Отзывы к фанфику Добро пожаловать в ад (Hell is for Children)

селена крестон Спасибо!

Полковник_М Круто, спасибо...

Просто Читатель И не в ломату же было такой бред переводить...((((

Живучая тварь Большое спасибо!

Mylene Хороший перевод!

DarkGrob Термоядерный фанф

Графиня Ллойд Короче, я собралась :)
Предупреждаю, отзыв будет пафосен, потому что Драко пафосен, Люциус пафосен, а Снейпа мне даже не жалко.
Стиль здесь довольно странный. Причём я говорю не про исходник, а про то, что читаем мы, простые смертные, далёкие от английского языка. Мне кажется, кто-то здесь прилично углубил то самое ощущение трясины, в которую затягивает и затягивает, а потом опять затягивает, и снова затягивает. Вполне реально, да так, что к концу - тошнит. По крайней мере, мне было физически плохо.
Я сначала думала вообще сделать вид, что крыша моя съехала просто так. Но... да, герои пронзительны. И паффасны. Но если Драко ещё делаешь скидочку, то Люциусу... *грозит пальчиком* Вот же слизеринская сволочь! Причём без налётов и приукрасов - как есть. От того и тошит.
Гарри здесь прямо-таки канонный. Не знаю, как тебе удалось, но мне его не жалко. Мне за него страшно. Потому что такая вот лечащая магия - бррр... холодок по коже. Надо быть достаточно сильным, чтобы решать, что помнить, а что забыть. Ещё сильнее - чтоб вспомнить то, что старался всеми силами забыть. Ну, Гаррик - сильный, ажно завидно.
Снейп. Уф. Я до конца верила, что его-таки прорвёт. И да - угадала. Только вот прорвало не в ту сторону. Т.е. да, Люциус нам ясно даёт понять что к чему, но вот Снейп... я надеялась, что он как-то поддержит Гарри или ещё чего... куда там! Снейп - это Снейп, увы и ах.
Чёрт. Ты не представляешь, насколько это - трясина. Тёмная, воняющая трясина. Фу! Единственный в своём роде твой перевод, который я боготворю, но никогда не перечитаю.

HimicuNeko какой облом !!! и какое напряжение на протяжении всего повествования !!! прекрасно !!!!!! =))))

Nata Malfoy Да... Жесть... Даже не в плане того, как Гарри мучили (люблю такое, хотя именно в вашем фике было реально жалко его: вспоминаешь, что он тоже человек...), а в плане того, что Люц, сволочь, прав... Эх, а я все же думаю, Снейп мог бы нежненько, осторожненько приучить к себе Гарри. Правда, тот сейчас слишком перепуганный, но если постепенно, чтоб он привык...)

Timoff_Aya Тошнотворно пафосно в конце, когда происходит диалог Люциуса со Снейпом, это окончательно портит фик про извращенцев, где все все все почему-то хотят одного только Поттера.

Backara Гадость. Моя уже и не такое читывала, поэтому уже не содрогаюсь. И кулечек уже не требуется. Но все равно гадость мерзейшая. Нафуя, правда, это переводить? Ей-богу, иногда вымыться хочется с мылом после ваших ванфигов. И, кстати, неправдоподобно. Вас послушать, то кругом одни маньяки и педофилы. И педики. Да простят меня товарищи нетрадиционной ориентации. Особенно мне занятно читать опусы, где количество персонажей нетрадиционной ориентации до того зашкаливает, что уже даже начинаешь сомневаться, какая ориентация является нетрадиционной. Малофои - гомо. Причем всей семьей. Снейп - гомо. Гаррик - гомо. Блэки, Люпин... как они там вообще размножаются, когда кругом одни голубые. Почкованием? Да бог с ними, с голубыми. Но если кому-то этого покажется мало, то наши "герои" не просто голубые. Они все при этом еще и садо-педофилы. Как страшно жить...

Графиня Ллойд Не, ну а чо? Мне иногда тоже хочется вымыться после твоих переводов. С мыльцом, ага, в душе. И... ну, порукоблудить, што ле XD

Ворона Московская о, нет! автор. только не флаффные Снейджеры... это же ужасно...
а фик хороший и переведен просто потрясающе... и вот о кулечке я даже не думал, зато в процессе прочтения захотелось какао) наверное я таки извращенец)

а почитав отзывы, почему-то вспомнил про мышей кушающих кактусы... спрашивается, вот нафига оно им?

Тарарум ох, жаль что не ХЭ...

JE ОМГ! Даже не знаю что сказать. Ну жутко, да. Гарри жалко, и вообще он тут мне предстваляется не 12 летним, а 8.хз почему. Люц извращенец еще тот, как и сынуля. Насчет Снейпа - надеялаяь Люц ошибся, ан нет. Извращенцы)))А перевод хорош.
Присоединяюсь к коментатору который захотел какао в процессе чтения ЛОЛ

Аэлия Извращение, смута, паника. Очень много чувств и сильное впечатление. Не знаю хорошо или нет, но перевод оставляет за собой след.
Только лишь в конце показалось, что завершение пришло очень быстро. Развитие и конец словно в разных темпах. Спасибо за ваш труд.

Йоль знаете..только дочитав до конца фик поняла что все это время сидела в каком то жесточайшем напряжении....
даа...вы умеете переводить..
только какое то непонятное очучение после него осталось...бррр...
но все равно..это стоит того что бы быть прочтенным..

Afi оооо поразило...вся встрепенулась....очень сильно...

-Ann- Офигеть!
очень понравилось

belakqwa Ахахахахахах, мне же тоже же захотелось какао! Сижу, читаю и думаю только о том, что надо пойти разогреть молоко в микроволновке, взять Несквик и... хDDD
А вообще большое спасибо за отменного качества перевод. Я обычно читаю оригиналы, потому что чаще всего переводят достаточно плохо, но у вас, автор, он отличный. И фик отличный. У меня стало появляться с какого-то момента это странное ощущение раздвоенности и завихренности сознания... Голова - каша, вот что мы наблюдаем у бедного Гарри, от отчаянно силится забыть, и хрен его знает, то ли ему заклинанием наколдовали туман в голове, то ли он сам себя спасает, как умеют это делать дети, то ли еще что-то. Ведь не очень-то ясно, как он сбежал: сами ли, отпустили ли (позволили сбежать), да это и не важно вовсе. А важно то, что мы порой даже приблизительно не понимаем, что творится внутри окружающих нас людей, а Гарри там безропотно доверился Снейпу, который несколько часов спустя нашел себе замену - очень похожую, только глаза немного не того цвета. Вот и думай тут о морали.
Одна Макгонагал вроде как чиста. Да и фиг с ней.
Пройдет сколько-то там лет, получит Гарри бладжером по голове, а потом как... вспомнит. И, боюсь, что это будет для него что-то сроду Большого взрыва, только для нас тогда зародилась вселенная, а для него это будет совсем не начало.
А может дело в том, что все настолько погружены в свои эгоистические стремления, что самого Гарри никто и не видит? Даже Снейп, который вроде как помогал, да только не стер ли он память мальчику только из желания стереть все произошедшее, которое, в свою очередь, выросло из ревности? Мораль это или нет - но он не прикоснется к Гарри, во всяком случае пока, а может вообще никогда, но это не значит, что он не прикасается к нему мысленно.

Очень хорошо, в общем.