Отзывы к фанфику Как скоро наступит сейчас?

BBecky я рада что он остался)))))))) мерси)))))))))

EEK Очаровательно, смешно, иронично! Блестящий перевод! Хеппи энд в конце, пусть и не совсем однозначный, порадовал; спасибо Переводчику за труды, Автору за талант.
Мне показалось, что я этот фанфик читала на английском, это случайно не автор Тринадцатой ночи написал?

Fahrenheit Ох, прекрасно. Ещё один ГГ/ДМ. Скоро кроме этого пейринга и читать будет нечего. А так стало мало ГП/НЖП, ГГ/... любой, только не ДМ!
Хотя, сама ваша задумка мне понравилась. Спасибо

Halfblood Однозначно ее (автора), и переводчика, разумеется, Драко и Гермиона - мои наилюбимейшие во всем фандоме*))))) Над этим фиком смеялась до слез, чувству юмора обеих - автора и переводчицы - браво и бис!=))) А в конце хотелось плакать... Но самый конец безмерно порадовал.
В общем, как и в "Тринадцатой ночи": пять баллов из пяти=))
Спасибо!

Fahrenheit Точнее, ваш перевод

Triss Merrigold Улыбнуло, спасибо автору ;)

And.Fight.Any. Мне понравилось)))
отлично))

Арина Родионовна прекрасное
автор, спасибо!
у вас великолепный стиль)

jesska а-фи-ген-ный перевод.
Спасибо вам.

Elize Rosier Спасибо за перевод) Он прекрасен)
А фанфик очень интересный)

*Vika** прекрасно, первосходно, бесподобно... Даже не знаю, как ещё описать труды Автора, Переводчика и Беты. все постарались на славу - и в итоге замечательный фик с любимым пейрингом. Один из самых эмоциональных фанфиков, кторые я итала за последний месяц: тут и хороший качественный юмор, улыбки и смех, а также хандра, меланхолия и желание расплакаться в конце (правда, так и не поняла, от счастья или несовсем...)
в любом случае, бесподобно, браво!
и спасибо вам всем :)

Yulita_Ran Ой, как хорошо! Как все просто, трогательно, по-настоящему и хорошо! Спасибо!

RRRR Удовольствие от прочтения этого фанфика. Приятный, легкий, забавный- то, что надо! Спасибо)

plushCat чудесная вещь, ироничная, легкая и эмоциональная)
спасибо Вам за дивный перевод :))
и Вы правы, классика вечна, а Ваша аналогия с Джейн Остин только радует :) еще раз спасибо!

ишнуала *мерзко хихикает*

Elis Selleste С удовольствием прочитала! спасибо!

Serafina Очень понравилось))

Rassa Отличный фик, отличный перевод! Спасибо огромное всем, кто над ним работал. Редко встретишь в одном фанфике и чувства, и юмор, и такую необычную, интересную подачу. :-)

Mistery Прочла на одном дыхании!
Раньше вообще не любила этот пейринг, но после прочтения таких хороших веще

Mistery Случайно отправилось неполное сообщение!

Так вот, после прочтения настолько хороших вещей, я к этому пейрингу, скажем так присмотрелась:)

Это прекрасно, да. Юмор очень в духе. Малфой и Гермиона вполне канонные, потому что, сдается мне, к концу характер Драко так и не поменялся. Чуточку, может, улучшился, но не поменялся, как это часто бывает в других фиках.

Заметила в Ваших ответах сравнение Малфоя с Дарси, а Гермионы с Элизабет. С первым - соглашусь на все 100 процентов, а вот насчет Гермионы... Не знаю, не видится она мне в образе мисс Беннет... А за Малфоя-Дарси спасибо. Таким он мне нравится, очень нравится:)

И почему нравятся обязательно персонажи с такими очень не простыми характерами?

Тут как бэ впечатления от героев завершаются.

Очень нравится форма. Я когда-то читала фик, где взаимоотношения Джеймса Поттера и Лили Эванс были расписаны именно так, перепиской между ними и Мародерами вообще. Так вот, к чему я веду. Замечательный ход автора и великолепное исполнение переводчицы! Сама люблю делать художественные переводы, а потому знаю, какой это труд:) И удовольствие в то же время)
Вы молодец!

Mistery Сяду перечитывать мисс Остин:) "Гордость и предубеждение" читала давно, с год, быть может, назад, и вспоминала Дарси и Элизабет по собственным ощущениям и эмоциям, которые тогда испытывала:)
"Высокопафосный трусливый баран", как Вы его! Еще Высокопафосный ладно, оно есть немного, но Малфой и баран, это конечно, сильно:) Насчет трусости не знаю, сама затрудняюсь сказать, труслив он был или нет... Ну собственно, не об этом разговор.
Недомолвки позволяют характеры домысливать сами. Ну то есть, внешности мы уже имеем, а вот переживания и чувства, происходившие между письмами, можно додумать, основываясь на собственных впечатлениях от характеров. логика-логика, боюсь перечитывать, что написала. В плюс идет то, что ООСа нет вообще, канонные они здесь, канонные.
Может быть, если найду я тот фик, который имела в виду, ссылочку отправлю. Не знаю, жив он еще, нет...

Mistery Та-дам!
Не ожидала, что найду через несколько секунд. Он, оказывается, был у меня в подписке.
Вот, какой фик с почтой я имела в виду:
http://www.hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?fid=35861&l=0

alisha_chicaloca Шикарно)
Просто нет слов!!!)))

lovetobones классно,классно,классно)
мне очень понравилось! спасибо за чудесный перевод;)

Lemon Tree А может, Гермиона и Драко - это Джейн и Рочестер? Или Скарлетт и Ретт? Ну, может не Скарлетт и Ретт, слишком просто для них. Но чем не Джейн и Рочестер?

С уважением,
Пустомеля.

CherryNN ох, это напомнило мне почему-то о фике 13 ночь** кстати, тоже Ваш перевод....*)) прелестно и легко*)))

CherryNN о, точно, я сначала не посмотрела на автора*)

CherryNN а есть ещё фики этого автора на этом сайте переведенные???*)

home_cactus Надо бы намекнуть автору, что у неё много поклонников... Пусть пишет ещё!

Polyandrus Это очень здорово! Я просто откровенно хохотала на весь дом. Получила большое удовольствие. Спасибо вам автор!

meridian Очень понравилось, замечательно переводите, произведение шикарное)))) пишите!))))))))

Lilys Очень понравилось. Оригинально и легко. читается на одном дыхании. И отличный стиль написания. В общем - класс))

Pr. Sky Это просто замечательный фанфик! Я его перечитывала много-много раз, и еще наверное перечитаю столько же...
И автор, и переводчик здорово потрудились и создали произведение, полное юмора, нежности, постоянных подколов, сарказма и любви) потрясающий коктейль просто)))
спасибо вам огромное))
не перестаю удивляться вашему таланту!)))

slyly Вот это да

Dashnia:D Отличная работа! И посмеялась, и погрустила.
Не смотря на очень оригинальную структуру фика, в моей голове вырисовалась полная картинка происходящего, и вопросов по содержанию не возникло никаких. Было безумно интересно читать их переписку, их послания бесподобны, а форма изложения собственных мыслей неповторима!
Рада, что Драко передумал, и решил "отложить" отъезд. Написала в кавычках, потому что думаю, что откладывать он его будет еще очень-очень долго. По крайней мере надеюсь на то, что Гермиона сможет его в этом убедить.
Спасибо огромное автору за отличную историю!
И безграничная благодарность переводчику за отменно проделанную работу!

LittleSmile Мило) Мне понравилось. Читается легко и весело.