Отзывы к фанфику Месть и потерянное время

The Wall
2011-08-23 к главе 1
Честно, что-то я не улавливаю в фике... Картинка в голове есть, но чего-то не хватает. Ясно, что Мастер коварен, ясно, что он что-то сделал с Роуз, отчего Доку очень и очень больно. Но... Как-то не цепляет, что ли. Но это мое имхо. Может во второй части что-то измениться.
А теперь к тапкам. Крошечным, правда.
"Doc- Rose?" В оригинале не зря ее имя курсивом. Здесь же удивление, мол, Доктор, да посмотри, это Роуз, Роуз! Это не Док-Роза, как у Вас, я уж было подумала, что это какая-то новая вариация Доктор-Донны))
И вот еще. Пунктуация. Это только в английских фиках почти всегда диалоги оформляются кавычками, там вообще мало внимания уделяется пунктуации. У нас же используют тире.


Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru