Отзывы к фанфику Tonight, Tonight

Nansy Хныыыкккккк.................
Как печально!!!!!!!!!!!! Но насколько грустно и одновременно классно!!!!
!!!Мне действительно очень понравилось!!!!!!!!!!!!!

merry_dancers Очуметь можно, еще один Pale September, как же они его любят.

>Я баюкала его на своих руках
я бы убрала "своих", и так ясно, что не на чужих

еще убрала бы кое-где местоимения

мысли-здравомыслия
личина безразличия

тоже, имхо, не очень красиво

>Мои губы скользят по его носу и задерживаются возле его уха.

:(
Я скольжу губами...

HelenP Любят же англичане гудшипперский ангст, а мы любим его переводить, да?((((
Что могу сказать? Классно. Грустно и красиво.
Но вот хочется еще чего-нибудь хорошего))) Неужели нет никаких хэппи-фиков? :) Может переведешь? У тебя очень красивые переводы.
Почитала бы с удовольствием.
Little Spy

Вета Юнг merry_dancers, спасибо! обычно я перевожу фанфик, потом даю ему полежать пару дней, перечитываю и перевожу "с русского на русский"; а вчера не удержалась, пожадничала и сразу опубликовала
сейчас буду исправлять

Spy, сейчас я работаю на флаффом Билл/Флёр=)

Demetra Грустно и задевает за душу. И стиль приятный.

Katrin-sun красиво, очень красиво...задевает за живое, а от этой фразы меня передернуло... очень грустно, аж зашкалило "Отстранившись, я смотрю на лицо моего поверженного принца и вздрагиваю. В какой-то момент я почти вижу, как он улыбается."
З.Ы.Я, видимо, принадлежу как раз к этой английской массе, которая любит писать гудшипперский ангст))

Горящая Бездна Очень красиво, прям за душу берет!

Наталёк хнык-хнык..
эх..
эммоционально..

нет данных И никуда я е могу деться от мелкой дрожи, и мурашек, которыми покрылась моя кожа после прочтения последних строк. Вы правы - мрачно. Но еще и драматично и реалистично - так действительно бывает в нашей жизни. Справедливость и счастье - большая редкость.
Спасибо огромное за такое прекрасный перевод.

Аноним грустноват.Поорегинальнее!!!!!!!!!!!!!

Аноним Переведен безумно красив! Нет слов..
Что ж будет со мной, если седьмая книга действительно закончится вот так для отношений этой пары, если даже на этом фике у меня на глазах были слёзы...
Я всё-таки очень надеюсь на хеппи-энд...

Jenni Потрясающе!.. У меня больше слов нету...

Каролина Блэк Как всегда рыдала,а вообще вы-мой самый любимый автор.....я ваши фики обожаю..а переводы великолепны=))))Респект!!!!Пишите почаще и радуйте нас!!!

homo sapiens Ух ты...Вот так,по - моему,и должна выглядеть настоящая драма:нифига не понятно и безумно печально...