Отзывы к фанфику Забытая правда

True Красивый минифик. Обстановка настолько хорошо и в то же время незаметно прописана, что картинки сами возникают перед глазами. Фик полностью опрадывает свой жанр - драму. Очень интересно, а главное, логично, представлены события прошлого. Прекрасно изображены герои: Люциус, со своей иронией и заранее продумывающий ситуацию, Поттер, герой, которого терзают призраки прошлого, Сириус, несдержанный, но в то же время страшившийся потери.

Текст грамотный, но есть пара деталей, которые меня смущают. Я пошлю их на ПМ.

Потрясающая концовка. В словах Люциуса сами по себе слышатся торжество, горечь и ирония.

Мне понравилось. Несмотря на то, что это минифик, он содержит в себе много событий и чувств, вызывает бурю эмоций.

В общем, спасибо тебе, Мерлинда, за отличный перевод отличного фика ;)

Удачи в будущем, True.

Nasta Слегка переборщила, но впринципе ничего... Бывают фики и хуже...

True Уважаемая Nasta, во-первых, Мерлинда не могла переборщить, так как она переводчик, а не автор ;) а во-вторых, этот фик отнюдь не один из худших. Про такие переводы говорят, что они из лучших ;) Особенно в Архиве.

С уважением, True.

kerosin А мне вот понравилось, хотя я не люблю слеш, но не признать вашего мастерства не могу. Напряжение чувствуется в каждой строчке, будто струна, которая вот-вот порвётся.
Перевод действительно хорош, правда я под конец запуталась, кто с кем спал, а кто кого любил, ну да какая разница . . .

Nastjenok Согласна с kerosnn..., эх, полностью =)

St. Voldemort невероятно

Solli Без лишних экивоков могу сказать, что чушь. Редкостная. Хотя перевод в принципе выполнен неплохо.

Аноним Недавно мне сказали, что я очень жестокий критик в архиве, один из самых строгих. Поэтому надеюсь, что Вы почувствуете своё торжество, когда я скажу, что мне безумно понравилось. Хороший фик, хороший перевод. Снимаю шляпу.

Аноним Спасибо за прекрасный фик!

SpaceSemen какой комар! О_О аж слезы выступили на глазах

Laimfreh Как грустно:'(