Отзывы к фанфику Carpe Noctem

Margo555
2009-05-15 к главе 1
Ничего, если я брошу пару тапков? ))))

*Кажется, ему недостаточно того, что он вынуждает меня, его любить,* лишняя запятая между МЕНЯ и ЕГО.

*шепот, огонь – и скрипение пера по пергаменту* как-то коряво, СКРИП будет уместнее, наверное =)

*И конечно не удивительно, что я доверяю ему не только эту тайну.* КОНЕЧНО, если не ошибаюсь, должно выделяться запятыми.

*Я открываюсь от него, чтобы сказать ему об этом.* ОТРЫВАЮСЬ

*Его руки опять сжимают сои волосы* МОИ

*Он начал медленно двигаться, понимая, что мне это нужно или просто желая продолжать пытку.* Между НУЖНО и ИЛИ запятая пропущена.

И еще во многих предложениях повествование идет сразу от двух времен. Иногда это сбивает с толку.

Кидаю тапки, потому что уважаю ваш труд. Спасибо за перевод!
Ответ автора
2009-05-16
Спасибо!
Про времена ничего не поделаешь... фик переводился давно, бетить его уже не буд
Аноним
2009-06-12 к главе 1
yU2LWo awbldsfmvjbj, [url=http://knvmtcylvugy.com/]knvmtcylvugy[/url], [link=http://nguhtglliflh.com/]nguhtglliflh[/link], http://vvwzhwnrrkxt.com/
Nephrina
2009-06-14 к главе 1
Mellu. Я большая поклонница твоих переводов, и не скрываю этого. Хочу сказать, что этот фик переведён просто замечательно, один из твоих лучших переводов, ИМХО. Но на языке (или пальцах) вертиться только один вопрос: Будет ещё продолжение "Если флейта велика, её песня коротка"? Очень, и очень признательна тебе))
Ответ автора
2009-06-20
продолжение будет обязательно)
Аноним
2009-07-22 к главе 1
34615 - Отличный фик! Я В ВОСТОРГЕ!!!! АФФТАР, ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ!!!! Восторженный_Читатель ;-)
Аноним
2009-07-22 к главе 1
34615 - Отличный фик! Я В ВОСТОРГЕ!!!! АФФТАР, ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ!!!! Восторженный_Читатель ;-)


Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru