|
|
|
 | |
Отзывы к фанфику Упокоившиеся
Tigerjunge
2011-03-31 к главе 1
Забавно)))Хитрый Дамблдор! Везде подстраховался! А Гарри как всегда - пусковая ракета неприятностей;) О да! В такой трактовке имя сына Гарри приобретает другое значение. Не говоря уже об опечатке Росмена)))
Ответ автора
2011-03-31
Кажется, где-то даже шли разговоры, что это не опечатка была, а канон - английская версия переводилась так же. Или мои сведения безнадёжно устарели? Всё-таки опечатка?
Southern Linda
2011-04-01 к главе 1
Очень неожиданная и интересная трактовка ошибки Росмэновских переводчиков)))))
Ответ автора
2011-04-01
Ну, помню, слова о Невилле-зельеваре вызвали глубокий шок... и вдруг идея) Грех было не записать)))
|