательниц и прочих: суть в том, как они звучат на английском. Долгопупс - корявый перевод фамилии Longbottom. Насколько знаю я, иностранные фамилии, если они составные из обычных слов, не переводятся, а читаются как есть. Это относится и к Ravenclow (Равенкло/Когтевран - коготь ворона/орла), и к Haflpaff. |