|
|
|
 | |
Отзывы к фанфику Баловень судьбы
Obsession
2010-02-16 к главе 1
Вы пишете про аристократов, и я предлогаю сменить название на "Enfant gate" это тоже самое, только на французском. Просто, мне кажется, что этот язык самый красивый и эта фраза звучит так оптимистично! Хотя- вам решать.Аврора.
Obsession
2010-02-16 к главе 1
Вы пишете про аристократов, и я предлогаю сменить название на "Enfant gate" это тоже самое, только на французском. Просто, мне кажется, что этот язык самый красивый и эта фраза звучит так оптимистично! Хотя- вам решать.Аврора.
Ответ автора
2010-02-16
Аврора, французский язык действительно красив, но знают его далеко не многие, поэтому, как мне кажется, не стоит умножать число сущностей. Это было бы обоснованно, если бы речь шла о русской аристократии 19 века, для которой французский был роднее родного, но не очень подходит для англичан, традиционно относящихся к французам холодно, чтобы не сказать - враждебно.
toujours_pur
2010-02-17 к главе 1
Если Сириус - баловень судьбы, то, должно быть, у судьбы семейства Блэк весьма кривое чувство юмора. Но с другой стороны, еще со времен третьей книги я все время задавалась вопросом: как же так получилось, что Блэк получил газету именно в тот день, когда на первой странице "Пророка" красовался Петтигрю. Знак свыше, не иначе. Сириус действительно чертов любимчик фортуны, хотя и немного извращенной. ;)Спасибо за фанфик!
Ответ автора
2010-02-19
Счастье Сириуса в том, что он умеет ценить подарки судьбы - даже такие вот странные...
На здоровье!
cygne
2010-09-12 к главе 1
Классно вы все-таки пишете! Эх, мне бы так! Только одно ма-а-аленькое замечание - почему Джи? Логично было бы Джей - поскольку имя Джеймс начинается именно с этой буквы J, а не с Джи - G. англичане как правило именно так сокращают - по первой букве. Но это так мои филологические заморочки, можете даже не обращать внимания
Ответ автора
2010-09-12
Вы правы, разумеется - это было бы логичнее. Но когда мальчишки отличались излишней логикой? ;) Честно скажу - мне лично такое сокращение нравится больше, а поскольку в каноне не приведено никакого...
swWitch
2010-11-18 к главе 1
Какой живой Сириус... Спасибо.
Ответ автора
2010-11-18
Рада, что вам понравилось :)
OOMMAA
2011-06-29 к главе 1
класс
Spirit of the sea
2011-12-21 к главе 1
Баловень? не с его жизнью... хотя... наверное можно.. зацепило..."С ума сойти! Неужели и малыш уже такой?"... потерял счет времени... Сириус... мысли путаются.. спасибо
Ответ автора
2012-04-29
Судьба многое у него отняла внешнего, зато дала немерено внутреннего. В том числе и умение ценить малейшие её подарки.
|