|
|
|
 | |
Отзывы к фанфику Молчание – золото
merry_dancers
2010-02-18 к главе 1
«Называй меня Оливером. Вуд звучит» - Чарли читал по мере того, как слова появлялись на бумаге. Вуд замешкался, и глянул на Чарли, прежде чем дописать – «довольно пошло».Чарли подавился куском тоста, который было засунул в рот. Оливер усмехнулся и продолжил писать. «Особенно, после слова утро». morning wood - утренняя эрекция шутка потерялась, нужна хотя бы сноска
Ответ автора
2010-02-18
Там много чего потерялось, я думаю.
Спасибо за замечание, но я уже не буду ничего менять. Это была проба, на мой вкус, не самая удачная. Пусть уже остается как есть.
утка
2010-02-18 к главе 1
Аааа! Помнится, с этого фика я стартовала тебя читать. Отличный фик, отличный перевод, на мой вкус.
Ответ автора
2010-02-18
Спасибо большое) Видимо, все-таки не зря я попробовала свои силы в переводе)
m@ska
2010-02-18 к главе 1
Сексуальный акцент - это жесть
Ответ автора
2010-04-03
не усмотрела. Для меня вполне нормально звучит.
Ewigkeit
2010-02-20 к главе 1
100 балов из сотни... Жаль только глупое тупое сердце наивное девчонки, невзирая на здравое возражение мозга, ждет проду... хоть сиквел?..
Ответ автора
2010-04-03
О, ну что вы?)) Это уже не от меня зависит, а от автора. Но я в любом случае, не планирую еще что-то переводить. Мне хватило.
Рада, что понравилось, в любом случае.
JustRevenge
2010-04-01 к главе 1
Просто потрясающе. Да. В восторге. Чарли определенно вдруг становится моим любимым персонажем, черт)
Ответ автора
2010-04-03
Да, я тоже как то внезапно в него влюбилась)))
Тёмная Нимфа
2010-06-10 к главе 1
потрясный перевод!Автор - вы гений: писать потрясающие фики, да ещё так мастерски переводить!
Ответ автора
2010-06-13
Не смущайте меня) Если перевод хоть каплю хорош - это исключительно заслуга моих бет, которые превратили грубый подстрочник в нечто читабельное)
В любом случае, очень рада, что понравилось.
Kateli
2013-11-22 к главе 1
Очень понравился фанфик. Хорошо переданы характеры персонажей, и перевод вполне гладкий.Эх, обожаю Оливера! Не думала, что вот так можно его свести с Чарли, ибо он тоже из любимейших и интереснейших персонажей в мире ГП. |