|
|
Отзывы к 9 главе фанфика УбежищеПерейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9Отзывы на весь фанфик
Хвосторожка
2008-09-03 к главе 9
Очень симаптичная гарридрака и отличный перевод. Спасибо!
Ответ автора
2008-09-03
Большое спасибо!
Я рада, что фик понравился =))
Cinderella
2008-09-03 к главе 9
Урряяя,большое спасибки за этот чудный фик.Я так рада что такой хороший конец. С нетерпением буду ждать новые переводы.
Ответ автора
2008-09-03
Спасибо! =))
Новый перевод можно найти на КФ уже сейчас. Здесь он появится чуть позже
Malta
2008-09-03 к главе 9
спасибо))) настроение - на заоблачной высоте))) чудный ХЭ)))маленькая (и та-акая милая) опечаточка: "Рон чокнулась")))
Ответ автора
2008-09-03
ой, спасибо! очепятка по Фрейду )))
imitci
2008-09-03 к главе 9
Ура!!! На данный момент это была самая долгожданная глава, с учетом что она заключительная!!! Огромное спасибо переводчикам, бетам, гамам, и каму то там еще, кто имеет отношение к работе над этим фиком!Правда я ожидала немного более громкой развязки, например, что Пол окажется одним из тех, кто мучил, а в последствии преследовал Драко, а в остальном лучше не придумаешь!!!:-)))
Ответ автора
2008-09-15
рада, что понравилось ))
Спасибо от переводчика, беты и гаммы ))
Аноним
2008-09-05 к главе 9
Ай какая прелесть ну просто слов нет
Martell
2008-09-11 к главе 9
Супер)) Спасибо большое за перевод) Получила массу удовольствия от прочтения)
Ответ автора
2008-09-15
не за что ))
Аноним
2008-09-15 к главе 9
Клааааааааааааааасс))) Это лучшее, что я видела на тему Поттера и Малфоя... Божественно)) Великолепно))) Спасибо за фанфик))*сидит перечитывая с сердечками в глазах*
Аноним
2008-09-15 к главе 9
Клааааааааааааааасс))) Это лучшее, что я видела на тему Поттера и Малфоя... Божественно)) Великолепно))) Спасибо за фанфик))*сидит перечитывая с сердечками в глазах*
sashamilky
2008-10-02 к главе 9
По идее, весь слэш - аналогия с Горбатой горой (кстати, посомтрите обязательно))) Но это я так,к слову, а вообще скажу, фик очень хороший, перевод еще лучше и в целом все просто замечательно:)
Ответ автора
2008-10-02
большое спасибо =))
Аноним
2008-10-31 к главе 9
АБББББАЛДЕТЬ!!!!!!!! вапче просто.. сижу улыбаюсь.. аааа!!!! классный фик!! автору - нижайший поклон и миллион слов благодарности)))
LuN@
2008-11-01 к главе 9
классно!! весело, романтично.....мне понравились оба: и Гарри и Драко, обычно в таких фиках кто-то обязательно ведет себя не так как мы привыкли в каноне...здесь же довольно близко. к тому вы вспомнили Снейпа: отвращением поглядывал на присутствующих....на него тоже похоже, но было бы интересно знать к чему именно было направленно его отвращение)
Aida.Sklepova
2008-11-04 к главе 9
Потрясающий фик, огромное спасибо автору!!!
GloriaSkott
2008-11-06 к главе 9
Понравилось, понравилось. особенно диалоги, отличная вещица.
Ответ автора
2008-11-07
Всем большое спасибо за отзывы!
Рада, что перевод нравится и производит приятное впечатление )))
Аноним
2009-02-18 к главе 9
Спасибо бете, перевод прикольный, хотя некоторые сцены написаны довольно слащаво, но это не столь важно. Все дело в характере ДМ. В самом начале он прямо таки жестко совращает бедного аврора, что не дает усомнится в его эгоистичных намерениях и в том, что он не остановится не перед чем, т.е. его не волнует "общественное мнение", но в сцене суда ДМ производит впечатление забитого инфантильного мальчика. Получается, что ГП каким-то образом сломал его, хотя на протяжении всего фика чувствовалось обратное. Бета, характер героев надо держать на протяжении всего произведения, а Вы сделали некий поворот сюжета и от этого теряется межстрочный смысл. И еще,немного размыто описаны чувства в постельных сценах. В следующий раз сделайте описание более развернутым, так сказать поиграйте на чувствах у читателя, ему это нравится. Но все равно, в целом неплохо.
Ответ автора
2009-02-23
хм... как-то туманен остался для меня смысл Вашего отзыва ))
Какая взаимосвязь между бетой и самим переводом? Бета лишь правит фик, а переводчик переводит то, что написал автор. Полагаю, Ваши претензии относительно "Драко не в характере" к автору?
8Nim7ua
2018-01-18 к главе 9
Хороший фанфик, а концовка знатно повеселила)) |